ALTERNATE VERSION на Русском - Русский перевод

• альтернативная версия
• альтернативный вариант
• альтернативную версию
• альтернативной версии
• alternate version

Примеры использования Alternate version на Английском языке и их переводы на Русский язык

An alternate version of the name is Rupert.
Окситанский вариант названия был Aubinhan.

This is Thoreau Chevrolet commercial alternate version, take 1.
Это реклама Тароу Шевроле альтернативная версия, дубль первый.

An alternate version appears in Mutant X Annual 2001.
Альтернативная версия персонажа появилась в Mutant X 2001 года.

The generator for a light and solar cells(as alternate version).
Генератор для выработки света и солнечные батареи( как запасной вариант).

An alternate version of the DVD was released in the United States on October 27, 2009.
Альтернативная версия DVD была выпущена в США 27 октября 2009.

In Countdown to Final Crisis: The Search For Ray Palmer, an alternate version of Man-Bat was shown.
В серии комиксов Countdown to Final Crisis было показано несколько альтернативных версий Рэя Палмера.

An alternate version of Fūma appears in Tsubasa: Reservoir Chronicle.
Альтернативная версия персонажа так же появляется в Tsubasa: Reservoir Chronicle.

During the Fantastic Four's fight with Abraxas, they were briefly allied with an alternate version of Nova.
Фантастическая четверка во время их битвы и Аннигилусом на короткое время объединились с альтернативной версией Новы.

He fights Hollywood, an alternate version of Wonder Man, and is easily defeated.
Он борется с Голливудом, альтернативной версией« Чудо- Человека», и его легко победить.

The books are set alternatively between Islington, an area of London, England, and various cities in Talia, an alternate version of Renaissance Italy.
В книгах создана параллельная реальность между Ислингтоном( район Лондона, Англия), и различными городами Талии альтернативная версия Италии эпохи Возрождения.

An alternate version without Cuomo can be found on the soundtrack to the 2011 film Prom.
Альтернативный вариант без Куомо можно быть найти в саундтреках к фильму Выпускной( Prom) 2011 года.

Part of the Marvel Noir universe, this alternate version of Spider-Man is a darker take on the character.
Являясь частью вселенной Marvel Noir, эта альтернативная версия Человека- паука представляет собой более темный взгляд на персонажа.

An alternate version of the tour in the cold season- the passage through Santa Barbara and Monterey.
Альтернативный вариант тура в холодное время года- проезд через Санта- Барбара и Монтеррей.

Lincoln, after the three Africans sing his praises, recites an alternate version of the Gettysburg Address"Abie Baby.
Линкольн, после того, как трое африканцев поют ему дифирамбы, читает альтернативную версию Геттисбергской речи« Abie Baby».

An alternate version of MODOK is seen being eaten by zombified versions of She-Hulk and Hawkeye.
Альтернативная версия МОДОКа была съедена зомбированными Женщиной- Халк и Соколиным глазом.

As with the first seven video games in the series, the comic book series is set in an alternate version of Ancient Greece, populated by the Olympian Gods and other beings of Greek mythology.
Как и в видеоиграх, действие серии комиксов проходит в альтернативной версии Древней Греции, населенной богами- олимпийцами и другими существами из греческой мифологии.

An alternate version entitled Lubuntu Next 17.10 was provided with the LXQt 0.11.1 desktop.
Альтернативная версия под названием Lubuntu Next 17. 10 была предоставлена с рабочим окружением LXQt. 11. 1.

Thanos pretends to aid the Guardians against the invading Cancerverse, and after discovering its origin kills an alternate version of Mar-Vell, the self-proclaimed Avatar of Life.
Танос притворился, что помогает Стражам против вторжения вселенной Рака( англ. Cancerverse) и после обнаружения его происхождения убивает альтернативную версию Мар- Велла, самопровозглашенного Аватара Жизни.

In the Ultimate Marvel reality, an alternate version of the Dark Avengers appears under the name the Dark Ultimates.
Во вселенной Ultimate Marvel альтернативная версия Темных Мстителей называется Темные Алтимейтс.

Alternate version of Uncle Marvel appears as a villain in Justice League: Crisis on Two Earths.
Альтернативная версия Джокера- супергерой Джестер появляется в прологе« Лига Справедливости: Кризис двух миров» 2010.

Pickwick replaced the single versions of"Love You till Tuesday" and"Rubber Band" and the alternate version of"When I Live My Dream" with those found on Bowie's debut album, and changed the cover.
Лейбл также заменил сингл версии« Love You till Tuesday» и« Rubber Band» и альтернативную версию« When I Live My Dream», на версии с дебютного альбома Боуи, а также изменил обложку.

Recently an alternate version of the Lilandra character has turned up in the Ultimate Marvel universe's Ultimate X-Men title.
Недавно альтернативная версия персонажа Лиландры появилась в Ultimate Marvel, в названии Ultimate X- Men.

The song"The Sky Moves Sideways(Alternate Version)" represents outtakes and a work-in-progress mix of the original vision of the album as a single 34-minute track.
Песня« The Sky Moves Sideways( Alternate Version)» является миксом ауттейков и рабочей записи и представляет собой оригинальное видение альбома как одного 34- минутного трека.

An alternate version of the heroine Nightshade, she shares with him his namesake and all his powers, and she wears a top hat and a cane.
Другая версия героини Найтшейд, она делит с ним его имя и возможности, также носит цилиндр и трость.

In the third story arc, he meets another alternate version of himself, who has become the shaman of Alpha Flight, and this arc is largely centered on his internal conflicts.
В одной истории он встречает другую альтернативную версию себя, который стал шаманом в Отряде Альфа, эта история в значительной степени сосредоточена на его внутренних конфликтах.

An alternate version of Victor Stone appears in Justice League: Gods and Monsters, voiced by Taylor Parks.
Альтернативная версия Виктора Стоуна, озвученная Тейлор Паркс*, появляется в мультипликационном фильме« Лига Справедливости: Боги и монстры».

There is also an alternate version in the Netherlands sold only at the Pinkpop'84 festival on June 11, 1984.
Также, существует альтернативная версия сингла, которая была приурочена к голландскому фестивалю Pinkpop' 84 была выпущена 11 июня 1984 года.

Another alternate version of Hydra appears throughout Exiles 91-94, where they are well underway with their plan to take over the world.
Другой альтернативный вариант организации появляется в Exiles 91- 94, где они также одержимы планом по захвату мира.

Squirrel girl also had an alternate version of herself due to time travel running around for decades interfering with Doctor Doom's plans.
Девушка- белка также имела альтернативную версию себя из-за того, что путешествие во времени на протяжении десятилетий мешало планам доктора Дума.

An alternate version of the Taskmaster appears in Avataars: Covenant of the Shield 1(2000) where the Marvel Universe is re-imagined in a fantasy setting.
Альтернативная версия Таскмастера появляется в Avataars: Covenant of the Shield 1, где вселенная Marvel представлена как фэнтези.