ALTERNATIVE THERAPIES на Русском - Русский перевод

• альтернативные методы лечения

Примеры использования Alternative therapies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Alternative therapies work, cooper.
Альтернативная медицина работает, Купер.

Then he turned to alternative therapies.
Тогда он обратился к нетрадиционным методам лечения.

These alternative therapies and natural products can be used as natural tinnitus treatment.
Эти альтернативные методы лечения и натуральные продукты могут быть использованы как естественный шум в ушах лечение:.

Western medicine. Alternative therapies. Pills.
Восточная медицина, нетрадиционное лечение, таблетки… травы.

With a diagnosis of breast cancer she was desperately looking for alternative therapies.
С диагнозом рака молочной железы, она отчаянно искала альтернативные методы лечения.

Courses on alternative therapies to 1,390 people.
Курсы по альтернативным методам лечения для 1390 человек.

Acupuncture, massage, medical baths, electrotherapy, yoga exercises and other alternative therapies did not help.
Акупунктура, массажи, ванные, электротерапия, упражнения йоги и другие альтернативные методы лечения не помогали.

Although many alternative therapies and interventions are available, few are supported by scientific studies.
Несмотря на доступность широкого спектра альтернативных подходов и методик, лишь немногие из них стали предметом научного исследования.

We can try new things, Alternative therapies.
Мы можем попробовать новые методы, альтернативные виды терапии.

Alternative therapies seem devoid of risks and can be considered as adjuvant therapy in pain control and the level of stress.
Альтернативные методы лечения казаться лишенной риски и может рассматриваться в качестве адъювантной терапии боли управления и уровень стресса.

She further writes that Barrett insists that most alternative therapies simply should be disregarded without further research.
Также она пишет, что Барретт утверждает, что большинство альтернативных методов лечения вообще не следует рассматривать без каких-либо исследований.

Such training should include diagnostic tools, methods for stopping treatment and information about alternative therapies or medicines;
Такая подго- товка должна включать ознакомление с диагности- ческими средствами, методами прекращения лечения и информацией об альтернативных методах лечения или лекарственных средствах;

Yoga, reiki and a number of other alternative therapies and healing sessions are available in Patnem beach during the seasonal months.
Йога, рейки, а также ряд других альтернативных методов лечения и исцеления сессий доступны в Patnem пляже во время сезонных месяцев.

Although they can provide relief from pain and are free of the side effects that come with taking medication, alternative therapies are not guaranteed to help.
Хотя они могут обеспечить облегчение от боли и свободны от побочных эффектов, которые поставляются с приемом лекарств, альтернативные методы лечения не гарантируется помощь.

Homebirth Midwifery also consists of using alternative therapies like Aquanatal, exercise, herbs, hydrotherapy, massage and other modalities.
Акушерство Homebirth также состоит использования других терапий как Aquanatal, тренировка, herbs, гидролечение, массаж и другие модальности.

Andreas Michalsen, chief physician of the Department of Naturopathy at the Berlin Immanuel Hospital, where conventional medicine is combined with various scientifically sound alternative therapies.
Андреас Михальсен, главный врач отделения натуропатии в больнице Берлина Иммануэль, где традиционная медицина сочетается с различными научно обоснованными альтернативными мет.

Reverend Ron Drury has a habit of treating sick women who are seeking alternative therapies, having been abandoned by the conservative medical establishment.
Преподобный Рон Друри имеет обыкновение лечить больных женщин, ищущих альтернативные методы лечения, от которых отказались традиционные медицинские учреждения.

PLHAs should also have access to clinical trials and should be free to choose amongst all available drugs and therapies, including alternative therapies.
Для этих лиц должна быть также предусмотрена возможность участия в клинических испытаниях и право выбора необходимых лекарственных аппаратов и методов лечения, включая альтернативные методы лечения.

Many headache sufferers rely on prescription medication to dull the pain, but alternative therapies are becoming more popular with those who favour natural treatments.
Многие страдающих головной болью полагаются на отпускаемых по рецепту лекарств, чтобы заглушить боль, но альтернативные методы лечения становятся все более популярными с теми, кто ратует за природного лечения..

The new centres, which deal with cases referred from primary health-care centres, offer high-tech diagnostic systems as well as comprehensive rehabilitation gyms and alternative therapies.
Эти новые центры, в которые поступают пациенты из различных отделений сети первичного медицинского обслуживания, имеют высокотехнологичные диагностические системы, а также кабинеты комплексной реабилитации и альтернативной терапии.

Some participants stressed the need to explore the use of alternative therapies, such as traditional medicine, which would be cheaper and more women-friendly.
Некоторые участники указали на необходимость изучения вопроса о применении альтернативных терапевтических средств, таких, как средства традиционной медицины, которые являются более дешевыми и более удобными для их использования женщинами.

Use the lowest effective dose for the shortest duration of time, consistent with individual patient goals, to reduce risk of cardiovascular events; alternative therapies should be considered for patients at high risk.
Используйте самую низкую эффективную дозу в течение кратчайшего времени, в соответствии с индивидуальными целями пациента, для снижения риска сердечно-сосудистых событий; альтернативные методы лечения следует рассматривать для пациентов с высоким риском.

Already in ulcers that delay healing in a period of two to four weeks, alternative therapies should be considered, as well as biomechanical surgical reconstruction in order to minimize the risk of ulceration.
Уже в язвы, которые медленно, чтобы получить исцеление в течение двух- четырех недель, альтернативные методы лечения следует рассматривать как хорошо, хирургические биомеханики реконструкции свести к минимуму риск изъязвления.

Activities( extra charge): bike rental, hiking, tours, sea kayak rental, sup(stand up paddle board) rental, organization of excursions and outdoor activities, collaboration with the center of alternative therapies/ wellness and massage 7 Lotus.
Активный отдых( за дополнительную плату): прокат велосипедов, каяков, досок для sup серфинга( без паруса), пеший туризм, экскурсии и активный отдых, сотрудничество с центром альтернативных терапий/ оздоровления/ массажа 7 Lotus.

Thus, if a person really wants to see evidence of the effectiveness of alternative therapies, then he should not seek confirmation of his original point of view in official sources.
Таким образом, если человек действительно хочет увидеть доказательства эффективности альтернативных методов лечения, то ему не следует искать подтверждение своей изначальной точки зрения( о правильности выбора традиционного лечения) в официальных источниках.

Smaro Stefanidou and her daughter, in the fall of 2003, created the"Shantom House of Culture", in Chalandri(a suburb of Athens), a centre hosting lessons, workshops and seminars(dance, yoga, martial arts, theatre, alternative therapies etc…) as well as performances.
В 2003 году Смаро Стефаниду вместе с дочерью создала Дом культуры« Шантом» в пригороде Афин Халандри как центр обучения театральному искусству, танцам, йоге, боевым искусствам, восточным альтернативным методам лечения и т. д.

A study by Cumming et al exploring women's attitudes to HRT(n=3000) found that 95% of women wanted to try alternative therapies before trying HRT and 73% felt they didn't know enough to make an informed decision 7.
В исследовании Камминга и др., изучавшем отношение женщин к ГЗТ( число опрошенных- 3000), установлено, что 95% женщин предпочли бы альтернативное лечение, а 73% сообщили, что не были достаточно осведомлены в вопросе, чтобы принять сознательное решение 7.

My arguments that many alternative therapies, as well as scientific discoveries that contradict the oncology establishment, were made by well-known scientists, often winners of Nobel Prizes, or doctors with long experience and scientific degrees, nevertheless remain unheard, no matter how much I do not repeated.
Мои аргументы, что многие альтернативные методы лечения, а также научные открытия, противоречащие онкологическому истеблишменту, делались известными учеными, зачастую лауреатами Нобелевских премий, или врачами с долгим стажем работы и научными степенями, тем не менее, остаются не услышанными, сколько бы я их не повторял.

Our search engine provides digital information leaflets for a big selection of health-related products ranging from traditional pharma medicines to over-the-counter and alternative therapies, to medical devices, topical creams and nutritional supplements, to veterinary and plants products.
Наш поисковик предоставляет цифровые информационные листовки для большой выбор продуктов, связанных со здоровьем, начиная от традиционных лекарств фармацевтических чтобы более- счетчика и альтернативных методов лечения, медицинских устройств, кремов и пищевых добавок, ветеринарных и растения продукции.

Alternative therapy treatment to 980 people suffering from fibromyalgia.
Организовала лечение с использованием методов альтернативной терапии для 980 человек, страдавших фибромиалгией.