АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• alternative therapies
• alternative treatments
• alternative healing methods
• alternative methods of treatment

Примеры использования Альтернативные методы лечения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Альтернативные методы лечения при проверке гомеопатии.
Alternative healing methods in check homeopathy.

Что это за болезнь и есть ли какие-то альтернативные методы лечения?
What is this disease and are there any alternative methods of treatment?

Альтернативные методы лечения при проверке гомеопатия Принцип подобия доктора Инг.
Alternative healing methods in the check homeopathy The similarity principle of Dr. Ing.

Должна иметься не покрытая прежде потребность( отсутствуют альтернативные методы лечения);
There must be an unfulfilled need(no alternative treatment methods);

Эти альтернативные методы лечения и натуральные продукты могут быть использованы как естественный шум в ушах лечение:.
These alternative therapies and natural products can be used as natural tinnitus treatment.

С диагнозом рака молочной железы, она отчаянно искала альтернативные методы лечения.
With a diagnosis of breast cancer she was desperately looking for alternative therapies.

Альтернативные методы лечения казаться лишенной риски и может рассматриваться в качестве адъювантной терапии боли управления и уровень стресса.
Alternative therapies seem devoid of risks and can be considered as adjuvant therapy in pain control and the level of stress.

Акупунктура, массажи, ванные, электротерапия, упражнения йоги и другие альтернативные методы лечения не помогали.
Acupuncture, massage, medical baths, electrotherapy, yoga exercises and other alternative therapies did not help.

До удовлетворения вашего запроса сотрудники медицинского учреждения должны объяснить вам риски и возможные альтернативные методы лечения.
Before granting your request, the facility must explain to you the risks involved and possible alternative treatments.

Поэтому TGA советует людям немедленно прекратить прием Lumiracoxib и обсудить альтернативные методы лечения со своим врачом»,- сказал доктор Хэммет.
The TGA is, therefore, advising people to stop taking the Lumiracoxib immediately and to discuss alternative treatments with their doctor," Dr Hammett said.

Хотя они могут обеспечить облегчение от боли и свободны от побочных эффектов, которые поставляются с приемом лекарств, альтернативные методы лечения не гарантируется помощь.
Although they can provide relief from pain and are free of the side effects that come with taking medication, alternative therapies are not guaranteed to help.

Преподобный Рон Друри имеет обыкновение лечить больных женщин, ищущих альтернативные методы лечения, от которых отказались традиционные медицинские учреждения.
Reverend Ron Drury has a habit of treating sick women who are seeking alternative therapies, having been abandoned by the conservative medical establishment.

Для этих лиц должна быть также предусмотрена возможность участия в клинических испытаниях и право выбора необходимых лекарственных аппаратов и методов лечения, включая альтернативные методы лечения.
PLHAs should also have access to clinical trials and should be free to choose amongst all available drugs and therapies, including alternative therapies.

При правильной потенции гомеопатии маленькие глобулы могут вызывать много простудных заболеваний, зубных болей и Ко. Альтернативные методы лечения при проверке гомеопатия Принцип подобия доктора Инг.
With the right homeopathy potencies, the small globules can cause a lot of colds, toothaches and Co. Alternative healing methods in the check homeopathy The similarity principle of Dr. Ing.

Уже в язвы, которые медленно, чтобы получить исцеление в течение двух- четырех недель, альтернативные методы лечения следует рассматривать как хорошо, хирургические биомеханики реконструкции свести к минимуму риск изъязвления.
Already in ulcers that delay healing in a period of two to four weeks, alternative therapies should be considered, as well as biomechanical surgical reconstruction in order to minimize the risk of ulceration.

Если Вас описали обычные практикующие врачи, как неработоспособного и дали маленький шанс на выживание, всегда есть альтернативные методы лечения, которые можно использовать,- которые также творят чудеса.
If you are described by conventional practitioners as inoperable and are given a small chance of survival, there are always alternative treatments that you can use- which also work miracles.

Список текущих лекарств, включая альтернативные методы лечения, должны быть пересмотрены при каждом визите, а также возможность побочных эффектов от любых агентов пациент получает, упражнения, рак, инфекции, диабета и даже психической депрессии.
A list of current medications, including alternative methods of treatment should be reviewed at each visit, as well as the possibility of side effects from any of the agents the patient receives, exercise, cancer, infections, diabetes and even mental depression.

Многие страдающих головной болью полагаются на отпускаемых по рецепту лекарств, чтобы заглушить боль, но альтернативные методы лечения становятся все более популярными с теми, кто ратует за природного лечения..
Many headache sufferers rely on prescription medication to dull the pain, but alternative therapies are becoming more popular with those who favour natural treatments.

Используйте самую низкую эффективную дозу в течение кратчайшего времени, в соответствии с индивидуальными целями пациента, для снижения риска нежелательных явлений GI; альтернативные методы лечения следует рассматривать для пациентов с высоким риском.
Use the lowest effective dose for the shortest duration of time, consistent with individual patient goals, to reduce risk of GI adverse events; alternate therapies should be considered for patients at high risk.

Мои аргументы, что многие альтернативные методы лечения, а также научные открытия, противоречащие онкологическому истеблишменту, делались известными учеными, зачастую лауреатами Нобелевских премий, или врачами с долгим стажем работы и научными степенями, тем не менее, остаются не услышанными, сколько бы я их не повторял.
My arguments that many alternative therapies, as well as scientific discoveries that contradict the oncology establishment, were made by well-known scientists, often winners of Nobel Prizes, or doctors with long experience and scientific degrees, nevertheless remain unheard, no matter how much I do not repeated.

Трудности могут возникнуть, однако, когда Западные специалисты игнорируют различия между Китайской Травяной Терапией и Европейской народной медициной, Индийскую медицину, гомеопатии и другие альтернативные методы лечения, в которых используют травы, и пытаться лечить себя смесями трав из различных рецептов.
Difficulties can arise, however, when Westerners ignore the differences between Chinese herbal therapy and European folk medicine, Native American medicine, homeopathy, and other alternative treatments that use herbs, and attempt to medicate themselves with mixtures of herbs from a variety of recipes.

Курсы по альтернативным методам лечения для 1390 человек.
Courses on alternative therapies to 1,390 people.

Альтернативным методом лечения перианальных фистул являются рассечение и иссечение.
The alternative treatments for perianal fistulas are fistulotomy and fistulectomy.

Полную и достоверную информацию обо всех рисках, связанных со всеми альтернативными методами лечения;
Full and honest information on all risks of all alternative treatments;

Аюрведа- это бестселлер среди альтернативных методов лечения.
Ayurveda is the bestseller among alternative healing methods.

Советуйтесь с вашим доктором по поводу описанных в книге альтернативных методов лечения.
Consult your doctor about the alternative treatments described in the book.

Я читал об альтернативных методах лечения, направленных на замедление мышечной деградации.
I have read about alternative treatments being used to slow the rate of muscular deterioration.

Альтернативный метод лечения популярен более 200 лет. Причина?
The alternative healing method has been popular for over 200 years?

Посоветуйте, пожалуйста, какой-то альтернативный метод лечения.
Please advise if there is an alternative method of treatment.

Высокоинтенсивный сфокусированный ультразвук( HIFU)- альтернативный метод лечения онкоурологических заболеваний.
High intensity focused ultrasound(HIFU) as the alternative method of treatment of oncourological diseases.