АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ МЕТОДЫ на Английском - Английский перевод

• alternative methods
• alternative techniques
• alternative ways
• alternate methods
• alternative approaches
• alternate techniques
• alternative modalities
• alternative modes
• alternative methodologies

Примеры использования Альтернативные методы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Альтернативные методы.
Alternative Methods.

Рассмотренные альтернативные методы.
Alternative methods considered.

Альтернативные методы.
Alternative techniques.

Поощрять альтернативные методы поддержания дисциплины;
Promote alternative methods of discipline;

Альтернативные методы закупок.
Alternative methods of procurement.

Мы пробовали альтернативные методы, но… они не сработали.
We tried alternative methods, but… they didn't take.

Альтернативные методы визуализации;
Alternative ways of visualisation;

Поэтому потребовалось изучить альтернативные методы.
Consequently, alternative methods had to be investigated.

Альтернативные методы сбора данных.
Alternative methods of data collection.

Никакого намерения исключать альтернативные методы не было.
There had been no intention of excluding alternative methods.

Альтернативные методы разрешения конфликтов.
Alternative methods of dispute resolution.

ЮНПА продолжает изучать альтернативные методы распространения.
UNPA has continued to explore alternate methods of distribution.

Альтернативные методы UNEP/ FAO/ RC/ CRC. 7/ 10.
Alternative techniques UNEP/FAO/RC/CRC.7/10.

В этих случаях необходимо использовать альтернативные методы, описываемые ниже.
Alternative methods need to be used as stated below.

Альтернативные методы лечения психического здоровья;
Alternative modalities of treating mental health.

В большинстве государств эти альтернативные методы не носят исключающего характера.
In most States, these alternative methods are not exclusive.

Альтернативные методы финансирования для целей приобретения.
Alternative methods of acquisition financing.

В таких случаях альтернативные методы( например, Kjeldahl) должны использоваться.
In such cases an alternative method(e.g. Kjeldahl) has to be used.

Альтернативные методы финансирования импорта и экспорта.
Alternative methods of financing imports and exports.

Я обращалась ко многим целителям, и искала альтернативные методы исцеления.
I visited numerous healers and did research on alternative methods of healing.

Альтернативные методы контрацепции и планируемого родительства;
Alternative methods of contraception and planned parenthood.

Ученые предлагали альтернативные методы, но ВМС отказались их применять.
Scientists had come up with alternative methods, but the Navy refused to use them.

Альтернативные методы оценки масштабов распространения ВИЧ/ СПИДа.
Alternative methods of estimating the prevalence of HIV/AIDS.

Регулирование и координация аспектов безопасности дорожного движения: альтернативные методы и практика дополн.
Managing and coordinating road safety: Alternative methods and practices additional.

Альтернативные методы математической обработки геодезических измерений.
Alternative methods of land-survey data mathematical treatment.

В этих условиях необходимо разрабатывать альтернативные методы оценки уровней материнской смертности.
In such circumstances, alternative ways have to be developed for estimating levels of maternal mortality.

Альтернативные методы мирного урегулирования конфликтов в области общественной безопасности;
Alternative methods for peaceful settlement of conflicts over public security;

Предоставление поддержки устойчивому сельскохозяйственному производству, включая альтернативные методы ведения сельского хозяйства;
Support sustainable agricultural production including alternative methods of farming;

В некоторых случаях могут потребоваться альтернативные методы сбора информации о пережитом женщинами в ходе конфликта.
In some circumstances, alternative approaches to gather information about women's experiences in a conflict may be necessary.

Поэтому в дополнение к традиционным процедурам проведения обследований можно использовать и альтернативные методы, когда это необходимо.
Traditional survey procedures could therefore be supplemented by alternative modalities when necessary.