АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ СПОСОБ на Английском - Английский перевод

• alternative way
• alternative method
• alternative means
• alternate way
• alternative avenue

Примеры использования Альтернативный способ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Альтернативный способ удаления учетной записи.
Alternative way to remove an account.

Есть ли какой-то альтернативный способ получения информации?
Is there any alternative way of getting information?

Альтернативный способ создания пустой базы InterBase через утилиту isql.
The alternate way is using isql utility.

Есть ли какой-нибудь альтернативный способ решить эти проблемы?
Is there an alternative way of resolving these problems?

Это альтернативный способ разрешения споров, когда третье бесприст.
This is an alternative way of resolving disputes, wher.

Если вам интересен альтернативный способ, то можно выполнить следующие действия.
If you are interested in an alternative method, you can do the following.

Этот альтернативный способ обслуживания будет намного быстрее менее чем за 1 минуту.
This alternative way of servicing will be much faster less than 1 minute.

На сегодняшний день альтернативный способ лечения Паркинсона- только методика RANC.
To date, an alternative method for the treatment of Parkinson's- only technique RANC.

Если подключение к Интернет недоступно, ниже предлагается альтернативный способ активации.
If it is not possible, we offer you an alternative way see below for Offline Activation.

Вставка 2: Альтернативный способ финансирования телекоммуникационной.
Box 2: An alternative way to finance telecom infrastructure.

В отношении уголовных дел существует альтернативный способ ходатайства о правовой помощи перед полицейским судом.
In criminal cases there is an alternative method of applying in the Police Court.

Другой альтернативный способ иметь дружбу и общение с девушками, живущими в Панаме Omegle.
Another alternative way to have friendship and chat with girls living in Panama is Omegle.

Так, если мы предоставили вам альтернативный способ получить приложение, приложение не будет работать.
So, if we provided you an alternative way to get the app, the app won't work.

Альтернативный способ измерения налогов, субсидий и воздействия государственного законодательства;
An alternative way of measuring taxes, subsidies and the impact of government legislation.

Добавлено свойство инициализации« location»- альтернативный способ указания расположения базы данных.
Added new initialization property-«location»- an alternative way to point to database situation.

Альтернативный способ применения Сиалиса- прием небольшой дозы( обычно 2, 5 мг или 5 мг) ежедневно.
An alternative way to take Cialis to take small dose daily usually 2.5 mg or 5 milligrams.

Независимо от этого предлагается альтернативный способ нейтрализации вывоза и оптимизации вывозных документов.
Nevertheless offers an alternative way of neutralization of export and optimization of export documents.

Есть и альтернативный способ- купить готовый дизайн( со всеми предметами), из предложенных на платформе.
There is an alternative way- to buy a ready-made design(with all items), right from the picture on the platform.

Встроенное гнездо безопасности Kensington Security Slot предоставляет альтернативный способ крепления замка кабеля к точке.
Built in Kensington Security Slot provides an alternative way to attaching cable lock to the anchor.

Вставка 2: Альтернативный способ финансирования телекоммуникационной инфраструктуры: пример компании" Граминфон" в Бангладеш.
Box 2: An alternative way to finance telecom infrastructures: the example of GrameenPhone in Bangladesh.

Начало работы Адаптеры Powerline обеспечивают альтернативный способ расширения вашей сети с использованием существующей электропроводки.
Powerline adapters give you an alternative way to extend your network using your existing electrical wiring.

Я искал альтернативный способ поправить свое здоровье, и случайно наткнулся на эту смесь вскоре после того, как мне поставили диагноз.
I was looking for alternative ways to help my health, and I happened upon this concoction soon after I was diagnosed.

С июля 2015 года был введен альтернативный способ идентификации- с помощью учетной записи Единого портала госуслуг.
In July 2015, an alternative method of identification- with the Common Government Services Portal account- was introduced.

С включением требования о статическом расстоянии между затылком и подголовником важно предусмотреть альтернативный способ оценки активных/ реактивных систем подголовников.
With the incorporation of a static backset requirement, it is important to provide an alternative way to evaluate active/re-active head restraint systems.

Если вы хотите использовать альтернативный способ оплаты, вы можете купить подписку в одном из магазинов, перечисленных ниже.
If you want to use an alternative method of payment, you can buy a subscription in one of the shops listed below.

Альтернативный способ заключается в изучении распределения доходов путем сопоставления доходов домашних хозяйств, разбитых на выбранные процентили, со средним уровнем доходов.
An alternative way to examine a distribution of income is to compare the income of households at selected percentiles with the median income.

Это может захламить схему, поэтому существует альтернативный способ, при котором одна линия в схеме представляет кабель, содержащий фазу, нейтраль и заземление.
This may clutter drawing and an alternate way exists to specify that a single line shown in the drawings represents a phase, a neutral and a ground cable.

Альтернативный способ снизить красноту глаз- это снимать в более ярких условиях, где рассеянного света больше- поскольку зрачок естественно сузится.
An alternative method for red-eye reduction would be to just take the photo where it is brighter, or to increase the amount of ambient light- both will naturally contract the pupil.

Конвенция CEDAW может предложить альтернативный способ восстановления прав там, где дискриминация составляет важный аспект основного нарушения.
The CEDAW Convention may offer an alternative avenue for redress in specific contexts where discrimination constitutes an important aspect of the underlying violation.

Но почему-то в Украине пока не приобрел обширного применения альтернативный способ борьбы с нарушителями авторских прав: взаимодействие с поисковыми системами.
But for some reason such alternative method of opposition against copyrights violators as interaction with web search companies haven't become widely spread in Ukraine yet.