ALTERNATIVE WAYS на Русском - Русский перевод

• альтернативные пути
• альтернативные способы
• альтернативные методы
• альтернативных подходов
• альтернативные формы
• альтернативных путей
• альтернативных способов
• альтернативных путях
• альтернативных способах
• альтернативных методов
• альтернативным путям
• альтернативным способам

Примеры использования Alternative ways на Английском языке и их переводы на Русский язык

Alternative ways of visualisation;
Альтернативные методы визуализации;

All the same, there are alternative ways of movement.
Все равно есть альтернативные пути движения.

Alternative ways to open docx files.
Альтернативные способы открытия DOCX- файлов.

We are always seeking for the alternative ways to fulfil our clients' wish.
Всегда ищем альтернативные пути, чтоб исполнить желания клиентов.

Alternative Ways of Loading Big Data.
Альтернативные Пути Загрузки Больших Объемов Данных.

We are actively looking for alternative ways to resolve disputes.
Мы активно работаем в направлении альтернативных способов разрешения споров.

Alternative ways of defining poverty lines;
Альтернативные пути определения черт бедности;

You should also do the alternative ways we told you that are off-site.
Вы должны также сделать альтернативные пути мы говорили, что где-то далеко.

Substantial recognition is given to women, whose capacities are appreciated in the management of projects and the implementation of alternative ways of combating poverty.
Особое значение придается роли женщин, способность которых к управлению проектами и применению альтернативных подходов к борьбе с бедностью получила признание.

Consider alternative ways of achieving reform.
Рассмотреть альтернативные пути реализации реформы.

The Social Problems in Russia and the Alternative Ways to Solve Them.
Социальные проблемы России и альтернативные пути их решения// Вопросы экономики, 2.

Investigating alternative ways of training secondary teachers.
Изучение альтернативных методов подготовки учителей для средней школы.

We can try both classic coffee and alternative ways of brewing.
У нас можно попробовать, как классический кофе, так и альтернативные способы заваривания.

Consider alternative ways to organize this work at the NSI.
Рассматривать альтернативные способы организации подобной работы в рамках НСИ.

The Task Force is investigating alternative ways to advance this work.
Целевая группа изучает альтернативные пути продвижения работы в этой области.

One of the alternative ways of development of IP-telephony is the construction of NGN.
Одним из альтернативных способов развития IР- телефонии является построение NGN.

I mean the ability to think of alternative ways to address each issue.
Я имею в виду возможность подумать об альтернативных путях решения каждого вопроса.

The alternative ways to increase the financial independence of bodies of local selfgovernment will be as follows.
Альтернативными способами повышения финансовой самостоятельности органов местного самоуправления являются следующие.

An analysis will be conducted regarding these alternative ways of developing enterprises.
Планируется провести анализ подобных альтернативных способов развития компаний.

Introducing alternative ways to report hate crimes; and.
Внедрение альтернативных способов подачи заявлений о преступлениях на почве ненависти;

Consequently, the Panel discusses, infra, several alternative ways of considering the claim.
Поэтому ниже Группа анализирует несколько альтернативных подходов к ее рассмотрению.

We need to find alternative ways to enhance the access of farmers to financing.
Необходимо найти альтернативные пути для расширения доступа фермеров к финансированию.

Though the relatively smaller SSEOs do not have such elaborate human resource management systems, they use alternative ways of encouraging people to work towards the achievement of their goals.
Несмотря на то, что у небольших ОСЭС нет таких развитых систем управления персоналом, они используют альтернативные методы побуждения людей для достижения поставленных целей.

We must also find alternative ways of organizing social and economic relations.
Мы должны также найти альтернативные пути построения социальных и экономических отношений.

Finally, Mr. Rajani pointed out that the discussion should explore the best approaches to engaging with the public about alternatives to violence that could be used to communicate and maintain discipline, and to support local communities in finding alternative ways to relate to children.
В заключение гн Раджани отметил, что в рамках этой дискуссии должны быть проанализированы все наиболее оптимальные подходы к распространению среди общественности информации об альтернативах насилию, которые могут быть использованы для установления и поддержания дисциплины, а также подходы к поддержке местных общин в деле поиска альтернативных подходов в отношениях с детьми.

Experts offer alternative ways to freshen breath.
Специалисты предлагают альтернативные способы освежить дыхание.

In order to ensure the necessary conditions for children's lives, education and upbringing, such projects and programmes as"Children requiring special protection measures","Evaluating the status of preschool education in Kazakhstan at the turn of the century","Identifying the services responsible for developing early-childhood programmes","Life skills and HIV/AIDS" and"Developing alternative ways of raising children left without parental care" are being implemented jointly with NGOs.
В целях обеспечения необходимых условий для жизни, обучения и воспитания детей совместно с неправительственными общественными организациями реализуются такие программы и проекты, как" Дети, нуждающиеся в особых мерах защиты"," Мониторинг состояния дошкольного воспитания Республики Казахстан на рубеже веков"," Идентификация услуг и служб, обеспечивающих развитие программ для детей в раннем детстве"." Жизненные навыки и ВИЧ/ СПИД";" Развитие альтернативных форм воспитания детей, оставшихся без попечения родителей" и др.

It also suggests alternative ways to make progress on the issue.
Он также намечает альтернативные способы достижения прогресса по этой проблеме.

We help with dispute resolution, including alternative ways solving conflicts emerging.
Мы помогаем урегулировать споры( в том числе альтернативными методами), возникающие.

Investments in alternative ways of production through small-scale, traditional or new technologies are not sufficiently promoted.
Пропагандирование инвестиций в альтернативные способы производства с использованием мелкомасштабных, традиционных или новых технологий ведется недостаточно эффективно.