АЛЬТЕРНАТИВНЫХ МЕТОДОВ на Английском - Английский перевод

• alternative methods
• alternative ways
• alternative techniques
• alternate methods
• alternative modes
• alternative methodologies
• of alternate means
• alternative means
• of alternative treatments

Примеры использования Альтернативных методов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рассмотрение альтернативных методов.
Consideration of alternative methods for.

Роль альтернативных методов в нанотоксикологии.
The Role of Alternative Methods in Nano Toxicology.

Gunnari и отметил отсутствие альтернативных методов.
Gunnari and noted the lack of alternative methods.

Альтернативных методов контрацепции и семейного планирования.
Alternative methods of contraception and family planning;

Некоторые делегации предложили продолжить изучение альтернативных методов.
Some delegations asked for further investigation of alternative methods.

Изучение альтернативных методов подготовки учителей для средней школы.
Investigating alternative ways of training secondary teachers.

Таким образом, также существует соответственно большое количество альтернативных методов.
Thus the number of alternative methods is respectively large.

Рассмотрение альтернативных методов подготовки и издания.
Consideration of alternative methods for preparing and publishing supplements to the Repertory.

Были пересмотрены и условия, регулирующие использование альтернативных методов.
The conditions governing the use of alternative methods had been reconsidered.

Оценка альтернативных методов расчета содержания воды в ТЧ( МСЦ- Запад);
Evaluate alternative methods to the calculation of water content in PM(MSC-West);

Потребности в ПБДЭ могут быть снижены за счет использования альтернативных методов, таких как.
The need for PBDEs can be reduced through the use of alternative techniques such as.

Разработка альтернативных методов регистрации( оценки) мобильности населения.
Development of alternative modes for the registration(assessment) of population migration.

Необходимо также отразить наличие многих альтернативных методов урегулирования споров, таких, как посредничество.
The many alternative methods of dispute settlement, such as mediation, should also be included.

Документальный учет альтернативных методов и условий, необходимых для их адаптации и распространения.
Documenting alternative methodologies and preconditions for their adoption and portability.

Обсуждение вопросов использования параллельных проб или альтернативных методов в целях проверки качества пробы.
Discussion of whether duplicate samples or alternative methods of sampling were used to verify sample quality.

Существует ряд альтернативных методов, которые могут заменить подпись, наносимую ручным способом с использованием чернил.
A number of alternative methods exist that can replace a manual-ink signature.

Я уверен, что существует много народных, альтернативных методов лечения рака, которые могут быть эффективными и в России.
I am sure that there are many folk, alternative methods of cancer treatment that can be effective in Russia.

Наличие альтернативных методов агрегирования и как результат отсутствие единых официальных данных;
Because there were alternative methods of aggregating and as a result there was no single official figure;

Предпринимаются усилия по исправлению этой ситуации за счет использования альтернативных методов обеспечения правосудия в стране.
Efforts are being made to reduce this situation by promoting alternative modes of enforcing justice in the country.

Существует множество альтернативных методов лечения, которые нуждаются в тщательном контроле со стороны государства.
There are a lot of alternative methods of healing which require a careful state control.

Понимание этого недостатка привело к возникновению альтернативных методов измерения ценности человеческой жизни»,- подчеркивают авторы статьи.
Awareness of this gap has lead to alternative methods for measuring the value of a human life," the authors note.

Наличность альтернативных методов и оборудования для гуманитарного разминирования, международное принятие.
Availability of the alternative methods and equipment for the humanitarian de-mining, international acceptance.

Разработка ICANN этого механизма будет основана на результатах продолжающегося исследования доступности альтернативных методов.
Continued investigation regarding the availability of alternative methods will guide ICANN's development of this mechanism.

Изучение альтернативных методов характеризации распределения выбросов по источникам и зависимостей" источник- рецептор";
Exploration of alternative techniques for characterizing source attribution and source/receptor sensitivities;

Вы будете использовать метод 1, любой из пяти альтернативных методов, или седьмой метод вашего собственного изобретения?
Will you use method I, any of the five alternate methods, or a seventh method of your own devising?

Существует несколько альтернативных методов борьбы с переносчиками малярии, показавших свою потенциальную эффективность.
There are several potentially effective alternative methods for malaria vector control that have shown potential.

Состоялись конструктивные переговоры относительно альтернативных методов проверки и процесса устранения имевшихся проблем, связанных с контролем.
Useful discussions were held on alternative means of verification and on a process to address past difficulties in verification.

Изучение альтернативных методов для характеристики атрибутирования источников и чувствительности взаимозависимостей" источник- рецептор";
Exploration of alternative techniques for characterizing source attribution and source/receptor sensitivities;

Мы не имели возможности удостовериться в отношении объемов денежных средств в хранилище и драгоценных металлов посредством других альтернативных методов.
We were unable to satisfy ourselves as to the quantities of cash in vaults and precious metals by other alternative means.

Вопрос о применении альтернативных методов расследования также остается на усмотрение местных властей при условии, что такие методы разрешены законом.
The use of alternative methods of investigation is also a local matter, as long as they are permitted by law.