ALTERNATIVE VIEW на Русском - Русский перевод

• альтернативный взгляд
• альтернативная точка зрения
• альтернативное мнение
• альтернативное представление
• альтернативную точку зрения
• альтернативном взгляде
• альтернативного взгляда

Примеры использования Alternative view на Английском языке и их переводы на Русский язык

An alternative view of the amphitheater.
Альтернативное представление- суффиксный массив.

Festival of documentary films- Alternative View will be held on October 13.
Декабря состоится рабочий фестиваль документальных фильмов« Альтернативный взгляд».

An alternative view is represented by graphical analysis on D1.
Альтернативная точка зрения представлена графическим анализом на D1.

I would love to hear more about your alternative view of the mind-body link.
Я бы хотел поподробнее узнать о твоем альтернативном взгляде на связь между мозгом и телом.

An alternative view sees the pair going down to the level of 0.9900.
Альтернативная точка зрения предусматривает снижение пары до уровня. 9900.

Questions most frequently asked on cancer forums, regarding an alternative view of oncology.
Вопросы, наиболее часто задаваемые на онкологических форумах, относительно альтернативного взгляда на онкологию.

The alternative view was to retain the approach suggested in footnote 8.
Согласно альтернативному мнению, следует сохранить подход, предлагаемый в сноске 8.

I believe that Russia's presence was useful, since it provided an alternative view on some issues under discussion.
Мне кажется, что присутствие России все-таки было полезным, потому что звучало хоть какое-то альтернативное мнение по некоторым обсуждавшимся вопросам.

The alternative view was that the sentence should be retained as it was.
Согласно иному мнению это предложение текста необходимо сохранить в его нынешнем виде.

The study of this process would make it possible to trace the formation of economy and set an alternative view of the today largely economized institutions.
Исследование этого процесса дает возможность проследить экономику в ее становлении и сформировать альтернативный взгляд на институты, которые сегодня в сильной степени подверглись экономизации.

An alternative view is supported by 25% of experts and graphical analysis on H4.
Альтернативная точка зрения представлена 25% экспертов и графическим анализом на Н4.

I believe that the textbook is compulsory for students who study history of the USSR, as well as a wide range of readers who wish to receive alternative view of the history of the Soviet Union and learn differences of teaching the history in our state to American students.
Я считаю, что учебник обязателен для прочтения студентам, изучающим историю СССР, а также широкому кругу читателей, желающих получить альтернативное представление об истории Советского Союза и узнать особенности преподавания истории нашего государства американским студентам.

An alternative view identifies al-Muqawqis with the Sassanid governor of Egypt.
Альтернативная точка зрения определяет ал- Мукаукиса как сасанидского губернатора Египта.

But there is another, alternative view of knowledge and reality that has been around for a long time.
Но есть и другая, Альтернативная точка зрения знаний и действительности, которая была вокруг в течение длительного времени.

Alternative view on oncology"Writes:" According to the World Health Organization, cancer is among the top ten leading causes of death of people around the world.
Альтернативный взгляд на онкологию" пишет:« По данным Всемирной организации здравоохранения рак входит в десятку ведущих причин смерти людей по всему миру.

The study will also consider an alternative view concerning the meaning of the fair and equitable standard to that mentioned in the preceding sub-paragraph d.
В этом исследовании будет также рассмотрено альтернативное мнение в отношении значения справедливого и равноправного режима по сравнению с тем, который упомянут в предыдущем подпункте d.

The alternative view to the problem of"personal similarity" of therapist and client is offered.
Предлагается альтернативный взгляд на проблему« личностной схожести» терапевта и клиента.

However, there had been an alternative view that there was no immediate linkage between fissile material definitions and verification.
Вместе с тем, была высказана и альтернативная точка зрения, согласно которой непосредственной связи между определениями расщепляющегося материала и проверкой не существует.

An alternative view is that IMF is paying attention to crisis prevention and should continue to do so.
Согласно другому мнению, МВФ уделяет внимание предупреждению кризисов, и ему следует делать это и впредь.

Graphical analysis on D1 gives an alternative view- the level of 0.9800 will remain insurmountable resistance, bouncing off which the pair will go down to the 0.9500 support.
Альтернативную точку зрения представляет графический анализ на D1: уровень. 9800 так и останется непреодолимым сопротивлением, отбившись от которого, USD/ CHF уйдет вниз к поддержке. 9500.

The alternative view was that in some jurisdictions the method was used widely and had proved useful.
Иное мнение заключалось в том, что в некоторых странах этот метод используется весьма широко и оказался полезным.

Acquaintance of the patient with an alternative view of oncology should be calm, without emotion, preferably in stages, in order to avoid blocking vital information with the same program.
Знакомство больного с альтернативным взглядом на онкологию должно проходить спокойно, без эмоций, желательно поэтапно, чтобы избежать блокирования жизненно- важной информации все той же программой.

The alternative view was that the latter was the term used in the 1994 Model Law and widely known in public procurement.
Согласно альтернативному мнению первый термин используется в Типовом законе 1994 года и широко известен в сфере публичных закупок.

The alternative view was that the article as proposed was coherent and no structural changes would be required.
Альтернативное мнение заключалось в том, что эта статья в предложенном виде является последовательной и никаких структурных изменений не требуется.

Information on an alternative view of oncology and natural methods of treating cancer is more than enough and, if desired, it is easy to find.
Информации об альтернативном взгляде на онкологию и натуральных методах лечения рака более чем достаточно и при желании ее легко найти.

An alternative view is represented by 35% of analysts and indicators on D1, according to which the pair must return to the highs of February-March 2017;
Альтернативная точка зрения представлена 35% аналитиков и индикаторами на D1, по мнению которых пара должна вернуться к максимумам февраля- марта 2017 года;

There is an alternative view that the High-level Committee meeting should be scheduled for September when the Executive Board has its autumn meeting.
Имеется другое мнение, заключающееся в том, чтобы запланировать сессию Комитета высокого уровня на сентябрь, когда проходит осенняя сессия Исполнительного совета.

The alternative view, updating the Legislative Guide rather than drafting a Model Law, also received some support at the Colloquium.
Альтернативная точка зрения, предусматривающая обновление Руководства для законодательных органов вместо разработки типового закона, также получила некоторую поддержку на Коллоквиуме.

However, the alternative view was expressed that subparagraph 9.4(a) should not create a presumption that the freight had been paid.
В то же время была высказана и альтернативная точка зрения, заключающаяся в том, что в подпункте 9. 4( а) не следует устанавливать презумпцию относительно уже произведенной уплаты фрахта.

The alternative view was that these issues proved to be difficult to regulate in a law and might therefore be better addressed in the Guide.
Иное мнение заключалось в том, что эти вопросы, как оказалось, весьма трудно регулировать в законодательстве и по этой причине, возможно, было бы лучше затронуть их в Руководстве.