ALTHOUGH на Русском - Русский перевод

• несмотря на то
• однако

Примеры использования Although на Английском языке и их переводы на Русский язык

Although, I'm not sure.
Однако я не уверен в этом.

This is positive progress, although more needs to be done.
Это-- позитивное явление, однако необходимо сделать еще многое.

Although, if you wanted to.
Однако, если ты хочешь.

Small-scale attacks did occur, although none resulted in serious consequences.
Отдельные нападения имели место, однако они не вызвали серьезных последствий.

Although, Sam's a better hunter.
Однако, Сэм лучше как охотник.

Adult literacy also improved, although gender disparities still persist.
Показатели грамотности среди взрослых также улучшились, однако гендерные различия все еще сохраняются.

Although I'm a bad person?
Несмотря на то, что я ужасный человек?

You feel bored, although you might have things to do.
Вы чувствуете скуку, несмотря на то, что у вас есть дела, которые необходимо выполнить.

Although he does not know him.
Несмотря на то, что они не знакомы.

Annual, although access to the data may be delayed.
Ежегодно, однако доступ к данным может предоставляться с задержкой.

Although my alibis are a little different.
Однако мои алиби немного другие.

Although I hope you don't get caught.
Я однако надеюсь что тебя не поймают.

Although many still think this is so.
Несмотря на то, что многие так думают.

Although this body, when the spirit tires.
Однако это тело, когда устанет дух.

Although she never talked about it much.
Однако, она никогда об этом особо не говорила.

Although you block our way like a wall.
Несмотря на то, что вы преграждаете нам путь, как стена.

Although some specificity can be found here.
Однако некоторую специфику можно все-таки обнаружить.

Although you block our way like a wall.
Несмотря на то, что вы- как стена на нашем пути.

Although, a prior reservation is required!
Однако, требуется наличие предварительного бронирования!

Although I told you all I have to say.
Несмотря на то, что я уже сказала тебе все, о чем хотела сказать.

Although I doubt the prize will be easily relinquished.
Однако я сомневаюсь, что Вам легко уступят приз.

Although the function prototype follows this pattern.
Несмотря на то, что прототип функции выглядит следующим образом.

Although he knew Marbella well, he never lived here.
Несмотря на то, что он хорошо знал Марбелью, он никогда не жил здесь.

Although, crystallized ginger can also be a replacement.
Несмотря на то, что кристаллизованного имбирь также может быть замены.

Although the operation was challenging it went very well.
Несмотря на то, что операция была крайне сложная, она прошла очень удачно.

Although ODA should be allocated according to identified needs.
Несмотря на то, что ОПР должна выделяться в соответствии с выявленными.

Although torture is prohibited by law, it is extensively practised.
Несмотря на то, что законом пытки запрещены, они широко практикуются.

Although he got a diploma"Master Sporta" Waterpolo 2002.
Несмотря на то, что он получил диплом« Мастер спорта» по водному поло в 2002 году.

Although the instrument got popular only in narrow musical circles.
Однако инструмент получил распространение лишь в узких музыкальных кругах.

Although there are economic factors that influence us directly.
Однако существуют экономические факторы, которые оказывают на нас непосредственное влияние.