Примеры использования Altruistic на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm gonna be altruistic.
Буду альтруистом.With altruistic donors?
Your ambition was not altruistic.
Ваше желание не было бескорыстным.What an altruistic daughter you have there, Lou!
Какая у тебя растет альтруистическая дочка, Лу!If I knew all hackers were that altruistic.
Я считала, что все хакеры- альтруисты.Papa called it"altruistic punishment.
Папа называл это" альтруистическое наказание.And leaving him undiagnosed is what, altruistic?
I even admire, your Altruistic selection of victims.
Меня, кстати, восхищает альтруизм твоего выбора жертв.An unintended side effect of an altruistic goal.
Непреднамеренный побочный эффект альтруистичной цели.And more altruistic stuff, to prove I'm worthy of Elena's love.
И больше альтруистичных, чтобы доказать Елене свою любовь.Perhaps, I have not yet come to this altruistic version.
Пожалуй, я еще не пришел к такому альтруистическому подходу.In order to be truly altruistic, it is necessary to know a lot.
Для того чтобы быть по-настоящему альтруистичным, необходимо много Знать.You may have and demonic type of thinking,and art, and an altruistic.
У вас может быть и демонический тип мышления,и художественный, и альтруистический.Aquarians are sincere, altruistic, free and active.
Рожденные под знаком Водолея искренние, свободные и активные альтруисты.Paladins, altruistic heroes, and creatures such as angels are considered good.
Паладины, альтруистичные герои и такие существа как ангелы придерживаются доброго мировоззрения.Plenty of groups that espouse altruistic ideas resort to violence.
These contacts can be cross-utilized for the purpose of attaining common altruistic goals.
Эти контакты могут взаимно использоваться для достижения общих альтруистических целей.In order to be really altruistic, it is necessary to be well educated.
Для того чтобы быть по-настоящему альтруистичным, необходимо много Знать.You above all people should know, Roman,not everybody has such altruistic intentions.
Ты, из всех людей, должен знать,Роман, что не у всех такие альтруистические намерения.We are aware that any altruistic concept may be abused by the powerful.
Мы знаем, что любой альтруистической концепцией могут злоупотребить сильные мира сего.Sandrine and Charlotte seek two caring dads… altruistic and energetic.
Сандрина и Шарлотта подыскивают двух заботливых папаш… Основные характеристики: альтруисты и энергичные.It should be more altruistic and, above all, fair to all States.
Она должна быть более альтруистичной и, прежде всего, справедливой по отношению ко всем странам.First, Rée attempted to explain the occurrence of altruistic feelings in human beings.
Во-первых, Рэ пытается объяснить возникновение альтруистических чувств у человека.In natural conditions altruistic behavior can be seen in crows, dolphins, monkeys.
В естественных условиях альтруистичное поведение наблюдается у воронов, дельфинов, обезьян.The beginning of this division may be seen already in the basic altruistic feeling of pity.
Начало этого расчленения можно видеть уже в основном альтруистическом чувстве жалости.It's not enough for her to be altruistic, she wants to be acknowledged for it.
Для нее недостаточно было быть альтруистом, она хотела получить общественное признание.All praying, whether individual or communal,may be either egoistic or altruistic.
Любое моление, как индивидуальное, так и групповое,может быть эгоистическим или альтруистическим.Iissiidiology states that being altruistic- is a very beneficial deed.
Изложенной в ииссиидиологии, говорится, что быть альтруистичным- это очень выгодно.In all praying be fair- remember,praying can be either egoistic or altruistic.
Во всех своих молитвах будьте справедливы- помните,молитва может быть эгоистической или альтруистической.I had her flagged for romantic or altruistic engagements only.
Я же отметила, что ее можно отправлять только на романтические или альтруистические встречи.
