DISINTERESTED на Русском - Русский перевод

• незаинтересованный
• бескорыстной
• беспристрастные
• безвозмездную
• бескорыстно
• не заинтересованы
• бескорыстную
• бескорыстное
• бескорыстный
• незаинтересованных
• незаинтересованные

Примеры использования Disinterested на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pavel K.- disinterested soul!
Павел Константинович- бескорыстная душа!

You were distracted and disinterested.
Ты была безучастна и равнодушна.

Disinterested work done for the Divine.
Бескорыстная работа для Божества.

She seemed distracted… disinterested.
Она казалась рассеянной… безразличной.

Disinterested work done for the Divine in the vital.
Бескорыстный труд для Божества в витале.

Everything seems candid, disinterested.
Все выглядит искренним, бескорыстным.

A disinterested witness may be of more value.
Незаинтересованный свидетель может оказаться ценнее.

I was just practicing looking disinterested.
Все нормально. я просто практикую незаинтересованный вид.

I'm a disinterested party. Let me be the judge of this.
Я- незаинтересованная сторона, позвольте мне рассудить вас.

I mean, not that I wanna seem disinterested.
Я имею в виду, не, что я хочу казаться незаинтересованным.

Home Citizens disinterested in politics but ready for action.
Граждане не интересуются политикой, но они готовы к активным действиям.

Someone, you know, intelligent and capable and disinterested.
Кто-то умный, способный и беспристрастный.

If it is possible, gather the disinterested, invite them also to purification.
Если возможно, соберите охладевших, пригласите и их к очищению.

Why do you feel you must seem hard and disinterested?
Почему вам кажется, что вы должны казаться таким суровым и безучастным?

The real, disinterested, clean belief appears when you open your soul, psychical essence.
Настоящая, бескорыстная, чистая вера появляется при раскрытии души, психического существа.

His heart was full of pure, disinterested love to Ukraine.
Его сердце было наполнено чистой, бескорыстной любовью.

That is, Dodon conceded all positions- I am sure, not disinterested.
То есть Додон уступил все позиции- уверен, не бескорыстно.

I am shocked. As disinterested as you were in finding the mirror box that you would bring us here.
Я потрясен… как бескорыстно что ты искал зеркальный ящик что ты переинес нас сюда.

Today You gave me a flower meaning"Disinterested work".
Сегодня Вы дали мне цветок, означающий" Бескорыстную работу".

His testimony was corroborated by disinterested witnesses and compatible with the physical evidence.
В то же время, эти признания подкреплялись показаниями незаинтересованных свидетелей и вещественными уликами.

Many monkeys have not wanted to follow a way of disinterested love.
Многие обезьянки не захотели следовать пути бескорыстной любви.

And this is thanks to South-South cooperation-- disinterested and unconditional aid from countries of the South.
И это благодаря сотрудничеству Юг- Юг-- бескорыстной и безусловной помощи стран Юга.

In some depictions, he is devoid of ambition and dispenses disinterested advice.
В некоторых изображениях он лишен амбиций и раздает незаинтересованные советы.

The brain distinguishes prudent good from disinterested rushes\/ Surfingbird- spend time with advantage for yourself!
Мозг отличает расчетливое добро от бескорыстных порывов/ Surfingbird- проводи время с пользой для себя!

That the people's living standards are rising is plain for all disinterested observers to see.
То, что уровень жизни народа повышается, ясно для всякого непредвзятого наблюдателя.

This kind of disinterested search after Truth would be the only possible attitude for any wide and plastic intelligence.
Такого рода беспристрастные поиски Истины были бы единственно возможной позицией для любого широкого и пластичного интеллекта.

Truly, this is quite possible in case of a disinterested impulse.
Действительно, это вполне возможно в случае бескорыстного импульса.

Persons disinterested in consummating this transaction by the Company as determined subject to provisions of Clause 4.20 of the Regulations.
Которых являлись лица, не заинтересованные в совершении обществом сделки, определенное с учетом положений пункта 4. 20 Положения.

He loved people very much, was kind and disinterested in relation to them.
Он очень любил людей, был добр и бескорыстен по отношению к ним.

And as many as are here, there are orders of magnitude more races that would be able to be here but are, quite simply disinterested.
И несмотря на количество уже присутствующих кораблей, другие расы тоже могли бы здесь присутствовать, но они просто не заинтересованы.