AMEND SPECIAL на Русском - Русский перевод

• изменить специальное
• изменить специальные

Примеры использования Amend special на Английском языке и их переводы на Русский язык

Amend special provision 581 as follows.
Изложить специальное положение№ 581 в следующем виде.

Action to be taken: Amend special provision 636.
Предлагаемое решение: Изменить специальное положение 636.

Amend special provision TU9 to read as follows.
Изменить специальное положение TU9 следующим образом.

In sub-section“6.5.1 Vehicle crews and passengers” amend special requirement SR10 as follows.
В подразделе 6. 5. 1" Экипажи транспортных средств и пассажиры" изменить специальное требование 10 a s следующим образом.

Amend Special Provision 584 to read as follows.
Изменить специальное положение 584 следующим образом.

As a consequence of the above, amend Special Provision 653 to following, changes in bold.
Как следствие вышесказанного, предлагается изменить специальное положение 653 следующим образом изменения выделены жирным шрифтом.

Amend special provision TP13 to read as follows.
Изменить специальное положение TP13 следующим образом.

Chapter 3.3 Amend special provision 580 to read.
Глава 3. 3 Изменить специальное положение 580 следующим образом.

Amend special provision TE15 to read as follows.
B Изменить специальное положение ТЕ15 следующим образом.

Chapter 3.3, amend special provision 369 to read as follows.
В главе 3. 3 изменить специальное положение 369 следующим образом.

Amend special provision 560 to read as follows.
Изменить формулировку специального положения 560 следующим образом.

In Chapter 3.3, amend special provision 500 to read"500 Deleted.
В главе 3. 3 изменить специальное положение 500 на" 500 Исключено.

Amend special provisions MP20, MP22 and MP23 as follows.
Изменить специальные положения МР20, МР22 и МР23 следующим образом.

In paragraph(10), amend special packing provision"n" to read as follows.
В пункте 10 изменить специальное положение по упаковке" n" следующим образом.

Amend special provision V7 to read as follows:"Reserved.
Изменить специальное положение V7 следующим образом:" Зарезервировано.

In paragraph(4), amend special provisions"k","l","n" and"z" as follows.
В пункте 4 изменить специальные положения" k"," l"," n" и" z" следующим образом.

Amend special provisions TE1, TE2 and TE15 to read as follows.
B Изменить специальные положения ТЕ1, ТЕ2 и ТЕ15 следующим образом.

Decision to be taken: Amend special provision 636 and packing instruction P903b.
Предлагаемое решение: изменить специальное положение 636 и инструкцию по упаковке Р903b.

Amend special packing provision PP65 to read:"PP65 Deleted.
Изменить специальное положение по упаковке PP65 следующим образом:" РР65 Исключено.

Action to be taken: Amend special provision 655 adopted for RID/ADR 2011.
Предлагаемое решение: Изменить специальное положение 655, принятое для варианта МПОГ/ ДОПОГ 2011 года.

Amend special packing provision"v" of paragraph(10) to read as follows.
В пункте 10 изменить специальное положение по упаковке v следующим образом.

P200(10) Amend special packing provision a to read.
P200, пункт( 10): изменить специальное положение по упаковке a следующим образом.

Amend special provision TT8 to read as follows new text in bold.
Изменить специальное положение ТТ8 следующим образом новый текст выделен жирным шрифтом.

P200(10) Amend special packing provision d to read.
Р200, пункт( 10): изменить специальное положение по упаковке d следующим образом.

Amend Special Provision S1(3) to prohibit smoking during the carriage of class 1 goods.
Изменить специальное положение S1( 3), с тем чтобы запретить курение во время перевозки грузов класса 1.

P114(b) Amend special packing provision PP48 to read as follows.
P114 b Изменить специальное положение по упаковке PP48 следующим образом.

Amend special provision 645 by inserting the following after the first sentence.
Изменить формулировку специального положения 645 путем включения текста следующего содержания после первого предложения.

P115 Amend special packing provision PP60 to read as follows.
P115 Изменить специальное положение по упаковке РР60 следующим образом.

P115 Amend special packing provision PP60 to read as follows.
P115 Изменить специальное положение по упаковке PP60 следующего содержания.

Amend special provision 188, paragraph(e), by means of a RID/ADR/ADN special provision.
Изменить пункт е специального положения 188 путем включения специального положения в МПОГ/ ДОПОГ/ ВОПОГ.