AMENDMENT TO ANNEX на Русском - Русский перевод

• поправка к приложению
• поправки к приложению
• поправку к приложению

Примеры использования Amendment to annex на Английском языке и их переводы на Русский язык

Amendment to annex 3.
Поправки к приложению 3.

Proposed amendment to Annex 1.
Предлагаемая поправка к приложению 1.

Amendment to annex 3.2.
Поправка к приложению 3. 2.

An extension to the first commitment period would require an amendment to Annex B and related provisions of the Protocol.
Продление первого периода действия обязательств потребует внесения поправки в приложение B и в соответствующие положения Протокола.

VI. Amendment to Annex 3.
VI. Поправка к приложению 3.

The representative of Germany informed the Working Party that his country had again submitted to the depositary a draft amendment to Annex 3.
Представитель Германии проинформировал Рабочую группу о том, что его страна препроводила депозитарию проект поправки к приложению 3 к СПС.

VII. Amendment to Annex 6.
VII. Поправка к приложению 6.

The delegation of Germany informed the Working Party that Germany had twice submitted the draft amendment to Annex 3 to the depository of the United Nations.
Делегация Германии проинформировала Рабочую группу о том, что она препроводила дважды проект поправки к приложению 3 к СПС депозитарию в Нью-Йорк.

Draft amendment to annex 6.
Проект поправки к приложению 6.

For its part, Belarus had undertaken to further reduce its greenhouse gas emissions under the amendment to annex B of the Kyoto Protocol.
Со своей стороны, Беларусь взяла на себя обязательство добиться дальнейшего сокращения выброса газов, вызывающих парниковый эффект, в соответствии с поправкой к приложению B Киотского протокола.

Amendment to Annex 6- Sound signals.
Поправки к приложению 6- Звуковые сигналы.

Upon deposit of its instrument of acceptance of the amendment to Annex B to the Kyoto Protocol on[date], the European Union had 27 member States.
G В момент сдачи на хранение своего документа о принятии поправки к приложению B к Киотскому протоколу[ дата] Европейский союз насчитывал 27 государств- членов.

Amendment to Annex 3- Visual Signals(Marking) on Vessels.
Поправки к приложению 3- ВИЗУАЛЬНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ СУДОВ.

A Party may at any time substitute an acceptance for its previous notification and the amendment to Annex I shall thereupon enter into force for that Party.
Любая Сторона может в любое время принять поправку, отказавшись от своего предшествующего заявления, и после этого данная поправка к приложению I вступает в силу для этой Стороны;

Page 2, amendment to Annex 5, paragraph 2.1.
Стр. 2, поправка к приложению 5, пункт 2. 1.

In order to enable its accession to the 1994 Oslo Protocol, Cyprus has proposed an amendment to annex II to the Protocol specifying sulphur emission ceilings.
Для того чтобы позволить его присоединение к Протоколу Осло 1994 года, Кипр предложил поправку к приложению II к Протоколу, устанавливающему потолочные значения для выбросов серы.

Proposed amendment to Annex 1 Appendix 4.
Предложенная поправка к приложению 1, добавление 4.

Amendment to Annex 5- Intensity and range of signal lights on vessels.
Поправки к приложению 5- Сила света и дальность видимости судовых сигнальных огней.

Add an amendment to Annex 9, to read.
Включить поправку к приложению 9 следующего содержания.

This amendment to Annex III entered into force on 1 February 2009.
Эта поправка к приложению III вступила в силу 1 февраля 2009 года.

Proposed amendment to Annex 1, shall be deleted.
Предлагаемая поправка к приложению 1, исключить.

The amendment to Annex I adopted by and 101st session will enter into force on 19 December 2008.
Поправка к приложению I, принятая Рабочей группой SC. 1 на ее сто первой сессии, вступит в силу 19 декабря 2008 года.

Item 3: Proposed amendment to annex II to the 1994 Oslo Protocol.
Пункт 3: Предлагаемая поправка к приложению II к Протоколу Осло 1994 года.

Proposed amendment to Annex 1 Additional classification for an inside temperature of -30 C.
Предлагаемая поправка к приложению 1, касающаяся дополнительной классификации для внутренней температуры- 30 ЕС.

II. Proposed amendment to Annex 8 of the Convention.
II. Предлагаемая поправка к Приложению 8 к Конвенции.

Proposed amendment to Annex 1, Appendix 2 Test and approval for multi-compartment and multi-temperature equipments.
Предлагаемая поправка к приложению 1, добавление 2, касающаяся испытания и допущения многокамерных транспортных средств с разными.

Proposed amendment to Annex 1, Appendix 2 para.59.
Предлагаемая поправка к приложению 1, добавление 2 пункт 59.

Proposed amendment to Annex 1, Appendix 2(59) Making the measuring method more precise evaporator inlet temperature.
Предлагаемая поправка к приложению 1, добавлению 2( 59), касающаяся уточнения метода измерений температуры на входе в испаритель.

Proposed amendment to Annex 1, Appendix 2, Accuracy.
Предлагаемая поправка к Приложению 1, Добавление 2" Точность.

Any proposed amendment to Annex 11 shall be considered by the Administrative.
Любая предложенная поправка к приложению 11 рассматривается.