Примеры использования Amendments to document на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Amendments to document TRANS/WP.29/GRB/2000/4.
Поправки к документу TRANS/ WP. 29/ GRB/ 2000/ 4, согласованные GRB.The Chairperson(spoke in Spanish): Now that we have adopted the amendments to document A/C.1/63/CRP.2.
Председатель( говорит по-испански): Теперь, когда мы утвердили поправки к документу A/ C. 1/.Proposal amendments to document ECE/TRANS/WP.29/2006/88.
Предложение по поправкам к документу ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2006/ 88.The expert from Japan introduced informal document No. 14 containing amendments to document TRANS/WP.29/GRSG/2000/19.
Эксперт от Японии представил неофициальный документ№ 14, содержащий поправки к документу TRANS/ WP. 29/ GRSG/ 2000/ 19.Amendments to document ECE/TRANS/WP.15/AC.1/128, annex I.
Поправки к документу ECE/ TRANS/ WP. 15/ AC. 1/ 128, приложение I.After a discussion, GRRF adopted in principle the amendments to document TRANS/WP.29/GRRF/2001/16 reproduced below.
После обсуждения GRRF приняла в принципе поправки к документу TRANS/ WP. 29/ GRRF/ 2001/ 16, которые приводятся ниже.III Amendments to document ECE/TRANS/WP.29/2013/36 adopted by AC.3.
III. Поправки к документу ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2013/ 36, принятому AC. 3.The small ad hoc working group on Class 7 submitted(INF.38)its proposed amendments to document TRANS/WP.15/AC.1/1999/36.
Специальная рабочая группа небольшого состава по классу 7 представила( INF. 38) изменения,которые она предлагает внести в документ-/ 1999/ 36.Proposal for amendments to document TRANS/WP.29/GRB/2002/4.
Предложение по поправкам к документу TRANS/ WP. 29/ GRB/ 2002/ 4.The expert from the United Kingdom presented informal document No. 7 introducing amendments to document TRANS/WP.29/GRRF/1999/13.
Эксперт от Соединенного Королевства представил неофициальный документ№ 7, содержащий поправки к документу TRANS/ WP. 29/ GRRF/ 1999/ 13.Proposal for amendments to document TRANS/WP.29/GRPE/2004/4.
Предложение по поправкам к документу TRANS/ WP. 29/ GRPE/ 2004/ 4.Amendments to document TRANS/WP.29/2002/7, adopted by GRB at its thirty-sixth session.
Поправки к документу TRANS/ WP. 29/ 2002/ 7, принятые GRB на ее тридцать шестой сессии.The secretariat introduced also informal document No. 1, containing amendments to document TRANS/WP.29/343/Rev.10, received after 19 February 2002.
Секретариат представил также неофициальный документ№ 1, содержащий поправки к документу TRANS/ WP. 29/ 343/ Rev. 10 и полученный после 19 февраля 2002 года.III. Amendments to document ECE/TRANS/WP.29/2011/140 adopted by AC.3.
III. Поправки к документу ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2011/ 140, принятые AC. 3.Proposal for draft amendments to document TRANS/WP.29/GRRF/2003/29.
The amendments to document TRANS/WP.15/159/Add.1 are reproduced in annex 1.
Поправки к документу TRANS/ WP. 15/ 159/ Add. 1 приведены в приложении 1.Proposal for draft amendments to document TRANS/WP.29/GRSG/2003/18.
Предложение по проекту поправок к документу TRANS/ WP. 29/ GRSG/ 2003/ 18.III Amendments to document ECE/TRANS/WP.29/2012/124 adopted by WP.29 and.
III. Поправки к документу ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2012/ 124, принятые WP. 29 и AC.The representative of Singapore introduced amendments to document A/C.3/60/L.69, which contained amendments to A/C.3/60/L.22/Rev.1.
Представитель Сингапура внес на рассмотрение поправки к документу A/ C. 3/ 60/ L. 69, содержащему Proposed amendments to document TRANS/WP.29/GRSG/2005/19 Draft Supplement 1 to the 02 series of amendments to Regulation No. 107.
Предлагаемые поправки к документу TRANS/ WP. 29/ GRSG/ 2005/ 19 проект дополнения 1 Proposal for amendments to document ECE/TRANS/WP.29/2007/84.
Предложение по поправкам к документу ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2007/ 84.Considering the amendments to document TRANS/WP.29/GRSG/R.298, agreed in principle during the seventy-second session(TRANS/WP.29/GRSG/51, para. 6 and annex 2), the Meeting of Experts.
В том что касается поправок к документу TRANS/ WP. 29/ GRSG/ R. 298, которые были в принципе согласованы в ходе семьдесят второй сессии( TRANS/ WP. 29/ GRSG/ 51, пункт 6 и приложение 2), Совещание экспертов.Proposal for draft amendments to document TRANS/WP.29/GRSG/2005/8 Regulation No. 107.
Предложение по проекту поправок к документу TRANS/ WP. 29/ GRSG/ 2005/ 8 Правила№ 107.Proposal for draft amendments to document TRANS/WP.29/2003/16- Draft rule No. 2 Periodical Technical Inspection of Wheeled Vehicles with regard to their Roadworthiness.
Предложение по проекту поправок к документу TRANS/ WP. 29/ 2003/ 16- проект предписания№ 2 периодический технический осмотр колесных транспортных средств в отношении их пригодности Proposal for draft amendments to Document GRRF/2009/30 Regulation 124- Replacement wheels.
Предложение по проекту поправок к документу GRRF/ 2009/ 30 Правила№ 124- сменные колеса.Proposal for amendments to document GRRF-68-02. Electronic stability control.
Предложение по поправкам к документу GRRF- 68- 02 электронный контроль устойчивости.Proposal for draft amendments to document TRANS/WP.29/GRSG/2003/25- Regulation No. 66 superstructure of buses and coaches.
Предложение по проекту поправок к документу TRANS/ WP. 29/ GRSG/ 2003/ 25- Правила№ 66 Верхняя часть конструкции городских и междугородных автобусов.E Italian proposal on amendments to document TRANS/WP.29/GRPE/R.279 and TRANS/WP.29/GRPE/1998/7 on retrofit CNG and LPG systems.
Предложение Италии по поправкам к документам TRANS/ WP. 29/ GRPE/ R. 279 и TRANS/ WP. 29/ GRPE/ 1998/ 7 относительно модифицированных систем СПГ и СНГ.The Vice-Chairman read out two amendments to document A/AC.237/L.22 which would be included in a revised version of the document. .
Заместитель Председателя огласил две поправки к документу A/ AC. 237/ L. 22, которые будут включены в пересмотренный вариант этого 
