AN AUDIT COMMITTEE на Русском - Русский перевод

• ревизионного комитета
• комитет по аудиту
• комитета по ревизии
• ревизорского комитета
• аудиторский комитет
• ревизионный комитет
• комитет по ревизии

Примеры использования An audit committee на Английском языке и их переводы на Русский язык

Establish an audit committee.
Учреждение комитета по ревизии.

An Islamic credit institution must establish an Audit committee.
Исламская кредитная организация создает свой Аудиторский комитет.

To establish an audit committee of the Pension Board.
Относительно создания ревизионного комитета Правления Пенсионного фонда.

The Fund did not have an audit committee.
В Фонде отсутствует комитет по ревизии.

Prior membership of an audit committee of a private corporation or public sector body.
Членство в прошлом в ревизионном комитете частной корпорации или в ревизионном органе государственного сектора.

In addition, UNOPS agreed with the BOA recommendation that it form an audit committee.
Кроме того, ЮНОПС согласилось с рекомендацией Комиссии образовать ревизионный комитет.

The board of directors has set up an audit committee comprised solely of independent directors.
Совет директоров сформировал комитет по аудиту, состоящий исключительно из независимых директоров.

The Board had also recommended that the Pension Fund consider establishing an audit committee.
Комиссия также рекомендовала Пенсионному фонду рассмотреть возможность учреждения комитета по ревизии.

The Board decided to establish an Audit Committee of the Board.
Правление постановило учредить ревизионный комитет Правления.

The Fund's management agrees that it would be useful for the Pension Board to establish an audit committee.
Руководство Фонда считает полезным, чтобы Правление Пенсионного фонда учредило комитет по ревизии.

The Board of Directors has formed an Audit Committee consisting exclusively of independent directors.
Совет директоров сформировал комитет по аудиту, состоящий исключительно из независимых директоров.

In the Interim Audit Report for the year 2008, the External Audit, recommended UNIDO to form an audit committee.
В промежуточном докладе за 2008 год Внешний ревизор рекомендовал ЮНИДО сформировать ревизионный комитет.

The board of directors established an audit committee comprised exclusively of independent directors.
Совет директоров сформировал комитет по аудиту, состоящий исключительно из независимых директоров.

Regarding the query on the audit committee, she noted that UNFPA did not currently have an audit committee.
В отношении вопроса о ревизионном комитете оратор отметила, что в настоящее время у ЮНФПА нет ревизионного комитета.

In addition, Delta sets up an Audit Committee and Compensation Committee to complete corporate governance.
Кроме того, для завершения формирования системы корпоративного управления, Delta учреждает Комитет по аудиту и Комитет по вознаграждениям.

Some of the terms of reference of the UNOPS Strategy and Audit Advisory Committee resemble those of an audit committee.
Некоторые из полномочий Консультативного комитета по стратегиям и ревизии ЮНОПС схожи с полномочиями ревизионного комитета.

UN-Women has not established an audit committee, which creates a gap in terms of the entity's oversight arrangements.
Структура<< ООН- женщины>> не сформировала ревизионный комитет, в результате чего в системе средств надзора структуры возник пробел.

UNOPS had established the Strategy and Audit Advisory Committee with terms of reference resembling that of an audit committee.
ЮНОПС учредило Консультативный комитет по стратегии и ревизии, круг ведения которого напоминает функции ревизионного комитета.

The Executive Director noted that to address audit issues he had set up an audit committee that he chaired and which met every month.
Директор- исполнитель отметил, что для решения вопросов ревизии он учредил возглавляемый им лично ревизионный комитет, который собирается каждый месяц.

Like some other United Nations organizations, but contrary to governance best practices, the Fund does not have an audit committee.
Как и в некоторых других организациях системы Организации Объединенных Наций, но вопреки передовому опыту в области управления в Фонде нет комитета по ревизии.

Since UNIDO does not have an audit committee, the implementation of these recommendations is pursued without the involvement of such a committee..
Поскольку в рамках ЮНИДО ревизионного комитета не существует, усилия по реализации этих рекомендаций предпринимаются без участия такого комитета..

At its session in July 2004, the Pension Board deferred taking a decision on the possible establishment of an Audit Committee of the Board.
На своей сессии в июле 2004 года Правление Пенсионного фонда отложило принятие решения по вопросу о возможном учреждении ревизионного комитета Правления.

None of the regulatory bodies had an internal audit unit or an audit committee, which breaches the related Law on Internal Audit..
Ни один из регулятивных органов не имеет группы внутренней ревизии или ревизионного комитета, что является нарушением соответствующего Закона о внутренней ревизии.

An audit committee may be formed to examine the internal audit and investigative reports and monitor the implementation of recommendations of the IOS.
Сформировать ревизионный комитет с целью рассмотрения состояния внутренней ревизии и подготовки отчетов следственного характера и с целью контроля за ходом выполнения рекомендаций СВН;

Delta has also implemented corporate governance according to global standards and has established an audit committee and compensation committee..
Компания Delta также осуществляет корпоративное управление в соответствии с мировыми стандартами и создала Комитет по аудиту и Комитет по вознаграждениям.

The Board recommends that the Pension Fund consider establishing an audit committee, taking into account General Assembly resolution 57/278, paragraph 6, on governance review.
Комиссия рекомендует Пенсионному фонду учредить комитет по ревизии с учетом пункта 6 резолюции 57/ 278 Генеральной Ассамблеи об обзоре системы управления.

To preview matters related to controlling the company's financial and business activities, it is recommended to set up an audit committee comprised of independent directors.
Для предварительного рассмотрения вопросов, связанных с контролем за финансово- хозяйственной деятельностью Общества, создан Комитет по аудиту, состоящий из независимых директоров.

The recommendation to consider the establishment of an audit committee is being submitted to the Governing Council at its forty-fifth session to be held in October 2002.
Рекомендация рассмотреть вопрос о создании ревизорского комитета будет вынесена на рассмотрение Совета управляющих на его сорок пятой сессии, которая будет проведена в октябре 2002 года.

KMG created a separate Risk Department, Risk Management Committee within the Management Board and an Audit Committee within the Board of Directors.
В КМГ создано отдельное структурное подразделение( департамент) по управлению рисками, Комитет по рискам при Правлении и Комитет по аудиту при СД.

KMG has a Risk Management Committee under the Management Board, an Audit Committee under the Board of Directors and a separate structural division(department) of risk management.
В КМГ действуют: Комитет по рискам при Правлении, Комитет по аудиту при СД и отдельное структурное подразделение( департамент) по управлению рисками.