РЕВИЗИОННЫЙ КОМИТЕТ на Английском - Английский перевод

• audit committee

Примеры использования Ревизионный комитет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ревизионный комитет.
Audit Committee.

Управление Ревизионный комитет.
Audit Committee.

Ревизионный комитет ВОЗ.
WHO Audit Committee.

Заместитель председателя, Ревизионный комитет.
Vice-Chairman, Audit Committee.

Ревизионный комитет Общества состоит из 3( трех) членов.
The Company's Audit Committee consists of 3(three) members.

Прочие виды деятельности Ревизионный комитет 1978- 1986 годы.
Other activities Audit Committee 1978-1986.

Председатель, ревизионный комитет" ХЕРО супермаркет"; комиссар.
Chairman, Audit Committee, HERO Supermarket; Commissioner.

Комитет актуариев и Ревизионный комитет.
Committee of actuaries and audit committee.

Годы Ревизионный комитет, компания<< Севрен эксплорейшн>>, Хьюстон, штат Техас.
Audit Committee, Sevren Exploration Co., Houston, Texas.

Правление постановило учредить ревизионный комитет Правления.
The Board decided to establish an Audit Committee of the Board.

Ревизионный комитет осуществляет свою работу в соответствии с действующими нормативными актами.
The Audit Committee works in accordance with effective normative acts.

Кроме того, ЮНОПС согласилось с рекомендацией Комиссии образовать ревизионный комитет.
In addition, UNOPS agreed with the BOA recommendation that it form an audit committee.

Ревизионный комитет и Исполнительный совет получают доклады на ежегодной основе.
The audit committee and the Executive Board are reported to on an annual basis.

Как консультативный орган Правления Ревизионный комитет высказал свои мнения по этим вопросам.
The Audit Committee, as an advisory body to the Board, had expressed its views on those matters.

Ревизионный комитет, который является внутренним контролирующим и консультативным органо.
The Review Committee, which is an internal control and advisory body of the organisation.

Что касается надзора, УВКБ создает полностью независимый консультативный и ревизионный комитет.
With respect to oversight, UNHCR was establishing a fully independent advisory and audit committee.

Ревизионный комитет не должен быть наделен ни управленческими полномочиями, ни исполнительными обязанностями.
The audit committee should have no management powers or executive responsibilities.

Поэтому комитет постановил рекомендовать Правлению учредить ревизионный комитет.
Therefore, the Committee decided to recommend to the Board the establishment of an Audit Committee.

Ревизионный комитет должен состоять исключительно из независимых внешних членов данного органа;
The audit committee should be composed entirely of independent external members of the entity;

Председатель сообщила, что Ревизионный комитет одобрил план проведения внутренних ревизий на 2012 год.
The Chair reported that the Audit Committee had approved the internal audit workplan for 2012.

Ревизионный комитет подчеркнул важность наличия механизма регулярной выверки взносов.
The Audit Committee stressed the importance of having a mechanism for regular reconciliation of accounts.

В промежуточном докладе за 2008 год Внешний ревизор рекомендовал ЮНИДО сформировать ревизионный комитет.
In the Interim Audit Report for the year 2008, the External Audit, recommended UNIDO to form an audit committee.

Ревизионный комитет( 1978- 1986 годы), компания" Севрен эксплорейшн", Хьюстон, штат Техас, Соединенные Штаты Америки.
Audit Committee(1978-1986), Sevren Exploration Co., Houston, Texas, United States of America.

Что касается внутренней ревизии, то Председатель сообщила, что Ревизионный комитет одобрил план проведения внутренних ревизий на 2014 год.
With respect to internal audit, the Chair reported that the Audit Committee had approved the internal audit workplan for 2014.

Ревизионный комитет был особенно удовлетворен проведением ревизий в сфере управления инвестициями.
The Audit Committee was particularly pleased with the audit expertise brought to the investment management area.

Сотрудники далее пояснили, что ревизионный комитет несет конкретные обязанности по осуществлению надзора в отношении системы управления рисками и внутреннего контроля.
Officials further explained that the Audit Committee has specific responsibilities to exercise oversight on risk management and internal control systems.

Ревизионный комитет оказывает Правлению Пенсионного фонда помощь в связи с выполнением возложенной на него обязанности, которая заключается в утверждении годовых сводных финансовых ведомостей.
The Audit Committee assists the Pension Board in discharging its responsibility to approve the annual consolidated financial statements.

Было отмечено, что Ревизионный комитет обеспечит надлежащий и расширенный канал связи между Управлением служб внутреннего надзора и Правлением Пенсионного фонда.
It was noted that the Audit Committee would provide an appropriate and enhanced communication channel between the Office of Internal Oversight Services and the Pension Board.

В целом Ревизионный комитет приветствовал улучшение качества подготовки финансовых ведомостей Фонда и предложил внести дополнительные изменения в их оформление.
Generally, the Audit Committee welcomed the improvements in the Fund's financial statements and had suggested further presentational changes.

Рекомендовать учредить Ревизионный комитет Правления, который обеспечил бы расширенный канал связи между внутренними ревизорами, внешними ревизорами и Правлением Пенсионного фонда.
Recommend the establishment of an Audit Committee of the Board with the aim of providing an enhanced communications channel between the internal auditors, the external auditors and the Pension Board.