РЕВИЗИОННЫЕ на Английском - Английский перевод

• audit
• revision
• auditing
• audits
• revisory

Примеры использования Ревизионные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ревизионные расходы.
Audit costs.

Региональные ревизионные комитеты.
Regional audit committees.

Ревизионные расходы.
Audit expenses.

Ii. внутренние ревизионные инициативы.
Ii. internal audit initiatives.

Ревизионные группы.
The audit teams.

Комиссия ревизоров: ревизионные задания.
Board of Auditors: Audit assignments.

Ревизионные рейтинги.
Audit ratings.

Их обзором займутся последующие ревизионные группы.
Subsequent audit teams would review them.

Ревизионные комитеты.
Audit committees.

Закон требует от предприятий учреждать" ревизионные комиссии" 18.
The law requires enterprises to have"revision commissions.

Ревизионные отчеты, полученные от правительств.
Audit reports from Governments.

В ряде месторождений проведена предварительная разведка и выполнены ревизионные работы.
In a number of deposits there were carried out preliminary exploration and audit works.

Ревизионные документы, получаемые от правительств.
Audit certificates from Governments.

Внешние ревизоры и ревизионные комитеты также играют роль, рекомендуя внедрение ОУР.
External auditors and audit committees also played a role by recommending ERM implementation.

Ревизионные отчеты, полученные от учреждений- исполнителей.
Audit reports from executing agencies.

Логика и сенсорика как продуктивно- ревизионные доминанты, или ЛСИ и СЛИ- архетипы социона.
Logic and Sensorics as Productive- Revisory Dominants, or LSI( LF) and SLI( SP) as Archetypes of Socion.

Ревизионные функции в системе Организации Объединенных Наций.
Audit function in the United Nations system.

Всем страновым отделениям, которые несвоевременно представляют ревизионные доклады, часто направляются напоминания.
Frequent reminders are sent to country offices that fail to submit the audit reports on time.

Ревизионные документы, получаемые от учреждений- исполнителей.
Audit certificates from executing agencies.

В будущем ПРООН будет сдавать ревизионные отчеты в архив, используя стандартные процедуры в отношении всех финансовых данных.
In the future UNDP will archive the audit reports applying the standard procedure for all financial records.

Ревизионные функции в системе Организации Объединенных Наций JIU/ REP/ 2010/ 5.
Audit function in the United Nations system JIU/REP/2010/5.

Уполномоченными органами внешнего государственного аудита и финансового контроля являются Счетный комитет и ревизионные комиссии.
The function of external public audit and financial control rests upon the Accounts Committee and auditing commissions.

Последующие ревизионные группы будут следить за ходом работы в этом направлении.
Subsequent audit teams will follow up progress.

Соответственно, Консультативный комитет рассмотрел ревизионные задания Комиссии и провел широкий обмен мнениями по данному вопросу.
Accordingly, the Advisory Committee considered the audit assignments of the Board and had an extensive exchange of views on the subject.

JIU/ REP/ 2010/ 5: Ревизионные функции в системе Организации Объединенных Наций.
JIU/REP/2010/5: Audit function in the United Nations system.

Кроме того, во время пребывания в Казахстане делегация высшего органа государственного аудита Турции посетит ревизионные комиссии по г. Астане и Акмолинской области.
In addition, during the staying in Kazakhstan delegation of Supreme Audit Institution of Turkey has visited revision commission of Astana and Akmolinsk region.

Последующие ревизионные группы проконтролируют факт изменения политики в этой связи.
Subsequent Audit teams will verify the amendment in the policy.

В ходе капремонта были выполнены в полном объеме демонтаж и дальнейшие ревизионные и монтажные работы на всех основных узлах и механизмах конвертера 3 в комплексе с котлом- утилизатором.
The major overhaul included the full dismantling and further inspection and installation of all key units and mechanisms of Converter 3 and its heat recovery boiler.

Как и ревизионные подразделения, подразделения по оценке прочно обосновались в структуре всех обследованных фондов и программ.
Similar to audit, evaluation units are well established within all surveyed funds and programmes.

Органы управления и надзора, ревизионные органы, их компетенция, порядок избрания, отзыва, а также ответственность должностных лиц;
Governing and controlling bodies, auditing bodies, their authority, procedure of electing and recalling, as well as responsibilities of appointed persons;