TO AUDIT на Русском - Русский перевод

• проверять
• о ревизии
• в аудита
• одитировать
• ревизионной
• для проверки
• на ревизоров
• аудиторских
• проверить
• ревизионным

Примеры использования To audit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Subject to audit by the Board.
Подлежит ревизии Комиссией.

These annexed statements would not be subject to audit.
Такие приложения не будут подлежать ревизии.

He wanted to audit us.
Он хотел провести аудит нашей фирмы.

To audit and analyze the Services; and.
Для аудита и анализа Услуг и.

So what do I want these independent sites to audit?
Так, что я хочу, чтобы эти независимые сайты для проверки?

The permanent right to audit the services provided.
Неотъемлемое право проведения аудита предоставленных услуг.

To audit unsuccessful events, select the Failed check box.
Чтобы производить аудит неудачных событий, установите флажок Отказ.

Remuneration and Compensations Payable to Audit Commission Members.
Вознаграждения и компенсации членам Ревизионной комиссии.

ICAO to audit aviation security in Kazakhstan.
Комплексный аудит по авиационной безопасности проведут в Казахстане.

Remuneration and Compensations Payable to Audit Commission Members 10 Article 9.
Вознаграждения и компенсации членам Ревизионной комиссии.

To audit successful attempts, select the Success check box.
Чтобы производить аудит успешных попыток, установите флажок Успех.

That's why you tried to audit us, that's why you're going for RICO.
Поэтому ты устроил нам аудит, поэтому ведешь дело о коррупции.

To audit successful events, select the Successful check box.
Чтобы производить аудит успешных событий, установите флажок Успех.

Checklist containing the itemized list of requirements subject to audit.
Проверочный лист с указанием пунктов требований, подлежащих проверке.

With regard to audit planning the Board observed that.
Что касается планирования ревизий, то Комиссия отметила, что.

For example, ask a couple of unexpected questions relating to audit or accounting.
К примеру, задать пару неожиданных вопросов из курса бухгалтерского учета и аудита.

With regard to audit, the methodology adopted is the following.
Что касается аудита, принятая методология заключается в следующем.

This configures the system to boot to audit mode on the next reboot.
В результате система будет настроена на загрузку в режиме аудита.

To audit concrete activity field in economic subjects.
Аудит участка какой-либо конкретной деятельности в хозяйственных субъектах.

The group or user accounts to audit when they access the object.
Учетные записи группы или пользователя для аудита при осуществлении доступа к объекту.

Subject to audit and final ratification, which must take place in Rome.
Подлежит аудиту и окончательному утверждению, которое состоится в Риме.

When Windows completes installation, the computer will reboot to audit mode.
Когда Windows закончит установку, компьютер выполнит перезагрузку в режиме аудита.

The trust fund is subject to audit by the United Nations Board of Auditors.
Целевой фонд подлежит ревизии со стороны Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций.

The Windows image is applied to the computer, and Windows boots to Audit mode.
Образ Windows применяется к компьютеру, и Windows запускается в режиме аудита.

In addition, may I request you to audit the following aspects of operating procedures.
Кроме того, я просил бы вас провести проверку следующих аспектов оперативных процедур.

Preconfigure Windows Setup to boot the computer to audit mode.
Предварительная настройка программы установки Windows для загрузки компьютера в режиме аудита.

Funds of the Institute shall be subject to audit by the United Nations Board of Auditors.
Средства Института подлежат ревизии Комиссией ревизоров Организации Объединенных Наций.

Victory day- the great national holiday, its historical significance is not subject to audit.
День Победы- великий народный праздник, его историческое значение не подлежит ревизии.

Relationship of the investigation function to audit/ oversight committees.
Взаимоотношения функционального звена, отвечающего за расследования, с комитетами по аудиту/ надзору.

Resources committed to audit the programme were inadequate in relation to its size.
По сравнению с масштабами программы ресурсы, выделявшиеся на ее ревизию, были недостаточными.