AN EMISSARY на Русском - Русский перевод

• эмиссара
• посланника
• посол
• посланец
• эмиссар
• эмиссаром
• посланником

Примеры использования An emissary на Английском языке и их переводы на Русский язык

An emissary of Moloch?
Посланник Молоха?

You were an emissary.
Ты была" советником.

An emissary from the gods?
Посланец богов?

He also worked as an emissary to Morocco and Tunisia.
Затем посол в Марокко и Тунисе.

An emissary from the Sheriff of Nottingham.
Посланник от шерифа Ноттингемского.

I had intended using you as an emissary.
Я собирался использовать вас в качестве посланника.

They sent an emissary to speak with Abby.
Они отправили эмиссара поговорить с Эбби.

I can't turn the bus around, but I can send an emissary.
Я не могу развернуть автобус. Но я могу послать гонца.

It conjures an emissary from the beyond that lights the way.
Оно вызывает эмиссара извне, и он освещает путь.

In 1810, Demidov was sent to Florence as an emissary.
В 1810 году Демидов был направлен посланником во Флоренцию.

As an emissary of the United States of America, thanks big time.
Как эмиссар Соединенных Штатов, должен сказать- спасибо.

The Grand Nagus himself has sent me as an emissary on his behalf.
Великий Нагус лично послал меня в качестве эмиссара.

I sent an emissary to London and one to Erik's brother in Coventry.
Я отправил посла в Лондон, а еще одного к брату Эрика в Ковентри.

Your Eminence, I'm told you're seeking an emissary to Rome.
Ваше высокопреосвященство, мне сказали, что вы ищете посланника в Рим.

We will send an emissary to another ship, but I hope that won't be necessary.
Мы пошлем эмиссара на другой корабль, но надеюсь этого не случится.

Cedd went to the East Saxons partly as an emissary of the Northumbrian monarchy.
Седд отправился к Восточным Саксам, в частности, как эмиссар нортумбрийской монархии.

Assad sent an emissary to tell the commanders that he would start shelling the base if they did not surrender.
Асад отправил эмиссара, чтобы сообщить командирам, что он начнет обстреливать базу, если они не сдадутся.

The next year, the Eighth Year of Tenmei Era(1788), February… An emissary from Qin visited.
На следующий, восьмой год эры Тэнмэй( 1788), в феврале месяце… прибыли посланцы из Китая.

The glyphs illustrate an emissary of the Qiraji meeting with three silithid at the bones of a large dragon.
Здесь изображена встреча посланника киражи с тремя силитидами у костей большого дракона.

The Special Rapporteur did not meet the Prime Minister, but was grateful to him for sending an emissary.
Специальный докладчик не встретился с Премьер-министром, однако признателен ему за то, что он направил своего эмиссара.

In May 1921, Kozhevnikov sent an emissary to the Primorsky Krai for the organization of the partisan movement.
В мае 1921 г. Кожевникова направлен эмиссаром в Приморский край для организации партизанского движения.

He became one of the leaders of the Left Poale Zion movement, and returned to Europe as an emissary for it in 1925.
Постепенно выдвинулся в руководство социалистической рабочей партии Поалей Цион и в 1925 году был направлен ее эмиссаром в Европу.

An emissary of the Committee of Polish Emigration, he returned to Russian-held Poland, but was again arrested in 1866.
На родину вернулся как эмиссар Комитета польской эмиграции; в 1866 году был схвачен и сослан в Вятку.

In 1943 he went to Turkey as an emissary to try to save European Jews from the Holocaust.
В 1943 году он отправился в Турцию в качестве эмиссара, чтобы спасти европейских евреев от Холокоста.

President Mandela extended an invitation to Mobutu and Kabila, but only the latter attended Mobutu sent an emissary.
Президент Мандела приглашает к себе Мобуту и Кабилу, но приезжает на встречу только последний Мобуту направляет посланца.

He was an emissary for the fort early in the standoff, communicating directly with Confederate officials.
Он был эмиссаром форта после начала конфликта с правительством штата и вел переговоры с представителями Конфедерации.

Just the Light Fae, by the looks of it. I'm guessing he's some kind of honcho? An emissary from the old country.
Всего лишь светлый фейри, судя по всему думается мне, он своего рода босс посол из древней страны я полагаю это был только вопрос времени.

Eutychius sent an emissary to Rome, with instructions to kill Gregory and the chief nobility in the city, but the plot was uncovered and foiled.
Евтихий послал эмиссара в Рим с инструкциями убить Григория, но заговор был раскрыт.

The Liberian President, General Gueï said, supplied some arms and even sent an emissary to help the General out.
По словам генерала Гея, президент Либерии поставил несколько единиц оружия и даже прислал эмиссара для оказания генералу помощи в сложившейся ситуации.

Fahd made Bandar an emissary to Carter and granted him permission to act independently of the Saudi-U.S. ambassador.
Король Фахд назначил Бандара посланником к Картеру и разрешил ему действовать независимо от посла Саудовской Аравии в США.