AN INTRICATE на Русском - Русский перевод

• сложный
• сложная
• сложным

Примеры использования An intricate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such an intricate formicarium.
Такой запутанный муравейник.

Development itself is an intricate concept.
Само развитие является сложной концепцией.

First there is an intricate system of nominal plurality and verbal pluractionality.
Во-первых, это сложная система именных и глагольных словесных номеров.

A well-run company is like an intricate machine.
Успешная компания похожа на сложный механизм.

An intricate four-leaf clover features as the same decorative element on each piece.
На всех изделиях фигурирует один и тот же декоративный элемент в виде замысловатого четырехлистника.

Mom's body is like an intricate german metro system.
Тело мамы, как сложная немецкая система метрополитена.

They very much resembled an elaborate engraving with an intricate pattern.
Они очень напоминали искусно сделанную гравировку с затейливым узором.

Rope Park is an intricate entertainment complex.
Веревочный парк- сложный развлекательный комплекс.

It is not just the Earth that has an intricate grid system.
Не только Земля обладает сложной системой решетки.

In all, they had created an intricate and complex web of overlapping commitments and obligations.
В целом они формируют разветвленную и сложную систему переплетающихся норм и обязательств.

Because what you had before was such an intricate disguise.
Потому что до этого у тебя была такая прекрасная маскировка.

It is trimmed with an intricate pattern across the surface.
Обшита замысловатым узором по всей поверхности.

Gold handles of stamping work come to an end in the form of an intricate geometrical figure.
Золотые ручки чеканной работы заканчиваются в форме замысловатой геометрической фигуры.

The story involves an intricate series of time-travel journeys.
История включает сложную серию путешествий во времени.

One of the tsars, Alexander by name, liked to eat his cucumbers with an intricate French sauce on the side.
А один из царей Александров предпочитал сдабривать огурцы сложным французским соусом.

Wa-dokei clocks had an intricate mechanical configuration inside.
Вверху: часы Ва- докэй оснащены замысловатым внутренним механизмом.

The temples are richly decorated with sculptures that are perceived from a distance as an intricate lacy pattern.
Храмы богато украшены скульптурой, которая издали воспринимается как сложный кружевной узор.

Naruto and Sasuke face in an intricate maze armed with bombs.
Наруто и Саске лицо в сложный лабиринт, вооруженные бомбами.

I had a plan, an intricate, ingenious design, and, strange as it may sound, it did not involve you blowing away your friends and taking over.
У меня был план, сложный, изобретательный замысел, и, как бы странно это не звучало, он не включал вас, отстреливающих своих друзей и захватывающих власть.

As such they have created an intricate web of commitments.
В результате такие соглашения образовали сложную систему обязательств.

There was also an intricate and multilayered system of checkpoints. There were hundreds of roadblocks.
Кроме того, существует сложная и многоуровневая система контрольно-пропускных пунктов; используются сотни дорожных блоков.

Instead of telling them, they do an intricate dance in front of them.
Вместо того, чтобы рассказать им, они танцуют перед ними замысловатый танец.

A wall in an intricate but customary list of not so much meanings, but images, is as a rule associated with an unexpectedly appeared obstacle, clearance whereof may take too much time?
Стена в замысловатом, но привычном перечне не столько смыслов, сколько образов, как водится, ассоциируется с неожиданно возникшим препятствием, преодоление которого может занять непозволительно много времени снова о пространстве и времени?

In its present form, the monastery is an intricate architectural complex.
В своем нынешнем виде монастырь представляет собой сложный архитектурный комплекс.

Fijian society is an intricate network, and generalizations are fraught with danger.
Фиджийское общество представляет собой сложную мозаику и какие-либо обобщения здесь чреваты опасностью.

Or not confront terrifying creatures, but to himself Mario, Super Mario Bros, in an intricate and exciting motorcycle race.
Или не противостоят страшные существа, а самому себе Марио, Супер Марио, в сложной и захватывающей гонки мотоциклов.

Thus, all compounds in a cell are parts of an intricate biochemical network of reactions which is called metabolic network.
Таким образом, все соединения в клетке являются частями сложной биохимической сети реакций, которая называется метаболическая сеть.

Five aarakocra, including a shaman, can summon an air elemental by chanting and performing an intricate aerial dance for three melee rounds.
Пять аарококр, включая шамана, могут вызвать воздушного элементала, исполняя гимны и выполняя сложный воздушный танец в течение трех рукопашных раундов.

An executive luxury residence near Moscow with an intricate live planning and cylindrical volumes in the style of Japanese architectural metabolism.
Представительская резиденция класса люкс в Подмосковье со сложным живым планом и цилиндрическими объемами выдержана в духе японского архитектурного метаболизма.

The three designs found at both sites consist of a seated person in a canopied litter being carried by two porters, an intricate geometrical symbol, and a seated figure blowing a wind instrument.
Все три изображения содержат человека, сидящего на носилках с балдахином, которые несут два человека; сложный геометрический символ и сидящего человека, играющего на духовом инструменте.