AN ORTHODOX CHURCH на Русском - Русский перевод

• православная церковь
• православный храм
• православном храме
• православной церкви
• православную церковь
• православной церковью

Примеры использования An orthodox church на Английском языке и их переводы на Русский язык

In an Orthodox church?
В православной церкви?

We do not need an orthodox church.
Нам не нужна православная церковь.

An Orthodox church was mentioned here in 1561.
В 1756 году здесь была построена православная церковь.

I can safely assert, that same there is an Orthodox Church.
Могу смело утверждать, что эта жена- Православная Церковь.

In 1837 an Orthodox church was built.
В 1867 построена православная церковь.

In Gnjilane, a grenade was launched towards an Orthodox church on 4 November.
В Гнилане 4 ноября в православную церковь была брошена граната.

The ensemble adjoins an Orthodox Church, Moslem mosque, Jewish synagogue, and pagoda.
В ансамбле соседствуют православная церковь, мусульманская мечеть, иудейская синагога, пагода.

Nõmme Eye Centre is located between tennis courts and an orthodox church.
Глазной центр находится между ныммескими теннисными кортами и православной церковью.

There exists an Orthodox church and a school.
Имелась православная церковь и училище.

The deputy considered it unacceptable to hold a‘[witches'] sabbath' next to an Orthodox church.
Депутат счел недопустимым проведение« шабаша» рядом с православным храмом.

There were 254 farms, an Orthodox church, a school, and five shops.
В Кубанке было 254 дворовых хозяйства, православная церковь, школа и 5 лавок.

The fortress contained a Catholic church with monastery and an Orthodox church.
На территории крепости строят католический костел, монастырь и православная церковь.

I try as often as possible to carry Olga in an Orthodox Church for the adoption of ordinances of Christ.
Стараюсь как можно чаще возить Олечку в православный храм для принятия Христовых Таинств.

After the suppression of the 1863 uprising, the building of the church was converted into an Orthodox church.
После подавления восстания 1863 года здание храма было переоборудовано в православную церковь.

There was information on the Internet that an Orthodox church will be built in Harbin?
В Интернете появилась информация, что в Харбине будет построен православный храм?

Participants asked many questions, because for most of them it was the first time seeing an Orthodox Church.
Участники задавали множество вопросов, ведь для большинства из них православная церковь- это то, что они видят впервые.

Within the village are both a Pentecostal church and an Orthodox church currently under construction.
В селе есть небольшая полуразрушенная православная церковь в настоящее время не работает.

Between 7 August and 26 October, six incidents were reported, including one case of attempted theft at an Orthodox church.
За период с 7 августа по 26 октября поступили сообщения о шести инцидентах, в том числе об одной попытке хищения имущества в православной церкви.

In Pastavy preserved beautiful church, an Orthodox church and a whole range of historical city building.
В Поставах сохранился прекрасный костел, православный храм и целый комплекс исторической городской застройки.

On 28 August, approximately 60 Kosovo Serb pilgrims held a religious service in an Orthodox church in Djakovica.
Августа примерно 60 косовских сербов собрались на службу в православном храме Дьяковицы.

I remember standing in an Orthodox church amongst all the gold and candles, and really asking God to show me what He wanted me to do.
Помню, как я стояла в православной церкви среди всего этого золота и свечей и действительно просила Бога указать мне, что Он хотел, чтобы я делала.

Kolka is the only seaside village where an orthodox church was built.
Колка- единственный приморский поселок, где около 1890 года был построен православной храм.

If there isn't a local Armenian priest, find an Orthodox Church of another denomination, get involved, and ask that priest all the questions you can think of!
Если поблизости нет армянского священника, найди Православную Церковь и задай свои наболевшие вопросы местному священнику!

Symbolically, the only remaining buildings in the village are an Orthodox church and a mosque.
Символично: единственными уцелевшими зданиями являются православная церковь и мечеть.

There is an Orthodox church in honor of the Iberian Mother of God, belonging to Dushanbe diocese of the Russian Orthodox Church Moscow Patriarchate.
Имеется православный храм в честь Иверской иконы Божией Матери, принадлежащий к Душанбинской епархии Русской Православной Церкви Московский Патриархат.

Of course, there is also orthodox Christianity in Tuva, an Orthodox church has been built in Kyzyl.
Есть, конечно, в Тыве и православные, православная церковь построена в Кызыле.

A 22-year-old woman from Belgorod was fined for posting on a social network photographs of herself lighting up a cigarette from a votive candle in an Orthodox church.
Летняя белгородка была оштрафована за размещение в соцсети фотографий, на которых она прикуривает от свечи в православном храме.

In addition to Muslim mosques, there is a Catholic church, an Orthodox church and a Jewish synagogue here, all people are living in peace and solidarity.
Также существует мусульманская мечеть, католическая церковь, православная церковь, еврейская синагога, и все люди живут в мире и согласии.

So, for example, in the ruins of the palace of Emperor Galerius there is a rotunda of St. George, which at various times was both an Orthodox church and a mosque.
Так, например, в развалинах дворца императра Галерия находится ротонда Святого Георгия, которая в разное время была и православной церковью, и мечетью.

The explosion injured a Serb man and damaged a nearby house. On 8 November, an Orthodox church in Gornja Zakut, in the region of Pristina, was destroyed in an arson attack.
В результате взрыва один серб был ранен и был поврежден расположенный рядом дом. 8 ноября поджигателями была уничтожена православная церковь в Горня- Закути в районе Приштины.