ANALYSIS AND DISSEMINATION OF DATA на Русском - Русский перевод

• анализа и распространения данных
• анализ и распространение данных
• анализу и распространению данных
• анализе и распространении данных

Примеры использования Analysis and dissemination of data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Collection, analysis and dissemination of data and information.
Сбора, анализа и распространения данных и информации;

Hence, it is important to strengthen the capacity of NMHSs in the acquisition, analysis and dissemination of data;
Соответственно необходимо укреплять потенциал НМГС по сбору, анализу и распространению данных;

Broader analysis and dissemination of data on two-way trade between CIS countries.
Расширение анализа и распространение данных о взаимной торговле стран СНГ.

To take note of the intended use, analysis and dissemination of data on SO4;
Принять к сведению информацию о предполагаемом использовании, анализе и распространении данных по СЦ4;

Analysis and dissemination of data: analytical framework for assessing vulnerability-resilience country profiles.
Анализ и распространение данных: аналитические рамки оценки характеристик стран с точки зрения уязвимости- устойчивости.

Improving the collection, analysis and dissemination of data and information.
Совершенствование сбора, анализа и распространения данных и информации.

Another role for the United Nations might be to establish a regional press and information centre that would facilitate the collection, analysis and dissemination of data on weapons smuggling.
Организация Объединенных Наций могла бы также создать региональный центр прессы и информации, который способствовал бы сбору, анализу и распространению данных о незаконном ввозе оружия.

Takes note of the intended use, analysis and dissemination of data on strategic objective 4;
Принимает к сведению информацию о предполагаемом использовании, анализе и распространении данных по стратегической цели 4;

In the area of statistical development, emphasis will be placed on strengthening the statistical infrastructure and the capacity for the collection, processing, analysis and dissemination of data in Africa.
В области развития статистической деятельности особое внимание будет уделено укреплению инфраструктуры и потенциала в области статистики в целях сбора, обработки, анализа и распространения данных в Африке.

CIS-STAT will continue work on the collation, analysis and dissemination of data on employment, unemployment and wages and salaries;
СНГ- СТАТ продолжит работу по обобщению, анализу и распространению данных о занятости, безработице и заработной плате.

Noting the active role of the United Nations in enhancing international cooperation in family-related issues, particularly in the areas of research and information, including the compilation, analysis and dissemination of data.
Отмечая активную роль Организации Объединенных Наций в укреплении международного сотрудничества по вопросам, касающимся семьи, прежде всего в области исследований и информации, включая составление, анализ и распространение данных.

A systematic approach needs to be taken to the compilation, analysis and dissemination of data on nature conservation, specific species and habitats.
Необходимо применять систематический подход к обобщению, анализу и распространению данных об охране природы, конкретных видах и местообитаниях.

WHO supported the Ministry as technical adviser of the Health Sector Working Group, focusing on strengthening the Palestinian Health Information Centre and ensuring quality collection, analysis and dissemination of data.
ВОЗ оказала министерству поддержку в качестве технического консультанта рабочей группы по сектору здравоохранения, сосредоточив внимание на укреплении Палестинского центра медицинской информации и обеспечив качественный сбор, анализ и распространение данных.

A systematic approach needs to be taken to the compilation, analysis and dissemination of data on nature conservation, specific species and habitats.
Необходимо пользоваться системным подходом для сбора, анализа и распространения данных о сохранении природной среды, конкретных видов и мест обитания.

FAO collaborates closely with the Economic Commission for Europe in this programme, in which ECE, within the overall framework of the global programme, is responsible for the assembly, analysis and dissemination of data from developed countries, including Europe.
В рамках осуществления этой программы ФАО тесно сотрудничает с Европейской экономической комиссией, которая в контексте общей глобальной программы отвечает за сбор, анализ и распространение данных по развитым странам, включая европейские страны.

This, in turn, facilitates the analysis and dissemination of data at small administrative levels useful for informed decision-making and planning.
Это, в свою очередь, облегчает анализ и распространение данных на низовых административных уровнях для целей планирования и принятия обоснованных решений.

The Office therefore contributes to an effective response through the collection, analysis and dissemination of data and information.
Поэтому Управление способствует эффективной организации работы посредством сбора, анализа и распространения данных и информации.

To explore possibilities for the collection, analysis and dissemination of data specifically addressing the relevant aspects of trafficking in cultural property;
Изучить возможности для сбора, анализа и распространения данных, уделяя особое внимание соответствующим аспектам незаконного оборота культурных ценностей;

The core areas of activity include law enforcement and criminal justice; the collection, analysis and dissemination of data; and money-laundering.
Основными сферами деятельности являются применение норм права и уголовное правосудие; сбор, анализ и распространение данных, и" отмывание" денег.

WFP and FAO are also important actors in the collection, analysis and dissemination of data and information concerning food insecurity and the related potential threats to vulnerable people and groups.
МПП и ФАО являются также важными субъектами, занимающимися сбором, анализом и распространением данных и информации о продовольственной нестабильности и связанных с этим потенциальных угрозах для уязвимого населения и групп.

In the area of statistical activities, the Statistics Programme continued its collection, analysis and dissemination of data and information in support of the Centre's activities.
Что касается деятельности в области статистики, то Статистическая программа продолжала сбор, анализ и распространение данных и информации в поддержку мероприятий, осуществляемых Центром.

The effective collection, analysis and dissemination of data in a scientifically rigorous manner are crucial for success in goal-setting, implementation, monitoring and evaluation of progress, and following up on accountability at the global, regional, national and subnational levels.
Эффективный сбор, анализ и распространение данных на научно обоснованной основе имеют решающее значение для успешного установления и осуществления целей и отслеживания и оценки прогресса, а также для контроля за соблюдением подотчетности на глобальном, региональном, национальном и субнациональном уровнях.

It is responsible for the ongoing systematic collection, interpretation, analysis and dissemination of data and information on the diseases under surveillance.
Он несет ответственность за постоянный и систематический сбор, интерпретацию, анализ и распространение данных и информации о находящихся под контролем заболеваниях.

In particular, the report emphasized that effective collection, analysis and dissemination of data in a scientifically rigorous manner are crucial for success in goal-setting, implementation, monitoring and evaluation of progress, and following up on accountability at the global, regional, national and subnational levels.
В частности, в докладе особо отмечалось, что эффективный сбор, анализ и распространение данных на научной основе имеют решающее значение для успешного установления и достижения целей, отслеживания и оценки прогресса и контроля за обеспечением подотчетности на глобальном, региональном, национальном и местном уровнях.

It would support the growing need for planning and policy analysis functions through the collection, compilation, analysis and dissemination of data, and through the design and implementation of methodological studies.
Эта мера способствовала бы удовлетворению возрастающих потребностей в планировании и анализе политики за счет сбора, компиляции, анализа и распространения данных и разработки и проведения методологических исследований.

To monitor progress in the representation of women through the regular collection, analysis and dissemination of data on the political participation of women and men at all levels and the progress of political parties in providing equal and fair opportunities for women to participate;
Отслеживать прогресс в вопросе представленности женщин посредством регулярного сбора, анализа и распространения данных о политическом участии женщин и мужчин на всех уровнях, а также прогресс в предоставлении политическими партиями равных и справедливых возможностей для участия женщин;

The ICT projects of the Economic Analysis sub-programme relate to the collection, analysis and dissemination of data on gender and aging as well as soliciting feedback on Divisional activities.
Проекты ИКТ в рамках подпрограммы" Экономический анализ" касаются сбора, анализа и распространения данных по гендерной тематике и по проблемам старения, а также обеспечения обратной связи с пользователями в отношении деятельности Отдела.

UNDCP further developed its capacities in the analysis and dissemination of data and information concerning illicit drug markets and trends.
ЮНДКП продолжала развивать свой потенциал в области анализа и распространения данных и информации в отношении рынков незаконных наркотиков и тенденций в этой области.

TESSy is a metadata-driven system for collection, validation, cleaning, analysis and dissemination of data maintained by the European Centre for Disease Prevention and Control ECDC, 2016.
TESSy- это основанная на метаданных система сбора, валидации, проверки, анализа и распространения данных Европейского центра профилактики и контроля заболеваний ECDC, 2016.

The Committee recommends that the State party systematize the collection, analysis and dissemination of data on women and girls with disabilities, and enhance capacity-building in this regard.
Комитет рекомендует государству- участнику систематизировать сбор, анализ и распространение данных по вопросам женщин и девушек из числа инвалидов и активизировать укрепление потенциала в этой области.