Примеры использования Analysis cell на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Joint Mission Analysis Cell.
B Includes the Legal Affairs Section and the Joint Mission Analysis Cell.
Joint Mission Analysis Cell.
Объединенная аналитическая ячейка миссии.The Joint Mission Analysis Cell also conducted 7 joint/ shared assessments with UNOCI on border-related issues.
Объединенная аналитическая ячейка Миссии также провела совместно с ОООНКИ 7 оценок по связанным с границей вопросам.Joint Mission Analysis Cell.
Объединенная аналитическая ячейка миссий.
Люди также переводят
The Security Information and Analysis Unit: acquisition cell, collation cell and analysis cell.
Группа информации и анализа по вопросам безопасности: Joint Mission Analysis Cell.
Объединенная аналитическая группа Миссии.The joint mission analysis cell has thus gradually developed into an effective instrument for the strategic management and decision-making of MINURSO.
Объединенная аналитическая группа Миссии постепенно превращается тем самым в эффективный инструмент стратегического управления и принятия решений МООНРЗС.Joint Military Analysis Cell.
Объединенная аналитическая ячейка миссии.Accordingly, the Advisory Committee does not believe this post should be established,at least until submission of the proposal to establish the joint mission analysis cell.
Таким образом, по мнению Консультативного комитета, эту должность создавать не следует,по крайней мере до представления предложения о создании Объединенной аналитической группы Миссии.Joint Mission Analysis Cell.
Объединенная миссионская аналитическая секция.The analysis cell, which comprises one Security Information Analyst(P3) and four Security Officers 3 Field Service and 1 National Professional Officer.
Аналитическая ячейка, в состав которой входят один аналитик информации по вопросам безопасности( С- 3) и четыре сотрудника по вопросам безопасности 3 сотрудника категории полевой службы и 1 национальный сотрудник- специалист.Joint mission analysis cell Judicial.
Объединенная аналитическая ячейка миссии.Post redeployed to Joint Mission Analysis Cell.
Должность перераспределена в Объединенную аналитическую ячейку Миссии.Joint Mission Analysis Cell duties and organization.
To the Security Information Coordination Unit, Analysis Cell, Baghdad.
Перевод в Группу по координации информации в области безопасности, аналитическая ячейка, Багдад.The functions of the 3 posts comprising the Joint Mission Analysis Cell do not duplicate the functions of posts in the Office of the Special Representative of the Secretary-General.
Функции трех сотрудников, из которых состоит объединенная аналитическая секция Миссии, не дублируют служебные обязанности сотрудников в Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря.Another issue of general concern was the Joint Mission Analysis Cell(JMAC) concept.
Еще один вопрос, вызывающий общее беспокойство, связан с концепцией Объединенной аналитической ячейки миссии ОАЯМ.The heads of field andliaison offices, the Joint Mission Analysis Cell and the Conduct and Discipline Unit report directly to the Special Representative of the Secretary-General.
Руководители отделений на местах и отделений связи,Объединенной аналитической ячейки Миссии и Группы по вопросам поведения и дисциплины подчиняются непосредственно Специальному представителю Генерального секретаря.Conduct development workshops for mission Joint Mission Analysis Cell(JMAC) training.
Проведение учебно- практических семинаров для подготовки, касающейся объединенных аналитических ячеек миссий( ОАЯМ);The cooperation between the Joint Mission Analysis Cell and the security components of the mission will make it possible to make improved general and specific threat assessments.
Сотрудничество между Объединенной аналитической ячейкой миссии и компонентами миссии, которые занимаются вопросами безопасности, позволит подготавливать более качественные оценки угроз общего характера и конкретных угроз.The remaining two positions are proposed to support the Joint Mission Analysis Cell at Mission headquarters A/66/723, para. 38.
Две оставшиеся должности предлагаются для поддержки Объединенной аналитической ячейки в штабе Миссии A/ 66/ 723, пункт 38.In paragraph 33 of its related report(A/59/736/Add.13), had approved the proposed establishment of those 3 posts in the Office of the Special Representative of the Secretary-General to perform Joint Mission Analysis Cell functions.
A/ 59/ 736/ Add. 13 одобрил предлагаемое учреждение этих трех должностей в Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря для выполнения функций объединенной аналитической ячейки Миссии.Information on the establishment of the Joint Mission Analysis Cell is provided in paragraph 25 below.
Информация по вопросу об учреждении объединенной аналитической ячейки Миссии содержится в пункте 25 ниже.The additional requirements are primarily attributable to the proposed deployment of 38 additional Government-provided personnel(Corrections Officers)to strengthen the Corrections Unit and the Joint Mission Analysis Cell.
Увеличение потребностей в основном обусловлено предлагаемым развертыванием 38 дополнительных сотрудников исправительных учреждений, предоставленных правительствами,для усиления Группы по исправительным учреждениям и объединенной аналитической ячейки Миссии.Joint operations centre,joint mission analysis cell and joint logistics operations centre.
Объединенный оперативный центр,объединенная аналитическая ячейка миссии и объединенный центр материально-технического снабжения.It is proposed to add one P-4 position to the Office to function as a Joint Mission Analysis Cell Officer.
В штатное расписание Управления предлагается ввести одну новую должность класса С4 для сотрудника по вопросам, касающимся Объединенной аналитической ячейки Миссии.Lead: Political Affairs Division,Joint Mission Analysis Cell, Department of Peacekeeping Operations.
Ведущие подразделения: Отдел по политическим вопросам,Объединенная аналитическая ячейка Миссии, Департамент операций по поддержанию мира.At MONUC headquarters, the Joint Mission Analysis Cell will analyse integrated reporting sent from MONUC field offices and identify emerging trends, concerns and opportunities across the country, with a particular focus on the evolving political environment and electoral planning in the field.
На уровне штаба МООНДРК Совместная аналитическая секция миссии будет анализировать обобщенные доклады, направляемые из полевых отделений МООНДРК, и выявлять возникающие тенденции, проблемы и возможности на всей территории страны с особым упором на изменяющиеся политические условия и планирование выборов на местах.B Includes the Legal Affairs Section,the Joint Mission Analysis Cell and the Strategic Military Cell at Headquarters.
B Включая Секцию по правовым вопросам,Объединенную аналитическую ячейку миссии и Военно- стратегическую 
