ANALYTICAL INSTRUMENTS на Русском - Русский перевод

• аналитических приборов
• аналитические инструменты
• аналитические приборы

Примеры использования Analytical instruments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Laboratory Balances and Analytical Instruments Catalog.
Каталог лабораторных весов и аналитических приборов.

X-ray and metal detectors, electrochemical analytical systems, industrial and laboratory analytical instruments.
Рентгеновские и металлодетекторы, электрохимические аналитические промышленные системы и лабораторные аналитические приборы.

Laboratory Balances and Analytical Instruments Catalog includes the following.
Содержание каталога лабораторных весов и аналитических приборов.

The volume and quality of knowledge acquired is directly dependant on analytical instruments used.
Объем и качество полученных сведений напрямую зависит от использованных аналитических инструментов.

Food and Agriculture: analytical instruments routine analysis.
Сельское хозяйство и агропромышленность: аналитические инструменты рутинного анализа.

METTLER TOLEDO offers a wide range of highly sensitive and accurate analytical instruments and balances.
Компания МЕТТЛЕР ТОЛЕДО производит широкий ассортимент высокочувствительных и точных аналитических приборов и весов.

Reliable balances and analytical instruments open for extended validation and ready to comply with regulations are a must.
Поэтому необходимы надежные весы и аналитические приборы, которые доступны для расширенной валидации и соответствуют нормативным требованиям.

Environmental monitoring of waters, soils and air needs to rely on stable and consistent analytical instruments and balances.
Для экологического контроля водных ресурсов, почвы и воздуха необходимы безотказные аналитические приборы и весы.

The measurement and threshold values of our sensors and our analytical instruments can easily be integrated into different systems and monitored by these systems.
Измерительные и пороговые значения наших датчиков и наших аналитических приборов могут быть легко интегрированы в различные системы и контролироваться этими системами.

The new UV/VIS Excellence Spectrophotometers will support the customer workflow with fast, easy-to-use and trustworthy analytical instruments.
Новые спектрофотометры UV/ VIS серии Excellence представляют собой быстрые, простые в использовании и надежные аналитические приборы.

The countries also need to access methodological and analytical instruments for their market studies and evaluation.
В целях изучения и оценки своих рынков им также необходим соответствующий методологический и аналитический инструментарий.

We offer a modular all-in-one solution for both Kjeldahl and reflux digestion matching pre-existing external analytical instruments.
Мы предлагаем модульное решение« все в одном», совместимое с имеющимися аналитическими инструментами, для проведения анализа по методу Кьельдаля и разложения с обратным холодильником.

It is recognized that the Fund will need to develop new and better analytical instruments, including extension of the vulnerability exercise to advanced countries.
Фонд должен разработать новые и более эффективные аналитические инструменты и начать проводить анализ уязвимости развитых стран.

She also developed analytical instruments that orbited Earth, some set up on the moon by the Apollo astronauts, and others that flew by Halley's comet on the European Giotto mission.
Она также разработала аналитические устройства, некоторые из которых были выведены на орбиту Земли, другие были доставлены на Луну космонавтами программы« Аполлон», третьи были отправлены к комете Галлея на европейской межпланетной станции« Джотто».

The upgrade of the instrumentation stock is described; the information on the advanced analytical instruments used in the Central laboratory is presented.
Рассказано о модернизации приборного парка, представлена информация о современном аналитическом оборудовании, используемом в Цент ральной лаборатории.

Additional CW production equipment and analytical instruments have been discovered and destroyed and new elements of Iraq's VX activities and programme have been identified.
Было обнаружено и уничтожено дополнительное количество оборудования и аналитических приборов для производства химического оружия и были выявлены новые элементы иракской деятельности и программы в области VX.

The report of the Special Commission submitted to the Security Council in October 1997(S/1997/774) referred to the progress made in this area and the destruction of the remaining chemical equipment, materials and analytical instruments.
Что в своем докладе Совету Безопасности от октября 1997 года( S/ 1997/ 774) Специальная комиссия отметила прогресс, достигнутый в области химического оружия, сообщив об уничтожении оставшегося химического оборудования, материалов и приборов для проведения анализа.

The latest weighing technology, material transfer software solutions and analytical instruments provide the right functionality for your operations.
Новейшая технология взвешивания, программное обеспечение для управления материальными потоками и аналитические приборы предлагают функции, необходимые для выполнения этих операций.

Crystal-clear diamond plates up to½ inch sizes, retaining their extreme hardness and high coefficient of thermal conductivity have a high demand in medical, military, aerospace and research industries; they are highly used in particle acceleration process, laser systems, analytical instruments and other high-power equipment.
Кристально чистые пластины размером в полдюйма, сохраняющие свою чрезвычайную твердость и высокий коэффициент теплопроводимости, крайне востребованы в медицине, военной и аэрокосмической промышленностях, научно-исследовательских центрах, ускорителях частиц, лазерных установках, аналитических приборах и других оборудованиях высокой мощности.

METTLER TOLEDO's comprehensive range of laboratory balances and analytical instruments provides users with flexibility and precision in every laboratory application plus outstanding quality and functionality.
Ассортимент аналитических приборов и лабораторных весов МЕТТЛЕР ТОЛЕДО- это эксплуатационная гибкость и точность при решении любых задач, высокое качество и большие возможности.

Concerning Iraqi efforts to retain chemical weapon-related equipment and materials, in 1997 the United Nations inspectors identified 325 additional items of production equipment, 125 analytical instruments and 275 tons of precursor chemicals procured by the former chemical weapon programme and retained by Iraq.
Что касается усилий Ирака по сохранению оборудования и материалов, связанных с химическим оружием, то в 1997 году инспектора Организации Объединенных Наций обнаружили еще 325 единиц производственного оборудования, 125 аналитических приборов и 275 тонн химических прекурсоров, приобретенных для целей ранее осуществлявшейся программы создания химического оружия и сохраненных Ираком.

In classical bioprocessing, sensors typically are analytical instruments ranging in complexity from temperature gauges and pH metres to radio-immunoassay and gas chromatography.
В классической биотехнологии датчики, как правило, являются аналитическими приборами разной сложности- от указателей температуры и кислотности до приборов для радиоиммуноанализа и газовых хроматографов.

Concerning Iraq's efforts to retain chemical weapons-related equipment and materials, in 1997, the United Nations inspectors identified an additional 325 items of production equipment, 125 analytical instruments and 275 tons of precursor chemicals procured by the former chemical weapons programme and retained by Iraq.
Что касается усилий Ирака по сохранению оборудования и материалов, связанных с химическим оружием, то в 1997 году инспектора Организации Объединенных Наций обнаружили еще 325 единиц производственного оборудования, 125 аналитических приборов и 275 тонн химических прекурсоров, приобретенных для целей ранее осуществлявшейся программы создания химического оружия и сохраненных Ираком.

Digital automatic refractometers, digital automatic polarimeters, analytical instruments and computerised laboratory systems for the sugar industry(sugar content, dry substance content, purity, reflectance colour of white sugar, quality of sugar beet or sugar cane).
Цифровые автоматические рефрактометры, цифровые автоматические поляриметры, аналитические приборы и автоматизированные лабораторные системы для сахарной промышленности( содержание сахара, содержание сухого вещества, чистота, отражательная способность цвета белого сахара, качества сахарной свеклы или сахарного тростника).

CCA is an important instrument but some United Nations country teams exercise flexibility by using other analytical instruments(PRS, national and sectoral development analyses) which provide high-quality situational analyses.
ОАС является важным инструментом, однако некоторые страновые группы Организации Объединенных Наций стремятся к большей гибкости в своей работе, используя и другие аналитические средства( ССН, национальный и секторальный анализ развития), которые позволяют проводить высококачественный ситуативный анализ.

However, in many other African countries there are several other analytical instruments already available, such as human development reports promoted by UNDP, poverty assessments promoted by the World Bank, social situation assessments of various kinds promoted by UNICEF, WHO and UNFPA, agricultural assessments launched by FAO or IFAD and food security studies conducted by WFP, which represent a good foundation for the common country assessment.
В то же время во многих других африканских странах уже имеется ряд иных образующих хорошую основу для общих страновых оценок аналитических инструментов, таких, как доклады о развитии людских ресурсов, за которые ратует ПРООН, оценки положения в области нищеты, за которые выступает Всемирный банк, различные оценки положения в социальной области, которые пропагандируют ЮНИСЕФ, ВОЗ, ЮНФПА, оценки положения в сельскохозяйственной области, начатые ФАО или МФСР, и обследования по вопросам продовольственной безопасности, проводимые МПП.

The project's purpose in not only to create administrative capacities for the introduction of gender mainstreaming, but also to create certain analytical instruments for the process monitoring, first and foremost, to raise the awareness of the need for gender equality in the political circumstances.
Цель проекта состоит не только в создании административного потенциала для введения практики учета гендерного фактора, но и в создании ряда аналитических инструментов для мониторинга данного процесса, прежде всего направленного на повышение информированности о необходимости обеспечения гендерного равенства в сложившихся политических обстоятельствах.

SciVal: analytical instrument of presentation and evaluation of results of scientific activity.
SciVal: аналитический инструмент представления и оценки результатов научной деятельности.

Select your analytical instrument from our broad product palette and work with us to tailor an optimal application solution to your needs.
Выбирайте аналитическое оборудование из широкого спектра наших продуктов и работайте с нами для его оптимизации под ваши задачи.

ASTM-D92, it is an advanced analytical instrument, mainly used to determine the openflash point of petroleum products.
Европейский стандарт, ASTM- D92, является передовым аналитическим прибором, в основном используемым для определения температуры открытой вспышки нефтепродуктов.