АНАЛИТИЧЕСКИХ ПРИБОРОВ на Английском - Английский перевод

• analytical instruments
• analytical tools
• analytical devices

Примеры использования Аналитических приборов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Калибровка аналитических приборов.
Calibration of the analytical instruments.

Каталог лабораторных весов и аналитических приборов.
Laboratory Balances and Analytical Instruments Catalog.

Тарирование аналитических приборов.
Calibration of the analytical instruments.

Приложение 4- Добавление 2- Тарирование аналитических приборов.
Annex 4- Appendix 2- Calibration of the analytical instruments.

Потенциальные применения этой технологии включают в себя широкий спектр биологических датчиков и аналитических приборов.
Potential applications for this technology include a wide range of biological sensors and analytical devices.

Содержание каталога лабораторных весов и аналитических приборов.
Laboratory Balances and Analytical Instruments Catalog includes the following.

Приобретения аналитических приборов, вычислительных и телекоммуникационных средств для технического переоснощения мониторинговых служб;
Acquiring analytical tools, computers and telecommunications equipment for technical upgrading of the monitoring services;

Управление качеством стало актуальной темой для пользователей аналитических приборов.
Quality management has become a relevant topic for the user of analytical instruments.

Компания занимает лидирующие позиции в разработке и производстве аналитических приборов для лабораторий и промышленности.
The company is a leader in designing and manufacturing of analytical instruments for laboratories and industrial weighing.

Компания МЕТТЛЕР ТОЛЕДО производит широкий ассортимент высокочувствительных и точных аналитических приборов и весов.
METTLER TOLEDO offers a wide range of highly sensitive and accurate analytical instruments and balances.

Стандарты GLP и GMP требуют профессиональной установки и квалификации аналитических приборов, используемых в любой лаборатории.
GLP and GMP guidelines demand professional installation and qualification of the analytical instruments used in any laboratory environment.

Семейство аналитических приборов МЕТТЛЕР ТОЛЕДО представлено измерителями и датчиками pH, титраторами, приборами для измерения точки плавления и термического анализа.
Our range of analytical instruments covers pH meters and sensors, titrators, melting point analyzers, and thermal analysis devices.

Руководящие документы GxP требуют профессионального ввода в эксплуатацию и проверки аналитических приборов, используемых для контроля качества или на производстве.
GxP guidelines demand professional commissioning and qualification of the analytical instruments used in QC or production.

Измерительные и пороговые значения наших датчиков и наших аналитических приборов могут быть легко интегрированы в различные системы и контролироваться этими системами.
The measurement and threshold values of our sensors and our analytical instruments can easily be integrated into different systems and monitored by these systems.

Вода добавлялась с постоянной скоростью, 1 г/ с- 1 и, 2 г/ с- 1 соответственно, и результирующую кристаллизацию контролировали с помощью технологических аналитических приборов.
Water was added at a fixed rate of 0.1 gs -1 and 0.2 gs -1 respectively and the resulting crystallization was monitored using in-situ process analytical tools.

Компания Saint- Tech предлагает сервисные работы высокого качества для любых аналитических приборов, начиная от pH метра и до сложных систем напыления нано частиц.
SIA Saint-Tech provide high quality service works for any kind of analytical equipment starting from pH meter till complicated nano particle depositions system.

Ассортимент аналитических приборов и лабораторных весов МЕТТЛЕР ТОЛЕДО- это эксплуатационная гибкость и точность при решении любых задач, высокое качество и большие возможности.
METTLER TOLEDO's comprehensive range of laboratory balances and analytical instruments provides users with flexibility and precision in every laboratory application plus outstanding quality and functionality.

Было обнаружено и уничтожено дополнительное количество оборудования и аналитических приборов для производства химического оружия и были выявлены новые элементы иракской деятельности и программы в области VX.
Additional CW production equipment and analytical instruments have been discovered and destroyed and new elements of Iraq's VX activities and programme have been identified.

Метод калибровки аналитических приборов может быть достаточно длительным и утомительным, а также может потребовать измерения по большому количеству эталонных образцов, которые зачастую являются достаточно дорогостоящими.
Calibration process for an analytical instrument may be long and tedious and may require the measurements with numerous standard samples which can be pretty expensive.

Под его руководством в Rosemount был разработан ряд инновационных интеллектуальных измерительных и аналитических приборов для применения в технологических отраслях промышленности, расширился спектр предоставляемых услуг и решений.
Under his leadership, Rosemount developed a range of innovative"smart" measurement and analytical devices for the process industry, expanded its service and solutions capabilities, and implemented significant operational efficiencies.

Группа компаний« Люмэкс» более 25 лет является ведущим многопрофильным предприятием в России, выпускающим широкий спектр аналитических приборов и методического обеспечения для решения задач экологического контроля и мониторинга.
For more than 25 years«Lumex» Group has been a leading diversified enterprise in Russia manufacturing a wide spectrum of analytical instruments and providing for methodological supporting solutions for environmental control and monitoring.

Что касается усилий Ирака по сохранению оборудования и материалов, связанных с химическим оружием, то в 1997 году инспектора Организации Объединенных Наций обнаружили еще 325 единиц производственного оборудования, 125 аналитических приборов и 275 тонн химических прекурсоров, приобретенных для целей ранее осуществлявшейся программы создания химического оружия и сохраненных Ираком.
Concerning Iraqi efforts to retain chemical weapon-related equipment and materials, in 1997 the United Nations inspectors identified 325 additional items of production equipment, 125 analytical instruments and 275 tons of precursor chemicals procured by the former chemical weapon programme and retained by Iraq.

Рентгеновские и металлодетекторы, электрохимические аналитические промышленные системы и лабораторные аналитические приборы.
X-ray and metal detectors, electrochemical analytical systems, industrial and laboratory analytical instruments.

Услуги/ Приборстроение/ Аналитические приборы.
Service/ Device making/ Analytical devices.

Аналитические приборы, экспресс- тесты и индикаторы, петрифильмы, хромогенные и флюорогенные питательные среды.
Analytic devices, express-tests and indicators, petrifilms, chromogenic and fluorogenic nutrient media.

В классической биотехнологии датчики, как правило, являются аналитическими приборами разной сложности- от указателей температуры и кислотности до приборов для радиоиммуноанализа и газовых хроматографов.
In classical bioprocessing, sensors typically are analytical instruments ranging in complexity from temperature gauges and pH metres to radio-immunoassay and gas chromatography.

Поэтому необходимы надежные весы и аналитические приборы, которые доступны для расширенной валидации и соответствуют нормативным требованиям.
Reliable balances and analytical instruments open for extended validation and ready to comply with regulations are a must.

Новейшая технология взвешивания, программное обеспечение для управления материальными потоками и аналитические приборы предлагают функции, необходимые для выполнения этих операций.
The latest weighing technology, material transfer software solutions and analytical instruments provide the right functionality for your operations.

Для экологического контроля водных ресурсов, почвы и воздуха необходимы безотказные аналитические приборы и весы.
Environmental monitoring of waters, soils and air needs to rely on stable and consistent analytical instruments and balances.

Новые спектрофотометры UV/ VIS серии Excellence представляют собой быстрые, простые в использовании и надежные аналитические приборы.
The new UV/VIS Excellence Spectrophotometers will support the customer workflow with fast, easy-to-use and trustworthy analytical instruments.