ANCIENT SETTLEMENT на Русском - Русский перевод

• городище
• древнее поселение
• древнее городище
• старом поселении
• древнего поселения
• городища
• древнего городища
• античное поселение

Примеры использования Ancient settlement на Английском языке и их переводы на Русский язык

This ancient settlement was named Bozok.
Древнее поселение получило название- Бозок.

Modern Eilat is located just west of the ancient settlement.
Современный Эйлат расположился немного западнее древнего поселения.

The ancient settlement was discovered in 1882 by F.F.
Городище открыто в 1882 году Ф. Ф.

There was the first in the Northern Black Sea ancient settlement.
На нем находилось первое в Северном Причерноморье античное поселение.

Broadway is an ancient settlement whose origins are uncertain.
Фаурешты- очень старое поселение, история которого точно неизвестна.

And in the western part of Mount Aragats you will see the ancient settlement of Shamiram.
А в западной части горы Арагац вы увидите древнее поселение Шамирам.

This ancient settlement, which arose at the junction of the old and new era.
Это древнейшее поселение, возникшее на стыке старой и новой эры.

Excavation period of 8-10 centuries: the remains of the hostel house in the ancient settlement.
Раскоп периода 8- 10 веков: остатки дома- общежития в городище.

An ancient settlement of Paphos can be traced back to the Neolithic age.
Древнее поселение на месте современного Пафоса возникло еще в эпоху неолита.

According to the findings of the ancient settlement, scientists are going to publish a book.
К слову, по изученным находкам древнего городища ученые намерены выпустить книгу.

An ancient settlement near Sak is an excellent place for connoisseurs of antiquity.
Городище недалеко от Сак- отличное место для ценителей древности.

It was founded in the place where ancient settlement of Tarsatik was.
Основан город был на месте, где ранее существовало античное поселение Тарсатика по имеющейся информации с I в.

Shengavit ancient settlement belongs to prehistoric period of the tribal society.
Древнее поселение Шенгавита относится к доисторическому родовому периоду общества.

The basis of the display are items found during excavations of the ancient settlement Protolche.
Основу выставки составляют вещи найденные при раскопках древнего поселения Протолче.

In the same area is an ancient settlement and Buckle, which occupies about one hectare.
В этом же районе находится и древнее городище Бакла, занимающее около гектара.

Burana tower(minaret) is located on the territory of an ancient settlement 90km far from Bishkek.
Башня Бурана( минарет) расположен на месте древнего городища в 90 км от столицы г. Бишкек.

Here there is an ancient settlement, or otherwise, relating to the castle site of 12th century.
Здесь имеется древнее городище или, по-другому, замчище относящееся к 12- му веку.

Varangians Marina is built on the banks of the river Sula, where the ancient settlement is surrounded by impressive impale.
Пристань варягов устроена на берегу реки Сула, где древнее городище окружено впечатляющим частоколом.

Ancient settlement emerged on the natural hill on Aamudarya's bank and it was well strengthened.
Древнее поселение возникло на естественной возвышенности на берегу Амударьи и было хорошо укреплено.

It is located on the east from an Old Russian ancient settlement near the filled up defensive ditch.
Расположен на восток от древнерусского городища возле засыпанного оборонного рва.

The first ancient settlement on the territory of modern Turkestan emerged at the beginning of the 6th century BC.
Первое древнее поселение на территории современного Туркестана возникло в начале 6 века н. э.

Afternoon continue our driving to Ak-Beshim ancient settlement which used to be named after Suyab.
Во второй половине дня переезд в Ак- Бешим- древнее поселение, названное по имени реки Суяб, построенное на пути Великого Шелкового пути.

The ancient settlement is situated 40 km to the north of Zhezkazgan and 11 km south-west of Jochi Khan mausoleum.
Городище располагается в 40 км к северу от Жезказгана и в 11 км к юго-западу от мавзолея хана Джучи.

The languages spoken there reflect ancient settlement patterns, migrations, and its long history.
Разговорные языки там отражают древние поселковые узоры, миграцию, и его долгую историю.

The ancient settlement is situated on the high cape(up to 20 m) formed by two gullies, and is surrounded by a rampart with a moat from every side.
Городище расположено на высоком мысу( до 20 м), образованном двумя оврагами, и огорожено со всех сторон валом со рвом.

Established this settlement on the site of ancient settlement Vynnyky that is mentioned in the chronicles of the 1368 year.
Основали этот населенный пункт на месте древнего поселения Винники, которое упоминалось в летописях еще с 1368 года.

It is three kilometres before you hit the Naujoji Rėva Mound, at the base of which the archaeologists discovered the remains of an ancient settlement.
После этого- три километра до кургана Науйосес- Ревос, у подножья которого археологами были обнаружены развалины старого поселения.

Inthe XI- XIII centuries the ancient settlement was populated bySlavs Vyatichi, which isproved bythe remaining burial mounds.
ВXI- XIII вв. городище населяли славяне- вятичи, что подтверждают сохранившиеся курганы.

It was erected on the site of the archeological excavations of the uniquely preserved ancient settlement of the 13th century called"Berestye.
Был воздвигнут на месте археологических раскопок уникально сохранившегося древнего поселения 13 века, носившего название« Берестье».

Steep slopes of gullies protected the ancient settlement from enemies from three sides, the bank and the paling- from the fourth one.
С трех сторон городище от недругов прикрывали крутые склоны оврагов, а с четвертой- вал и частокол.