ГОРОДИЩА на Английском - Английский перевод

• settlement
• town
• castle
• hillforts
• fort
• fortified settlement site
• settlements
• towns
• of the site

Примеры использования Городища на Русском языке и их переводы на Английский язык

Святой источник городища Ям Золотая Чаша.
Sacred source of town Yam Gold Cup.

Территория городища Чайка доступна для посещения.
Territory settlement Seagull available to visit.

Оставшаяся часть городища была застроена.
The remainder of the building was tenanted.

Развитие городища идет в три этапа.
Development of the settlement comes in three stages.

Фото места расположения городища Ям Переяславль.
A photo of the location of gorodishe Yam Pereyaslavl.

Городища были окружены обширными открытыми селищами.
The town is surrounded by large areas of open land.

В плане горные городища не замкнуты к реке.
Layouts of these mountain settlements are not closed to the river.

Здание было построено в восточной части городища.
The building was constructed in the eastern part of the castle.

Истинное имя городища до сих пор остается тайной.
The true name of the settlement is still a mystery.

Новейшие археологические исследования Болгарского городища.
Recent archaeokogical stadies of Bolgar Fortified Settlemen.

Городища продолжали строиться в течение железного века Британии.
Hillforts continued to be built during the British Iron Age.

Самыми древними сооружениями на этих землях были два городища.
The most ancient constructions on these grounds were two towns.

Это могильники, древние городища, останки каменных стен.
These are cemeteries, ancient fortifications, remains of stone walls.

Стало известно, что на Кармыльке было два городища.
They said that there had been two aristocratic gentlemen there.

Сохранились остатки славянского городища VIII- IX веков.
Been preserved remains of the Slavic of the settlement 8th-9th century AD.

В" Коломенском" в районе Дьякова городища были выстроены этнические" поселения".
In"Kolomna" in the fort were built Dyakov ethnic"villages".

Бистро и бар Herman находится в Старом городе Хаапсалу, возле стены городища.
Herman Bistro& Bar is located in Haapsalu Old Town, near the castle wall.

На центральной площади городища располагалось культовое место.
In the central square of the ancient settlement there was a cult place.

За период раскопок ОАИЭ была вскрыта лишь малая часть площади Болгарского городища.
Excavations by SAHE uncovered only a small part of the Bolgar hillfort area.

В юго-восточной части городища находилась мощная крепость с каменной цитаделью.
In the southeast section of town, there were extensive stone quarries.

Исследования средневекового некрополя Селитренного городища в 2013 г.
Investigations of a medieval cemetery at the fortified settlement of Selitrennoye in 2013.

Ольшанский комплекс состоит из селища и городища вероятно, нового времени.
Olshansky complex consists of settlements and settlement probably the new time.

На данной территории сохранились археологические памятники- древнеславянские городища и курганы.
Archeological finds in the area include old settlements and utensils.

Результаты комплексных исследований Мангупского городища и его округи в 2015 г.
Results of interdisciplinary studies of the Mangup hillfort and its vicinity in 2015.

Примерно к 350 г. до н. э. многие городища были заброшены, оставшиеся были усилены.
By about 350 BC many hillforts went out of use and the remaining ones were reinforced.

Остатки городища использовались в раннем средневековье славянами.
The remains of the hillfort were reused in the Early Middle Ages by the Slavs.

Несколько курганов сохранилось в настоящее время и на левом берегу Днепра, напротив городища.
Several mounds preserved in the present and on the left bank, opposite the settlement.

Первые городища этих народов на территории Югры относятся к первому тысячелетию нашей эры.
The first ancient settlements of these peoples were formed in the first millennium A.D.

Расположен на восток от древнерусского городища возле засыпанного оборонного рва.
It is located on the east from an Old Russian ancient settlement near the filled up defensive ditch.

С высоты городища на юг и запад хорошо просматривается местность.
From the height of the settlement on the south and west the area is clearly visible.