ANIMISTS на Русском - Русский перевод

• анимистов
• анимисты
• анимистами

Примеры использования Animists на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ancient peoples were animists.
Древние люди были анимистами.

His parents were animists and he was converted to Islam at school.
Его родители были анимистами, а сам он в школе был обращен в ислам.

The population is made up of Muslims, Christians and animists.
Население страны делится на мусульман, христиан и анимистов.

Did Hindus, animists and atheists have the same rights?
А как обстоит дело с индусами, анимистами и атеистами- имеют ли они такие же права?

Besides religious followers, 30.9 per cent are animists and others.
Кроме того, 30, 9% являются приверженцами анимизма и иных религий.

Milhiems were animists who believed in nature and the environment.
Традиционно оранг- асли являются анимистами и веруют в духи природы и различных объектов.

There was also widespread persecution of Christians and animists.
Кроме того, совершается широкомасштабное преследование христиан и анимистов.

Killing animists is considered to be a good deed which brings the killer heavenly rewards.
Убийства анимистов считаются добрым делом, за которое убийца получит награды на не- бесах.

There are also several religious sects within the country, and some animists.
В стране действует и ряд сект, объединяющих в том числе и отдельных последователей анимизма.

It should nevertheless be noted that animists still make up a good portion of the population.
Кроме того, следует отметить, что довольно значительную часть населения по-прежнему составляют анимисты.

It is a country made up mainly of Muslims, who coexist peacefully with Christians and animists.
Большинство жителей являются мусульманами, рядом с которыми мирно уживаются христиане и анимисты.

Protestants of all denominations, Roman Catholics, Muslims and animists have peacefully coexisted for decades.
Протестанты всех вероучений, католики, мусульмане и анимисты сосуществуют по-братски уже многие десятилетия.

The population of the Niger is mainly composed of Muslims, who coexist peacefully with Christians and animists.
Подавляющую часть населения Нигера составляют мусульмане, которые мирно соседствуют с христианами и анимистами.

The Muslims' black stone was a meteor that fell from heaven; the animists worshipped it as a fossilized spirit.
Черный камень мусульман когда-то был предметом поклонения анимистов, утверждавших, что это окаменевший дух.

Other religious groups include Buddhists 0.6%,(mostly Theravada), Christians(0.3%, mostly Roman Catholics), and Animists 0.1.
Другие религиозные группы представлены буддистами(, 7%- преимущественно тхеравады), христианами, 3- преимущественно( католики) и анимистами, 1.

But the majority of Muslims, including all animists, Jews and Christians, will be roasted in eternal agony.
Однако большинство мусульман вместе со всеми анимистами, иудеями и христианами будут гореть в вечном пламени.

His analysis covered both the situation of non-Muslims- Christians and animists- and that of Muslims.
В своем анализе он затронул одновременно положение немусульманского населения- христиан и анимистов- и положение мусульманского населения.

Conventionally, based on a rigid inter pretation of the word, animists are depicted as"primitive" people who believe that even rocks, trees, animals, and birds have"souls.
Традиционно, ссылаясь на четкое определение слова, анимисты изображаются как« примитивные люди», которые верят, что даже скалы, деревья, животные и птицы имеют« души» 40.

This exacerbated the rift between the Arab north, the seat of the government and the black African animists and Christians in the south.
Это привело к конфликту между северным Суданом и южной части страны, где проживали анимисты и христиане.

Indeed, this criterion is valid for Muslims, Jews, Buddhists, animists, Hindus, atheists, and so on if their lives are a testament to their respective ethical obligations.
Тот же самый критерий подходит и для мусульман, евреев, буддистов, анимистов, индуистов, атеистов и приверженцев других религий, если их жизнь является воплощением их нравственных обязательств.

Mr. Amadou DIOP(Senegal) said there were indeed people with no religion in Senegal, just as there were Muslims, Christians and animists.
Г-н Амаду ДИОП( Сенегал) говорит, что наряду с мусульманами, христианами и анимистами в Сенегале действительно есть люди, которые не исповедуют никакой религии.

Over 90 per cent of its people are Muslims, with Christians, animists and other religious affiliations accounting for the rest.
В религиозном плане на долю мусульман приходится 90 процентов, остальную часть населения составляют христиане, анимисты и другие.

Placed at an ethnic crossroads, its population consists of 9,810,912 inhabitants, divided among Muslims(the majority), Christians and Animists.
Население страны, состоящее из представителей различных этнических групп, составляет 9 810 912 человек и делится на мусульман( большинство населения), христиан и анимистов.

When Islam first started, the distribution of valuable spoils of war to Muslim fighters was a sure way to win the animists who had not made up their minds yet about accepting Islam.
Когда ислам еще только начинался, раздача драгоценной военной добычи мусульманскими воинами оказалась верным способом приобретения анимистов, еще не решивших окончательно принять ислам.

Although Cameroon was a secular State, ethnic diversity entailed considerable religious diversity and the population included Christians, Muslims and animists.
Хотя Камерун является светским государством, этническое разнообразие порождает также исключительное религиозное разнообразие, поскольку в стране одновременно проживают христиане, мусульмане и анимисты.

The indigenous Gabonese were mainly animists, although colonization had introduced other religions into the country, mainly Catholicism and Protestantism and to a lesser extent Islam.
Коренные жители Габона было в основном анимистами, хотя колонизация принесла с собой и другие религии, в основном католицизм и протестантизм и в меньшей мере ислам.

Referring to paragraph 10, he asked whether adherents of religious faiths(Christians, Buddhists, animists etc.) could join the Communist Party.
Обращаясь к пункту 10, он интересуется, могут ли представители различных конфессий( христиане, буддисты, анимисты и т. п.) вступать в Коммунистическую партию.

Whether Shamans or Buddhists, Hindus or animists in Africa, Asia or America, many people still worship statues of idols, offer sacrifices to them and count on the influence of these spirits in their life daily.
Шаманы и буддисты, индусы и анимисты в Африке, Азии и Америке- множество людей все еще поклоняются идолам, принося им жертвы и рассчитывая на помощь и влияние духов в своей жизни.

Expressing serious concern about continuing reports of religious persecution, including forced conversion of Christians and Animists in government-controlled areas of the Sudan.
Выражая серьезную обеспокоенность продолжающими поступать сообщениями о преследовании по религиозным мотивам, включая принудительное обращение в иную веру христиан и анимистов в районах Судана, контролируемых правительством.

In the most fundamental sense, all people in the world are animists, that is, they believe something gives rise to the living organism that contains it, and somehow survives this organism when it perishes.
В наиболее фундаментальном смысле, все люди в мире- анимисты, то есть они полагают, что живой организм содержит нечто, которое делает его живым, и так или иначе это нечто живет дольше организма, когда он погибает.