ANIMISM на Русском - Русский перевод

• анимизм
• анимизмом
• анимизма

Примеры использования Animism на Английском языке и их переводы на Русский язык

He also coined the term animism.
Он также ввел термин« евгеника».

Animism or traditional religions: 59 per cent;
Анимизм или традиционные религии- 59 процентов населения;

Many times, religion and animism have had entirely separate origins.
Во многих случаях у религии и анимизма были совершенно разные источники.

Chad has three main religions: Islam, Christianity and animism.
Тремя основными религиями, исповедуемыми в Чаде, являются ислам, христианство и анимализм.

Alongside our traditional religion, animism, are Christianity and Islam.
Наряду с нашей традиционной религией, анимизмом, существуют христианство и ислам.

Three kinds of religion coexist in the country: Islam, Christianity and animism.
На территории страны распространены три вероисповедания: ислам, христианство и анимизм.

Buddhism, Animism and Westernization also play a significant role in shaping the culture.
Буддизм и анимизм также сыграли значительную роль в формировании культуры Таиланда.

Those religions include Christianity, Islam, Caodaism, Animism, and Theravada Buddhism.
В их числе христианство, ислам, каодаизм, анимизм и тхеравада буддизм.

Animism, from the Latin anima, is in English the concept called soul.
Анимизм, от латинского слова anima, что на английском языке означает концепцию, называемую душой( soul).

The Muslim religion is the most widely practised, followed by Christianity and Animism.
Наиболее распространенным является ислам, за которым следуют христианство и анимизм.

Apart from that, there are places where animism, totemism and ancestral worship are still being preserved.
Кроме того, местами сохранились анимизм, тотемизм и поклонение предкам.

Several religions exist in the Congo, the major ones being Christianity, animism and Islam.
В Конго среди наиболее крупных религий выделяется несколько: христианство, анимизм и ислам.

Animism, which includes all the traditional religions, is practised by 7.4 per cent.
Анимизм, в котором объединены все традиционные религии страны, распространен среди 7, 4% населения.

Some 46 per cent of the population are Roman Catholic, although animism exerts a strong cultural influence.
Примерно 46% населения составляют римские католики, хотя сильное культурное влияние в стране имеет анимизм.

They worship animism, respect their ancestors, and adhere to traditional rites and way of living.
Они исповедуют анимизм, уважают своих предков и придерживаются традиционных ритуалов и образа жизни.

Most traditional practices are founded on customs or local religions such as animism.
В основе большинства случаев сохранения традиционной практики лежат местные обычаи или религиозные ответвления, такие, как анимизм.

Other concepts of the supernatural were contemporaneous with animism, and these beliefs also led to worship.
Одновременно с анимизмом существовали и другие представления о сверхъестественном, и эти верования также вели к поклонению.

Freedom of worship is guaranteed by the Constitution, and the principal religions are Christianity, Islam and animism.
Свобода вероисповедания гарантируется Конституцией, а основными религиями являются христианство, ислам и анимизм.

This was so that future instalments, like Subterranean Animism, can base their stories on the loose ends of Mountain of Faith.
Однако будущие игры, как, например Subterranean Animism, могут опираться на открытую концовку Mountain of Faith.

Mr. LINDGREN ALVES endorsed Mr. de Gouttes' remarks concerning the political situation in the country and animism.
Г-н ЛИНДГРЕН АЛВИС согласен с замечаниями г-на де Гутта по поводу политической обстановки в стране и культа анимизма.

For example, under animism, a view of the world found among many traditional peoples, a spiritual link is made between humans and nature.
Так, согласно мировоззрению анимистов, разделяемого многими коренными народами, между людьми и природой существует духовная связь.

Reportedly, some Sharchops practice Buddhism combined with elements of Bon whereas others practice animism and Hinduism.
Некоторые шарчопы практикуют буддизм, объединенный с элементами традиции бон, в то время как остальные практикуют анимизм и индуизм.

Animism is predominant among most Sino-Thai groups, such as the Thai Dam and Thai Daeng, as well as among Mon-Khmer and Burmo-Tibetan groups.
Анимизм в большей степени преобладает среди тайских групп( тай дам, тай дэнг), а также среди мон- кхмерских и тибето- бирманских групп.

These mainly consisted of some non-Somali ethnic minority groups in the southern parts of the country, who practice animism.
В основном это представители некоторых не сомалийских групп этнических меньшинств в южных районах страны, которые практикуют анимизм.

Seram has been traditionally associated with the animism of the indigenous Alfur(or Nuaulu), a West Melanesian people who reputedly retained a custom of headhunting until the 1940s.
Серам традиционно ассоциируется с анимизмом алфурского племени Нуаулу, западномеланезийского народа, которые, как считается сохраняли культуру охоты за скальпами до 1940- х годов.

Major religions: Islam 85 percent of the population; Protestantism and Catholicism- 10%; Buddhism, Hinduism, animism, Confucianism, and so on.
Основные религии: ислам- около 85% населения; протестантизм и католицизм- 10%; буддизм, индуизм, анимизм, конфуцианство и проч.

Thus, influenced by Islam and animism, Ordinance No. 03/INT/SUR on regulations governing marital status authorizes polygamy on the express condition that this is indicated at the time of signing the marriage contract.
Так, под влиянием ислама и анимизма Постановлением№ 03/ INT/ SUR/ 1961 об актах гражданского состояния разрешается полигамия при обязательном условии, что об этом упоминается при подписании свидетельства о заключении брака.

Section 362 of the aforesaid Constitution states:"The Union also recognizes Christianity, Islam, Hinduism and Animism as the religions existing in the Union at the day of the coming into operation of this constitution.
Статья 362 упомянутой выше Конституции гласит:" Союз также признает христианство, ислам, индуизм и анимизм в качестве религий, существовавших в Союзе на день вступления настоящей Конституции в силу.

Thus, influenced by Islam and animism, Order No. 03/INT SUR of 2 June 1961 on rules governing civil status authorizes polygamy on the express condition that this is indicated at the time of signing the marriage contract.
Так, под влиянием ислама и анимализма ордонанс№ 03/ INT SUR от 2 июня 1961 года о регламентировании деятельности органов записи актов гражданского состояния разрешает полигамию, если она прямо упоминается в момент заключения брачного договора.

Over the centuries, Hinduism as a dominant cultural ideology(religion) has been a State ideology effectively subsuming other religions notably Buddhism, animism, shamanism and the Kiranti religion.
На протяжении веков индуизм в качестве доминирующей культурной идеологии( религии) являлся идеологией государства, эффективно господствовал над другими религиями, особенно буддизмом, анимизмом, шаманством и религией киранти.