АНИМИЗМ на Английском - Английский перевод

• animism

Примеры использования Анимизм на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большинство буланов исповедует анимизм.
The majority of the Riang are animists.

Анимизм или традиционные религии- 59 процентов населения;
Animism or traditional religions: 59 per cent;

Традиционная религия является формой анимизма.
Their early religion was a form of shamanism.

Во многих случаях у религии и анимизма были совершенно разные источники.
Many times, religion and animism have had entirely separate origins.

Полагаю, больше всего меня влечет мистицизм и анимизм.
I guess most of all I feel drawn to mystical and animist practices.

Наряду с нашей традиционной религией, анимизмом, существуют христианство и ислам.
Alongside our traditional religion, animism, are Christianity and Islam.

Часть населения все еще находится под сильным влиянием предрассудков анимизма.
Part of the population is still in thrall to animism.

В их числе христианство, ислам, каодаизм, анимизм и тхеравада буддизм.
Those religions include Christianity, Islam, Caodaism, Animism, and Theravada Buddhism.

Большинство шарчоб исповедует тибетский буддизм и анимизм.
Though most of Bhotiya practice a combination of Tibetan Buddhism and Hinduism.

Буддизм и анимизм также сыграли значительную роль в формировании культуры Таиланда.
Buddhism, Animism and Westernization also play a significant role in shaping the culture.

Из сказаного видно, что« тапас» подобен категории« мана» в анимизме.
Therefore, it could be that the"true" Asadal is located in Manchuria.

Анимизм, от латинского слова anima, что на английском языке означает концепцию, называемую душой( soul).
Animism, from the Latin anima, is in English the concept called soul.

На территории страны распространены три вероисповедания: ислам, христианство и анимизм.
Three kinds of religion coexist in the country: Islam, Christianity and animism.

Кроме того, местами сохранились анимизм, тотемизм и поклонение предкам.
Apart from that, there are places where animism, totemism and ancestral worship are still being preserved.

Наиболее распространенным является ислам, за которым следуют христианство и анимизм.
The Muslim religion is the most widely practised, followed by Christianity and Animism.

Анимизм, в котором объединены все традиционные религии страны, распространен среди 7, 4% населения.
Animism, which includes all the traditional religions, is practised by 7.4 per cent.

До европейской колонизации религией местного населения- маори- был анимизм.
Prior to European occupation the Aboriginal inhabitants of the Echuca/Moama area were the Jodajoda.

Они исповедуют анимизм, уважают своих предков и придерживаются традиционных ритуалов и образа жизни.
They worship animism, respect their ancestors, and adhere to traditional rites and way of living.

В Конго среди наиболее крупных религий выделяется несколько: христианство, анимизм и ислам.
Several religions exist in the Congo, the major ones being Christianity, animism and Islam.

Одновременно с анимизмом существовали и другие представления о сверхъестественном, и эти верования также вели к поклонению.
Other concepts of the supernatural were contemporaneous with animism, and these beliefs also led to worship.

Примерно 46% населения составляют римские католики, хотя сильное культурное влияние в стране имеет анимизм.
Some 46 per cent of the population are Roman Catholic, although animism exerts a strong cultural influence.

Большинство из этих этнических групп практикуют анимизм с верованиями, которые сильно различаются между этими группами.
Most of these ethnic minorities are practitioners of animism, with beliefs that vary greatly among groups.

В основе большинства случаев сохранения традиционной практики лежат местные обычаи или религиозные ответвления, такие, как анимизм.
Most traditional practices are founded on customs or local religions such as animism.

Основные религии: ислам- около 85% населения; протестантизм и католицизм- 10%; буддизм, индуизм, анимизм, конфуцианство и проч.
Major religions: Islam 85 percent of the population; Protestantism and Catholicism- 10%; Buddhism, Hinduism, animism, Confucianism, and so on.

Свобода вероисповедания гарантируется Конституцией, а основными религиями являются христианство, ислам и анимизм.
Freedom of worship is guaranteed by the Constitution, and the principal religions are Christianity, Islam and animism.

Анимизм в большей степени преобладает среди тайских групп( тай дам, тай дэнг), а также среди мон- кхмерских и тибето- бирманских групп.
Animism is predominant among most Sino-Thai groups, such as the Thai Dam and Thai Daeng, as well as among Mon-Khmer and Burmo-Tibetan groups.

Некоторые шарчопы практикуют буддизм, объединенный с элементами традиции бон, в то время как остальные практикуют анимизм и индуизм.
Reportedly, some Sharchops practice Buddhism combined with elements of Bon whereas others practice animism and Hinduism.

Серам традиционно ассоциируется с анимизмом алфурского племени Нуаулу, западномеланезийского народа, которые, как считается сохраняли культуру охоты за скальпами до 1940- х годов.
Seram has been traditionally associated with the animism of the indigenous Alfur(or Nuaulu), a West Melanesian people who reputedly retained a custom of headhunting until the 1940s.

В основном это представители некоторых не сомалийских групп этнических меньшинств в южных районах страны, которые практикуют анимизм.
These mainly consisted of some non-Somali ethnic minority groups in the southern parts of the country, who practice animism.

Статья 362 упомянутой выше Конституции гласит:" Союз также признает христианство, ислам, индуизм и анимизм в качестве религий, существовавших в Союзе на день вступления настоящей Конституции в силу.
Section 362 of the aforesaid Constitution states:"The Union also recognizes Christianity, Islam, Hinduism and Animism as the religions existing in the Union at the day of the coming into operation of this constitution.