ANNALS на Русском - Русский перевод

• анналах
• летописи
• истории
• annals of
• annals
• annals of the
• анналы
• летописях
• летопись
• анналов
• анналам
• летописям
• историю

Примеры использования Annals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lorsch Annals.
Лоршские анналы».

Annals of Physics.
Анналы физики».

Tacitus' Annals.
Тацит« Анналы».

Annals of the Kingdom of Ireland.
Анналы королевства франков.

The first mention in the annals found in 1604.
Первое упоминание в летописях встречается в 1604 году.

Annals of Urban Infrastructure-- 713.01.
Городские летописи инфраструктура 713, 01.

He contributed to The Annals of the Four Masters.
Для этого они использовали данные из« Анналов четырех мастеров».

Annals of the historical destiny of the Armenian people.
Летопись исторических судеб армянского народа.

This result is published in the Annals of Mathematics.
Эта более поздняя работа была также опубликована в Annals of Mathematics.

The Annals of the Four Masters says that in 938.
Его кончина описана в Анналах четырех мастеров в 788 году.

STY and the Novgorod first annals younger izvod 6352[854/852].
ПВЛ и Новгородская первая летопись младшего извода 6352[ 854/ 852].

In: Annals and Magazine of Natural History.
Впервые вид описан в журнале« Annals and Magazine of Natural History».

Catualda is mentioned in The Annals of the Roman historian Tacitus.
Катуальда упоминается в« Анналах» древнеримского историка Тацита.

In annals that construction was mentioned in 945.
В летописи это сооружение упоминается в 945 г. В течение 989- 996 гг.

Its work is inscribed in the annals of the victory in the Great Patriotic War.
Ее работа вписана в летопись победы в Великой Отечественной войне.

Annals of journal and newspaper articles became more and more thin.
Летописи журнальных и газетных статей становились все тоньше.

And what could be more tragic in the annals of British Rock than Marc Bolan?
А что может быть более трагичного в анналах бритрока чем Марк Болан?

The Annals of Clonmacnoise placed St. Ultan's death in the year 653.
Анналы Клонмакнойса сообщают о кончине св. Ультана в 653 году.

This is indeed a historic occasion in the annals of the United Nations.
Это поистине историческое событие в анналах Организации Объединенных Наций.

Different annals name the date of cathedral foundation 1017 or 1037.
Разные летописи называют датой закладки собора 1017 или 1037 год.

Basalt columns of Rivne region- is a stone annals of geological processes.
Базальтовые столбы Ровненщины- каменная летопись геологических процессов.

In the annals of Urantia's history this event will always be remembered.
В анналах истории Урантии это событие будет вспоминаться всегда.

We hope that those proposals will not merely be relegated to the annals of history.
И мы надеемся, что эти предложения не затеряются в анналах истории.

Bulgarian in annals frequently referred to Kubanites, sometimes kipchatcsi.
Булгары в летописях часто назывались Кубаниты, иногда кипчацы.

On this occasion it was written in the annals-"Give people food, honey and kvass.
В летописи по этому поводу было написано-" Раздать народу пищу, мед и квас.

In Russian annals the phenomenon of the Supernova star of 1054 is described.
В русских летописях описано явление Сверхновой звезды 1054 года.

Kuo T'ing-i et al. Historical Annals of the ROC 1911-1949.
Альтернативный вариант флага Китайской империи Kuo T' ing- i et al. Historical Annals of the ROC 1911- 1949.

In the annals of each country there are events of epochal character.
В летописи каждого государства есть события, носящие эпохальный характер.

The journal was established in 1841 under the name Annals and Magazine of Natural History Ann.
Долгое время( 1841- 1967) выходил под названием Annals and Magazine of Natural History Ann.

In the annals of history this secret project was called"Iron Kaput.
В анналах истории этот секретный проект остался под названием« Железный капут».