ANNUAL REPORT SUBMITTED на Русском - Русский перевод

• ежегодном докладе представленном
• годовой доклад представляемый
• ежегодный доклад представляемый
• ежегодный доклад представленный
• ежегодным докладом представляемым

Примеры использования Annual report submitted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Annual report submitted by the Committee.
Ежегодный доклад, представляемый Комитетом по.

Secondly, the Democratic People's Republic of Korea does not recognize the annual report submitted by the IAEA to the General Assembly.
Вовторых, Корейская Народно- Демокра- тическая Республика не признает ежегодного доклада, представленного МАГАТЭ Генеральной Ассамблее.

Annual report submitted by the Committee.
Годовой доклад, представляемый Комитетом против.

Lastly, the Deputy High Commissioner referred to the annual report submitted to the fiftyninth session of the Commission by the High Commissioner for Human Rights.
В заключение заместитель Верховного комиссара коснулся ежегодного доклада, представленного пятьдесят девятой сессии Комиссии Верховным комиссаром по правам человека.

Annual report submitted by the Committee on the.
Ежегодный доклад, представляемый Комитетом по.

Upon request of the Assembly, the Government of the Republic of Montenegro(hereinafter: the Government) is obliged to give its opinion on the annual report submitted by the Protector.
По просьбе Ассамблеи правительство Республики Черногория( далее Правительство) обязано сообщить свое мнение по ежегодному докладу, представленному Защитником.

Annual report submitted by the Committee against.
Ежегодный доклад, представленный Комитетом против.

During the course of its deliberations, when dealing with individual cases or situations, the Working Group renders Opinions which are incorporated in its annual report submitted to the Human Rights Council.
В ходе обсуждений при рассмотрении конкретных случаев или ситуаций Рабочая группа принимает мнения, которые включаются в ее ежегодный доклад, представляемый Совету по правам человека.

Annual report submitted by the Committee on the.
Ежегодный доклад, представляемый Комитетом по ликвида.

Action by the General Assembly at its fifty-second session on the annual report submitted by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination under article 9, paragraph 2, of the Convention.
Решения Генеральной Ассамблеи, принятые на ее пятьдесят второй сессии по ежегодному докладу, представленному Комитетом по ликвидации расовой дискриминации в соответствии с пунктом 2 статьи 9 Конвенции.

Annual report submitted by the Committee against Torture.
Ежегодный доклад, представленный Комитетом против пыток.

I thank the President of the International Criminal Tribunal for Rwanda(ICTR) for a comprehensive annual report submitted to the Assembly(A/65/188) in conformity with the respective statute establishing the Tribunal.
Я благодарю Председателя Международного уголовного трибунала по Руанде( МУТР) за всеобъемлющий ежегодный доклад, представленный Ассамблее( А/ 65/ 188) согласно соответствующему утвердившему этот Трибунал статуту.

Annual report submitted by the Committee on the Elimination.
Ежегодный доклад, представляемый Комитетом по ликвидации расовой.

In particular, the progress and advancements achieved in the Tribunal's work over the past year are described in the new annual report submitted by its President, whom the European Union would like warmly to thank for his work.
В частности, прогресс и достижения, достигнутые в работе Трибунала за прошедший год, описаны в новом ежегодном докладе, представленном его Председателем, которого Европейский союз хотел бы тепло поблагодарить за его работу.

Annual report submitted by the Committee under article 24 of the Convention;
Годовой доклад, представляемый Комитетом в соответствии со статьей 24 Конвенции;

This is the third annual report submitted by the High Representative.
Настоящий доклад является третьим годовым докладом, представляемым Высоким представителем.

Annual report submitted by the Committee under article 24 of the Convention;
Годовой доклад, представленный Комитетом против пыток в соответствии со статьей 24 Конвенции;

The present report is the tenth annual report submitted to the Commission on Human Rights since it established the mandate in its resolution 1994/41.
Настоящий доклад является десятым ежегодным докладом, представляемым Комиссии по правам человека с момента учреждения мандата в ее резолюции 1994/ 41.

Annual report submitted by the Committee against Torture under article 24 of the Convention;
Ежегодный доклад, представленный Комитетом в соответствии со статьей 24 Конвенции;

The present document is the sixth and last annual report submitted to the Human Rights Council and its predecessor, the Commission on Human Rights, by the current Special Rapporteur.
Настоящий документ является последним из серии шести ежегодных докладов, представленных Совету по правам человека и предшествовавшей ему Комиссии по правам человека нынешним Специальным докладчиком.

Annual report submitted by the Human Rights Committee under article 45 of the Covenant;
Ежегодный доклад, представляемый Комитетом по правам человека в соответствии со статьей 45 Пакта;

This is the third annual report submitted to the Council by the current Special Rapporteur, Raquel Rolnik.
Настоящий доклад- третий ежегодный доклад, представляемый Совету нынешним Специальным докладчиком Ракель Рольник.

Annual report submitted to the General Assembly on audit results and implementation of critical audit recommendations.
Представление ежегодного доклада Генеральной Ассамблее об итогах ревизий и выполнении важнейших рекомендаций по результатам ревизий.

According to the Annual Report submitted by the Ombudsman of Montenegro to the Parliament of Montenegro, the Ombudsman dealt with.
Согласно годовому докладу, представленному Защитником прав и свобод граждан( Омбудсменом) Черногории в парламент Черногории, Защитник рассмотрел.

Annual report submitted by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination under article 9, paragraph 2, of the Convention;
Ежегодный доклад, представляемый Комитетом по ликвидации расовой дискриминации в соответствии с пунктом 2 статьи 9 Конвенции;

This is the first annual report submitted to the Council by Ms. Joy Ngozi Ezeilo, who was appointed to this office on 18 June 2008.
Данный доклад является первым ежегодным докладом, представленным Совету гжой Джой Нгози Эзейло, которая была назначена на эту должность 18 июня 2008 года.

Annual report submitted by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination under article 9, paragraph 2, of the Convention;
Ежегодного доклада, представленного Комитетом по ликвидации расовой дискриминации в соответствии с пунктом 2 статьи 9 Конвенции;

My Government considers that the annual report submitted by the IAEA to the General Assembly should be confined, as had been the case until recently, to technical and procedural matters.
Мое правительство считает, что ежегодный доклад, представленный МАГАТЭ Генеральной Ассамблее, должен быть ограничен техническими и процедурными вопросами, как это и было в прошлом.

The new annual report submitted by its President, whom we thank, bears witness to the sustained activity of the Tribunal.
Новый ежегодный доклад, представленный его Председателем, за который мы его благодарим, свидетельствует о целенаправленной работе Трибунала.

The present report is the fifth annual report submitted to the General Assembly by the Special Representative of the Secretary-General on the situation of human rights defenders.
Настоящий доклад является пятым ежегодным докладом, представляемым Генеральной Ассамблее Специальным представителем Генерального секретаря по вопросу о правозащитниках.