ANOTHER FACILITY на Русском - Русский перевод

• другой объект
• другое учреждение
• еще один объект
• другом объекте

Примеры использования Another facility на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's being prefab in another facility.
Ее строят на другом объекте.

There's another facility in North Carolina.
Есть еще одна установка в Северной Каролине.

They shipped him off to another facility.
Поэтому они перевели его в другое учреждение.

Near the house there is another facility that houses storage room and tavern with a fireplace.
Рядом с домом есть еще один объект, который находится помещение для хранения и таверна с камином.

She was being transferred to another facility.
Она была переведена в другое учреждение.

Transfer to another facility if a shelter cannot accommodate persons with disabilities;
Перевод в другое учреждение, если какой-либо приют не в состоянии предоставить условия для лиц с ограниченными возможностями;

Marly would have been transferred to another facility.
Марли была бы переведена в другое учреждение.

Files with patients who transferred to another facility''have transferred with them, most of the others were sent''to River Hill Davis Center.
Файлы с пациентами, которые переведены на другой объект передали с ними, большинство других были отправлены в центр River Hill Davis.

Such subject would then be transferred to another facility.
Такой предмет затем будет переведен на другой объект.

Convicted female minors were held in another facility together with adult convicted women.
Осужденные несовершеннолетние женского пола содержатся в другом учреждении вместе с осужденными взрослыми женщинами.

Then we will have to transfer them by ambulance to another facility.
Тогда мы должны перевезти их на скорой в другое заведение.

The complainant was then transported to another facility for an ear, nose and throat examination, which did not take place because the equipment was not working.
Затем он был перевезен в другое учреждение для обследования ЛОР- органов, которое, однако, не было проведено из-за отказа оборудования.

The console you got working for us, I discovered another facility.
Та консоль, которую вы заставили работать. Я обнаружил там еще одно устройство.

Another facility for assisting women and girls is through the home based care programme where health workers visits the HIV/AIDS patients at home.
Другим механизмом помощи женщинам и девочкам является программа ухода на дому, в рамках которой медицинские работники осуществляют надомное обслуживание больных ВИЧ/ СПИДом.

We did recently endow another facility. In Ojai.
Мы недавно вложились в одно заведение. В Охае.

Given the lack of access, the Group was unable to confirm whether the UAV had been moved to another facility.
С учетом отсутствия информации Группа не могла подтвердить, был ли БЛА перемещен на другой объект.

My instructor had worked at another facility during the war.
Мой инструктор работал на другом объекте во время войны.

Enjoy the first days of the girls at school and learns of the problems that every new student may have to get to another facility.
Наслаждайтесь первые дни девочек в школе и узнает о проблемах, которые каждый новый студент, возможно, придется перейти к другому объекту.

Renfro said something about moving him to another facility that they had plans for him.
Ренфро сказала, что они перевозят его на другой объект. У них были планы на него.

The delegation was informed that those who violated the regime of the institution were handed over to the Police and transferred to another facility.
Делегации сообщили о том, что лица, нарушившие режим этого учреждения, передавались полиции и переводились в другое место.

The authorities will be here soon to transfer you to another facility to await trial on this charge.
Представители властей скоро прибудут, чтобы перевести вас в другое учреждение, для ожидания судебного решения по этому делу.

Dave's boss said that Dave had an incident there two weeks ago, and his janitorial company was forced to reassign him to another facility.
Босс Дейва сказал, что две недели назад у него там был инцидент, и клининговая компания была вынуждена перевести его на другой объект.

Building land plot with object for olive processing with the surface of 360 sq m, and another facility with the surface of 150 sq m, altogether 2530 sq m.
Строительство земельный участок с объектом для оливкового обработки поверхности 360 кв м, а другой объект с поверхностью 150 кв м, всего 2530 кв.

And according to witnesses, she works day and night, so she wouldn't have had time to conduct experiments at another facility.
И, согласно показаниям свидетелей, она работает днями и ночами, так что у нее не было времени, чтобы проводить эксперименты на другом оборудовании.

Food service meals may be prepared in an institution's kitchen on site or cooked in another facility and delivered to the institution to be heated and served.
Пища, предоставляемая службой питания, может готовиться на кухне учреждения или в другом заведении и доставляться в учреждение для разогрева и подачи на стол.

When an oil vessel goes beyond the sector serviced by one complex, the vessel is disconnected and moved to another facility.
В случае перемещения танкера за пределы сектора, обслуживаемого одним комплексом, осуществляется отшвартовка танкера и его переход к другому устройству.

Another facility for carrier aircraft was built on Pityilu by the 71st Naval Construction Battalion in May and June 1944, along with accommodation for 2,500 men.
Еще одна база для самолетов авианосцев была построена на Питиилу 71- м морским инженерным батальоном в мае- июне 1944 года вместе с казармами на 2500 человек.

It's for people who can't pay or can't get to another facility.
Это для людей, которые не могут заплатить Или не могут обратиться в другое учреждение.

The Dzhubga- Lazarevskoye- Sochi pipeline delivers gas to another facility of the Gazprom 2014 investment program- the Adler automated gas distribution station AGDS.
По газопроводу« Джубга- Лазаревское- Сочи» газ приходит на еще один объект программы« Газпром 2014»- автоматическую газораспределительную станцию( АГРС)« Адлер».

Homeland Security sent over a car to pick him up and transport him over to another facility for questioning.
ОВБ прислали за ним машину, его перевозят на другой объект для допроса.