ANOTHER AGENCY на Русском - Русский перевод

• другого учреждения
• другое агентство
• другое ведомство
• другое агенство
• других органов
• другое учреждение
• другим учреждением
• другом учреждении
• другого агентства

Примеры использования Another agency на Английском языке и их переводы на Русский язык

Another agency?
В другое агентство?

Someone from another agency.
Кое-кто из другой службы.

To another agency.
В другое агентство.

It could have leaked to another agency.
Он мог попасть в другое агенство.

They run another agency in at the one-yard line.
Они приглашают другое агентство, на таком уровне.

Can I reach out to another agency?
А можно мне связаться с другим агентством?

Another agency who doesn't want us to look at this file?
Другое агентство, которое не хочет, чтобы мы получили это досье?

I think you should find another agency.
Тебе просто надо найти другое агентство.

It may have been another agency targeting me through him.
Это могло быть другое агентство, нацелившееся на меня через него.

Questionnaire forwarded to another agency.
Вопросники, отправленные другому учреждению.

You brought in another agency and brought discredit to this unit- my unit.
Вы втянули в это другое ведомство, и дискердитировали эту группу-- мою группу.

Staff placed in another agency.
Сотрудники, назначенные на должности в другое учреждение.

Another agency is the Special Investigation and Information Department DSLR.
Другое ведомство такого рода- Департамент специальных расследований и информации ДСРИ.

There also used to be bollards here, but another agency took them down.
Когда-то тут еще были столбики, но другое ведомство их демонтировало.

Appointment(election) to another agency- 1 2 Source: Information provided by the Georgian authorities.
Назначение( избрание) на должность в другом учреждении- 1 2 Источник: Информация предоставлена грузинскими властями.

After Winnie's departure, Unicorn moved to another agency'Cartoon Blue Company.
После ее ухода, Unicorn переписались под другое агентство, под названием Cartoon Blue Company.

Another agency had invested certain UNHCR funds in government bonds and fixed deposits but did not credit any interest accrued to the UNHCR accounts.
Другое учреждение вложило некоторые средства УВКБ в правительственные облигации и срочные депозиты, однако не перечислило на счета УВКБ поступившие по этим вкладам проценты.

Are you already working with another agency, but you are not satisfied with conditions?
Или уже работаете с другим агентством, но вас не устраивают предложенные условия?

They may act as a central node in the system of regional agencies or be just another agency among others.
Они могут действовать как центральный орган в системе региональных учреждений или быть просто одним учреждением из многих.

And now not only are you hiring another agency… you won't even pay ISIS… for that security probe!
А теперь, вы не только нанимаете другое агенство… Ведь был же капитан Кенгуру. так еще и за нашу операцию платить отказываетесь!

Do please feel free to ask us as many questions as you may have regarding going to DPRK, regardless on whether you decide to go with us or another agency.
Не стесняйтесь задавать нам вопросы, которые у Вас возникают по поводу поездки в КНДР, вне зависимости от того, решите Вы воспользоваться услугами нашего или другого агентства.

I was just informing Leo that I plan to contact another agency to deal with the foreclosure auction.
Я только сказала Лео, что хочу связаться с другим агентством, чтобы участвовать в аукционе по выкупу залога.

Another agency that dealt with the protection of children was the National Adoption Committee, which was also responsible for international cooperation in that area.
Другим учреждением, занимающимся вопросами защиты детей, является Национальный комитет по усыновлению, в компетенцию которого входит также международное сотрудничество в этой области.

The defects were noticed by the Dar es Salaam office when another agency was substituted for the implementing partner.
Это было обнаружено отделением в Дар-эс-Саламе после смены этого партнера- исполнителя другим учреждением.

Each member of the team, therefore, acted not only on behalf of his agency, but also on behalf of the Team as a whole, and even on behalf of another agency, as required.
Поэтому каждый член группы действовал не только от имени своего учреждения, но и от имени группы в целом и, при необходимости, даже от имени другого учреждения.

First, one agency may alert another agency as to the existence of a cartel in its jurisdiction.
Во-первых, одно ведомство может ставить другое ведомство в известность о существовании на его территории картеля.

The Board noted that UNFPA only systematically monitored deliveries when it had undertaken procurement for another agency using external funds.
Комиссия отметила, что ЮНФПА осуществлял систематический контроль за поставками лишь тогда, когда он закупал товары для другого учреждения, используя для этого средства из внешних источников.

Communications were also initiated with another agency in view of developing a joint investigation on allegations of serious misconduct perpetrated by colluding personnel.
Кроме того, были сделаны запросы в другие учреждения с целью проведения совместного расследования заявлений о весьма неподобающем поведении членов персонала путем сговора.

This can either be the body that initially approached ODIHR or another agency identified through the needs assessment.
Таким партнером может быть орган, первоначально обратившийся в БДИПЧ, или другое ведомство, определенное по итогам оценки потребностей.

Another agency whose work has important bearing on capacity-building in education is the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
Другим учреждением, работа которого имеет важное значение для процесса создания потенциала в сфере образования, является Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры ЮНЕСКО.