ANOTHER PATH на Русском - Русский перевод

• другой путь
• другим путем
• еще один путь

Примеры использования Another path на Английском языке и их переводы на Русский язык

To seek another path.
Мы должны найти другой путь.

There's still time to choose another path.
Еще есть время выбрать другой путь.

I see another path over here.
Я вижу другую тропинку.

I but choose another path.
Лишь выбрал другой путь.

The Danes decided to rid themselves of this dependency and take another path.
Датчане решили избавиться от этой зависимости и выбрали другой путь.

No. We got another path.
Нет, у нас есть другой путь.

And… and maybe one day, you will choose another path.
И возможно, однажды, ты выберешь другой путь.

Is there another path down to the river?
Есть тут другая дорога к реке?

But… then he took another path.
Но… он выбрал иной путь.

In recent years, another path of proliferation has become clear.
В последние годы выяснился и еще один канал распространения.

However, he found another path.
Однако имеется и еще один путь.

That one chooses another path- the path of life rather than of death.
Тот выбирает другой путь- путь жизни, не смерти.

His"pagh" will follow another path.
Его па последует другим путем.

I try to show you another path, but you don't have the courage to change.
Я пыталась показать другой путь, но у вам не хватает смелости измениться.

He's so stubborn, he took another path.
Такой упрямый, найдет другой путь.

My sister followed another path like the coven followed.
Моя сестра пошла другой тропой, вслед за ковеном.

Carrie lies saying that there is another path.
Кэрри врет, говоря, что есть другой путь.

Isn't there another path for us?
Почему не существует другого пути для нас?

But instead they chose to follow another path.
Но вместо этого они решили следовать по другому пути.

Perhaps there is another path to illumination.
Возможно есть другой путь это выяснить.

It happened so that I decided to take quite another path.
Как-то получилось, что я решил пойти совсем другим путем.

The essence of Rule 9: There is another path- completion of smaller structures.
Суть правила 9: возможен и другой путь- достройка менее крупных структур.

He shook his head and dived out of sight, along another path.
Он помотал головой и снова нырнул куда-то на другую дорожку.

Donbass has chosen another path to follow that Ukraine is trying to ban with the help of war.
Донбасс выбрал другой путь, следовать по которому Украина пытается запретить войной.

The Jedi are dead, but there is another path… The dark side.
Орден джедаев мертв, но есть еще другой путь- темная сторона.

That is why I chose another path which was less expensive but the most similar to the one that pilots take.
Поэтому я выбрал иной путь- более дешевый, но максимально близкий к тому, чем занимаются пилоты.

If we do not have an agreement, then we might consider taking another path.
Если у нас нет согласия, мы можем подумать о том, чтобы пойти другим путем.

Since the Millennium you have moved onto another path, that in spite of the current or recent calamities, is one that is less volatile.
С начала Тысячелетия вы вошли на другой путь, который несмотря на текущие или последние бедствия, является менее изменчивым.

These paths eventually disappear, even faster if another path is painted.
Нарисованные пути исчезают быстро, и намного быстрее, когда игрок рисует другой путь.

We have chosen another path: we are going to develop our human capital by making use of all the creative opportunities of mankind.
Выбранный нами путь иной: мы будем последовательно развивать человеческий капитал, пользуясь всеми творческими возможностями человека.