ANOTHER SECTION на Русском - Русский перевод

• другой раздел
• другом разделе
• другая секция
• другое отделение
• еще один раздел
• еще одна секция
• другой участок
• другой секции
• другую секцию
• другого раздела

Примеры использования Another section на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm gonna move you to another section.
Я переведу тебя на другой участок.

Transfer to another section of the establishment;
Перевод в другое отделение учреждения;

We're with you! We can try taking down another section.
Мы можем попытаться пиздануть еще одну секцию?

Take another section until you are satisfied with the way it looks.
Возьмите другой раздел, пока вы не удовлетворены тем, как он выглядит.

The cost is quoted in another section of the website.
Цены указаны в другом разделе сайта.

Pictures of the rooms after repair we place in another section.
Фото комнат после ремонта мы размещаем в другом разделе.

The latter was considered in another section of the first chapter.
Этот последний вид заявлений рассматривается в другом разделе первой главы.

Another section online is devoted to scenarios the Memoir'44 owners themselves created.
Другой раздел официального сайта посвящен сценариям, созданным самими игроками Memoir' 44.

All right, hurry, Claude, before it jumps to another section.
Ладно, Клаудия, поспеши, пока он не перекинулся на другой сектор.

There is another section of the museum which is dedicated to local history, crafts and traditions.
Другая секция музея посвящена местной истории, прикладному искусству и традициям.

On the terraces had lunch with helpings and took off to another section of the rally.
На террасах пообедал с порциями и снял в другой раздел митинга.

Another section of Trial Chamber III is handling pre-trial matters in the case of Callixte Nzabonimana.
Другая секция Судебной камеры III занимается предварительным производством по делу Калликста Нзабониманы.

On 2 March, he was transferred with 10 others to yet another section of the prison.
Марта его и 10 других задержанных снова перевели в другую секцию тюрьмы.

In another section of the report, the US Department of State classes Arman Babajanian to be a political prisoner.
В другом разделе доклада Госдеп США относит Армана Бабаджаняна к категории политических заключенных.

Press< to return to the previous screen if you want to select another section to adjust.
Нажмите< для возврата к предыдущему экрану, если вы желаете выбрать другой раздел для настройки.

Another section of the application includes all of the plug-ins and toolbars associated with your installed browsers.
Еще один раздел приложения включает все плагины и панели ассоциированные с установленными браузерами.

The day before his release, a batch of more than 12 correctional officers came and took him from his cell to another section of the prison.
Накануне освобождения в его камеру вошли свыше 12 тюремных надзирателей, которые увели его в другое отделение тюрьмы.

Another section of the document raises the question of the physical prerequisites of pedestrian crossings.
В другом разделе документа поднимается вопрос о необходимых требованиях, предъявляемых к оборудованию пешеходных переходов.

Mr. O'Flaherty suggested that, on the basis of Mr. Thelin's and Mr. Neuman's comments, the paragraph should be retained and not moved to another section.
Г-н О' Флаэрти предлагает, учитывая замечания г-на Телина и г-на Ноймана, сохранить пункт и не перемещать его в другой раздел.

Another section was advancing with a Land Rover fitted with a .50 calibre heavy machine gun on the patrol's left flank.
Другое отделение наступало на" Land Rover" ах, оснащенных крупнокалиберным пулеметом, 50 калибра, на левом фланге патруля.

Four Parties seemed to face problems with the definition of enclosed waters or reported in another section of the report see para. 77 above.
Четыре Стороны испытывали трудности с определением понятия замкнутых вод или представили информацию в другом разделе доклада см. пункт 77 выше.

A P-5 post was redeployed from another section within the Human Resources Policy Service to head the Appeals Unit.
Одна должность С- 5 была перераспределена из другой секции Службы кадровой политики под должность начальника Апелляционной группы.

In the hatch, Jack and Sayid Jarrah(Naveen Andrews) inspect the mysterious concrete barricade blocking what appears to be a corridor to another section of the bunker.
В бункере Джек и Саид Джарра исследуют таинственное бетонное ограждение, блокирующее то, что оказывается коридором в другую секцию бункера.

Another section of Trial Chamber III completed the evidence phase in the contempt trial of Léonidas Nshogoza.
Другая секция Судебной камеры III завершила этап представления доказательств по делу о неуважении к Трибуналу, по которому проходит Леонидас Ншогоза.

A week later, around or on 28 January, AD/02 was transferred to another section of the prison, where roll-calls and strip searches were carried out regularly.
Спустя неделю, примерно 28 января, AD/ 02 перевели в другую секцию тюрьмы, где регулярно проводились переклички и досмотр с полным раздеванием.

Finally, the programme includes a Country Coordination Mechanism(CCM) which will be examined in detail in another section of this chapter.
Наконец, следует отметить, что в рамках Программы действует Национальный координационный механизм( НКМ), о котором будет подробнее говориться в другом разделе настоящей главы.

However, it might more appropriately be placed in another section; that could be decided after all the sections had been considered.
Однако, возможно, более уместным было бы включить его в другой раздел; такое решение может быть принято после того, как будут рассмотрены все разделы..

It is also indicated that the functions of the post have been temporarily performed by an incumbent at the P-4 level on loan from another section ibid., para. 39.
Также отмечается, что функции сотрудника, занимающего эту должность, будут временно выполняться сотрудником на должности С4, прикомандированным из другой секции там же, пункт 39.

In some cases issuing the voice command help again will cause another section of the help to be shown with further possible voice commands in a menu.
В некоторых случаях после повтора голосовой команды Справка вызывается другой раздел справочной информации с меню, содержащим дополнительные возможные голосовые команды.

On 18 December 2008, another section of Trial Chamber III issued its judgement in the case against Protais Zigiranyirazo, the brother-in-law of late Rwandan President Habyarimana.
Декабря 2008 года другая секция Судебной камеры III вынесла решение по делу Протаиса Зигираниаразо, являющегося шурином покойного президента Руанды Хабиариманы.