ANY LATER на Русском - Русский перевод

• любой более поздней
• любые последующие
• любом последующем
• любую более позднюю
• любой последующий
• любых последующих
• любая более поздняя

Примеры использования Any later на Английском языке и их переводы на Русский язык

Any later, and I will call you.
Если задержусь, то позвоню.

Why should programs say“Version3 of the GPL or any later version”?
Почему в программах должно быть сказано“ версия3 GPL или любая более поздняя версия”?

At any later stage of the trial, by an accused.
На любой более поздней стадии судебного разбирательства- обвиняемым.

Releasing under“GPL versionN or any later version” upholds that principle.
Выпуск по“ версииN GPL или любой более поздней версии” соблюдает этот принцип.

Any later change in the composition of the delegation shall also be submitted to the secretariat.
Все последующие изменения в составе делегации также представляются в секретариат.

He requested information on any later developments in the case.
Он просит представить информацию по любому дальнейшему развитию событий в связи с этим делом.

Any later change in that list of names must also be submitted to the secretariat.
Любые последующие изменения в этом списке имен должны также быть доведены до сведения секретариата.

One way to do this is to release a program under“GPL version 3 or any later version”.
Один из способов достичь этого- выпускать программу под“ GPL версии3 или любой более поздней версии”.

It did not address any later consequences of his approaching the court.
В нем не затрагиваются какие-либо дальнейшие последствия его обращения в суд.

The decisions taken by the commission in this regard may be amended at any later stage of the proceedings.
В решения, принятые комиссией по этим вопросам, могут вноситься поправки на любом последующем этапе процедуры.

Any later change in the composition of the delegation shall also be submitted to the secretariat.
Секретариату следует также сообщать о любых последующих изменениях в составе делегации.

Suppose a program says“Version 3 of the GPL or any later version” and a new version of the GPL is released.
Предположим, в программе сказано“ версия3 GPL или любая более поздняя версия”, и выпускается новая версия GPL.

Any later change in the composition of the delegation shall also be submitted to the secretariat.
Все последующие изменения в составе делегаций также доводятся до сведения секретариата.

If you did not contribute the whole amount his year, you can contribute the remaining in any later year.
Если вы не внесли всю сумму в текущем году, то вы можете довложить эту пропущенную сумму в любом последующем году.

Any later change in the composition of delegations shall also be submitted to the Secretary-General.
Генеральному секретарю также представляется любое последующее изменение в составе делегаций.

The FSF uses the approach of asking people to release programs under“GNU GPL version N or any later version.”.
Подход ФСПО состоит в том, чтобы просить людей выпускать программы под“ GNU GPL версии N или любой более поздней”.

Any later change in the composition of delegations shall also be submitted to the Executive Secretary.
Любое последующее изменение в составе делегаций также представляется Исполнительному секретарю.

Buyers can opt to pay the deposit using Bitcoins, and then pay any later installments in conventional currency.
Покупатели могут оплатить депозит с использованием криптовалюты, а затем произвести любые последующие взносы в обычной валюте.

Any later change in the composition of delegations shall also be submitted to the Executive Secretary.
Все последующие изменения в составе делегаций также доводятся до сведения Исполнительного секретаря.

The following statement requires the Windows PowerShell 2.0 version or any later version of the Microsoft. PowerShell.
Следующая инструкция требует версию Windows PowerShell 2. или любую более позднюю версию оснастки Microsoft. PowerShell.

At any later stage of the trial, by an accused if he has not done so at the commencement of the hearing.
На любой более поздней стадии судебного разбирательства- обвиняемым если он не сделал этого в начале слушания.

The mechanism for compatibility between GPL versions is to release a program under“version N or any later version.”.
Механизм совместимости между версиями GPL состоит в том, чтобы выпускать программу под“ версией N или любой более поздней версией”.

Any later change in the composition of the delegation should also be submitted to the Executive Secretary.
Любые последующие изменения в составе делегаций следует также довести до сведения Исполнительного секретаря.

This meant developers could release a program under GNU GPL version 1 only, or release it under GPL version 1 or any later version.
Это значило, что разработчики могли выпускать программы по лицензии GNU GPL только версии1 или выпускать по GPL версии1 или любой более поздней версии.

Any later change in the composition of delegations shall also be submitted to the Secretary-General of the Conference.
Любое последующее изменение в составе делегаций также должно доводиться до сведения Генерального секретаря Конференции.

Judges investigating cases involving terrorism must inform the families of detainees of their place of detention and any later transfers.
Судьи, расследующие дела о терроризме, должны информировать семьи задержанных лиц об их местах содержания под стражей и любых последующих перемещениях.

Over the years we have contributed code to projects under“GPL version2 or any later version”, and the project itself has been distributed under the same terms.
Долгие годы мы добавляли тексты в проекты под“ GPL версии2 или любой более поздней версии”, и сам проект распространялся на тех же самых условиях.

The app has been developed and launched as complimentary and open-source software, dependent on the necessities of the GPL, of the 3rd version/ any later version.
Приложение было разработано и запущен как бесплатный и с открытым исходным кодом, в зависимости от потребностей в GPL, 3- й версии/ любая более поздняя версия.

GPLv2 is compatible with GPLv3 if the program allows you to choose"any later version" of the GPL, which is the case for most software released under this license.
GPLv2 совместима с GPLv3, если программа позволяет вам выбрать“ любую более позднюю версию” GPL, что верно для большинства программ, выпускаемых под этой лицензией.

Any State may at any later date, by a declaration addressed to the Secretary General of the Council of Europe, extend the application of this Convention to any other territory specified in the declaration.
Любое Государство может в любой последующий момент путем заявления на имя Генерального Секретаря Совета Европы распространить действие настоящей Конвенции на любую другую территорию, указанную в заявлении.