ANY SUBSEQUENT на Русском - Русский перевод

• любых последующих
• любую следующую
• любые последующие
• любое последующее
• любого последующего
• любого дальнейшего

Примеры использования Any subsequent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Following preparation of any subsequent drafts.
При подготовке любых последующих проектов.

Any subsequent entries won will be converted to T$.
Все последующие выигранные входы будут конвертированы в T$.

Following preparation of any subsequent drafts.
Дальнейшую подготовку любых последующих проектов.

Any subsequent terms will be on a yearly basis.
Любые последующие сроки полномочий будут определяться на ежегодной основе.

Of this Divine Plan will be activated at any subsequent time!
Этого Промысла Отца будет активироваться в каждый следующий момент!

That did not preclude any subsequent improvements in the procedure.
Это не исключает возможности какого-либо последующего совершенствования процедур.

Any subsequent executions of/sbin/init are redirected to the original init.
Любое последующее выполнение/ sbin/ init будет перенаправлено на исходный init.

This rule shall also apply to any subsequent share transfers.
Указанное правило применяется также к каждому последующему случаю передачи акции.

And any subsequent elections, presidential or parliamentary, it necessarily wins.
И любые следующие выборы- президентские или парламентские- обязательно выиграет.

Provide the Minister with a copy of the lease and any subsequent amendments.
Препровождает министру копию договора аренды и любых последующих поправок к ней.

Nor did he file any subsequent motion for release under the section.
Он не подал затем никакого ходатайства о своем освобождении в соответствии с этим разделом.

The tarpaulin should not be reused at any subsequent sample point.
Этот брезент не подлежит повторному использованию на какойлибо последующей контрольной точке.

Any subsequent transfer of shares is not necessarily disclosed in a public record.
Любая последующая передача акций не обязательно представлена в публичных отчетах.

Once this choice has been made, any subsequent children take the same surname.
После того как выбор сделан, каждый последующий ребенок будет носить ту же фамилию.

Any subsequent proposal should address the issue in a comprehensive manner.
Любое последующее предложение должно опираться на всеобъемлющий подход к данному вопросу.

The above rule shall be applicable to any subsequent case of the transfer of shares.
Указанное правило применяется также к каждому последующему случаю передачи акций.

Any subsequent firmware versions are updates to support newer hardware.
Все последующие версии встроенного ПО являются обновлениями для поддержки нового оборудования.

Before application, the Parties should approve the matrix and any subsequent changes.
Перед применением Сторонам следует утвердить таблицу и любые последующие изменения к ней.

Any subsequent renewal would be subject to a decision of the Assembly of States Parties.
Любое последующее продление срока действия обуславливается решением Ассамблеи государств- участников.

The endorser for collection is not liable on the instrument to any subsequent holder.
Индоссант на инкассо не несет ответственности по ве~ сenю перед nюбwн последующим держателем.

Any subsequent assignment, provided that the initial assignment is governed by this Convention.
Любой последующей уступке, при условии, что первоначальная уступка регулируется настоящей Конвенцией.

The policy beneficiaries will be the developer and any subsequent purchaser of the property.
Бенефициарами страховых полисов будут застройщик и любой последующий покупатель имущества.

Any subsequent improvements to the policy would be incorporated by way of amendments.
Любая последующая деятельность по совершенствованию этой политики будет осуществляться путем внесения поправок.

The jumped men are immediately removed from the board(before any subsequent jumps occur).
Через которых был совершен прыжок, сразу же снимаются с доски( перед любым последующим прыжком).

Any subsequent change in the foreseen and approved dates should be decided upon by the Bureau.
Решения в отношении любых последующих изменений, предусмотренных и утвержденных сроков должны приниматься Бюро.

The test vehicle configuration shall be recorded and shall be used for any subsequent testing.
Конфигурацию испытуемого транспортного средства регистрируют и используют для всех последующих испытаний.

Any subsequent recurring billing orders will be generated from this encrypted credit card information.
Любые последующие тарификационные заказы будут сгенерированы из этой зашифрованной информации о кредитной карте.

The Original amount claimed does not reflect any subsequent amendments that may have been made by the claimant.
Первоначальная истребуемая сумма не отражает любых последующих изменений, которые могли быть внесены заявителем.

A waiver by us of any default shall not constitute a waiver of any subsequent default.
Наш отказ от претензий относительно невыполнения обязанностей не означает отказа от претензий в случае любого дальнейшего невыполнения обязанностей.

These revisions, as well as any subsequent revisions and amendments, will be taken into account in future editions of the roster.
Эта пересмотренная информация, а также любые последующие пересмотры и поправки будут учтены в последующих изданиях учетного списка.