ВСЕХ ПОСЛЕДУЮЩИХ на Английском - Английский перевод

• all subsequent
• all future
• all those that followed
• all further
• all later
• all successive
• all successor
• all follow-up

Примеры использования Всех последующих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изменить нумерацию всех последующих пунктов.
Renumber all subsequent paragraphs.

При этом сохранится согласованность всех последующих планов!
At the same time all subsequent plans will remain consistent!

Монтаж и демонтаж шин на всех последующих автобусов и автомобилей.
Mounting and dismounting of tires on ALL subsequent busses and cars.

Повторите эту процедуру для всех последующих циклов.
Repeat this process for all subsequent cycles.

Впоследствии это была резиденция всех последующих государей до Николая Второго включительно.
Later it was the residence of all subsequent rulers prior to Nicholas II, inclusive.

Новый дизайн использован во всех последующих играх.
The new design has been used in all subsequent games.

При всех последующих сохранениях файла- копии будет изменена именно копия, а не файл по умолчанию.
With all subsequent saving of the copy file, the copy will be changed, not the default file.

Общее название для всех последующих видов.
The common name for all subsequent types.

Геймплей первой части основой для всех последующих игр.
The gameplay is the first part of the basis for all subsequent games.

Она необходима для всех последующих целей.
This is necessary for all subsequent objectives.

Исключить этот пункт и изменить нумерацию всех последующих пунктов.
Delete the paragraph and renumber all subsequent paragraphs.

Это определение упоминается во всех последующих протоколах к Конвенции.
This definition has been referred to in all following protocols to the Convention.

Установить дату по умолчанию( конкретную) для всех последующих страниц.
To set a default date(fixed) to every subsequent drawing.

Код активации действителен для всех последующих версий hyper MILL.
The activation code is valid for all further hyper MILL versions.

С тех пор неизменно переизбирался в парламент на всех последующих выборах.
So far he had been reconfirmed in all subsequent elections.

Изменить соответствующим образом нумерацию всех последующих пунктов постановляющей части.
All the subsequent operative paragraphs would be renumbered accordingly.

Добавить пункт 13. 5 следующего содержания и изменить нумерацию всех последующих пунктов.
Include a new paragraph 13.5 and renumber all subsequent paragraphs.

Датчик образует при этом основу всех последующих применений.
The sensor serves as the foundation for all subsequent applications.

Публикация всех последующих оценок способствует прозрачности и подотчетности ведомства.
Publishing every ex-post evaluation contributes to the transparency and accountability of the authority.

ЮНЕСКО выполняет роль секретариата для всех последующих мероприятий.
UNESCO is the secretariat for all follow-up action.

Эта модель стала основой для всех последующих траншейных экскаваторов, производившихся в Мыйзакюла.
This design would be used for all follow-on turtleback ships under the 30-knot specification.

Зарегистрированное значение nBB' используют во всех последующих расчетах.
The reported nBB'shall be used in all subsequent calculation.

Показатели деятельности: соответствие всех последующих поправок к закону о выборах международным нормам.
Performance measures: All further amendments to the electoral law meets international standards.

Его структурная схема стала основой для всех последующих универсальных ОУ.
The latter solution was chosen for all subsequent American SSNs.

Конфигурацию испытуемого транспортного средства регистрируют и используют для всех последующих испытаний.
The test vehicle configuration shall be recorded and shall be used for any subsequent testing.

УВКБ хотело бы также принять участие во всех последующих обсуждениях этой темы.
UNHCR would also like to participate in any further discussions on this matter.

На четвертой и всех последующих улицах торговля всегда начинается с игрока с самым старшим бордом.
On fourth and all successive streets, the betting always starts with the player showing the highest board.

Апраксина, задавший линию строительства всех последующих зданий.
Apraksin, who set the line for the construction of all subsequent buildings.

Для всех последующих измерений выравнивание объекта измерения будет браться из программы измерения.
For all further measurements, the alignment of the measured object is taken over from the measuring program.

Это один из основных путей улучшения качества всех последующих моделей.
This is one of the key ways to improve the quality of every subsequent model.