ANY MENTION на Русском - Русский перевод

• любое упоминание
• любые упоминания
• любого упоминания

Примеры использования Any mention на Английском языке и их переводы на Русский язык

Look for any mention of polonium.
Ищи любые упоминания о полонии.

And this trust is why she burned any mention of him.
И именно ради фонда она сожгла все упоминания о нем.

Any mention of money would just upset him.
Любой намек на деньги может расстроить его.

I don't want any mention of this.
Я не хочу никаких упоминаний об этом.

Any mention of me in that note, bro?
Любое упоминание обо мне в этой записке, братишка?

The judge won't allow any mention of him.
Судья не допустить никаких упоминаний про него.

Any mention of her in the medical history?
Какие-либо упоминание о ней в истории болезни?

We have been listening for any mention of Ike Thornton.
Мы искали любое упоминание Айка Торнтона.

Any mention of contact abrasions near the entry wound?
Есть упоминание о ссадинах вокруг раны?

And we did not find any mention of his death.
Мы не обнаружили в нем никаких отметок о смерти.

Any mention of a woman matching Sophia's description?
Есть упоминания о женщине, подходящей под описание Софии?

I don't recall ever seeing any mention of a Joran Dax on our records.
Я не помню никаких упоминаний о Джоране Дакса в наших записях.

Any mention of that man's name and I want to know about it.
Любое упоминание этого имени и я хочу знать об этом.

These shall not contain any mention of filiation.
В таких документах не содержится никакого упоминания, указывающего на кровное родство.

Any mention of it to arthur would be a violation Of cia protocol.
Любое упоминание об этом Артуру станет нарушением протокола ЦРУ.

In the meantime, pay attention for any mention of clinical trials.
А тем временем, обращай внимание на любые упоминания клинических тестов.

Any mention, positive or negative, should not be ignored.
Любое упоминание, позитивное или негативное, не должно оставаться без внимания.

I looked over your signed disclosure statements, and I don't see any mention of a meth lab.
Я просматривал ваши бумаги, там нет никакого упоминания о нарколаборатории.

I didn't see any mention of flex-cuffs in your report.
Я не видела никакого упоминания о гибких наручниках в твоем отчете.

Seven out of eight recently published history textbooks omitted any mention of it.
В семи из восьми недавно опубликованных учебников истории отсутствовало любое упоминание этого явления.

Any mention of this could end things for Lena before it even starts.
Любое упоминание об этом может уничтожить карьеру Лины до того, как она начнется.

Georgian chronicles say David's reign lasted for six months, but carefully avoid any mention of the circumstances of his death.
Грузинские хроники говорят, что царствование Давида V длилось шесть месяцев, при этом тщательно избегают любого упоминания об обстоятельствах его смерти.

They take any mention of kings at face value and call it sedition.
Любое упоминание царя они понимают буквально и считают это подстрекательством к мятежу.

He noted that the pro-Moroccan petitioners addressing the Committee avoided the issue of Morocco's occupation and any mention of the referendum.
Он отмечает, что петиционеры, выступающие в Комитете в защиту Марокко, избегают вопроса о марокканской оккупации и любого упоминания о референдуме.

Any mention your reply can get the newest product list and detailed price.
Любой укажите ваш ответ может получить новые список продуктов и подробной цене.

I have asked Ms. Hudson to notify me if she hears any mention of the aroma of pumpkin pie at a crime scene or any reference at all to the scent of baking.
Я попросил Мисс Хадсон сообщать мне если она услышит любые упоминания об аромате тыквенного пирога на месте преступления или что-нибудь связанное с ароматом выпечки.

Any mention of this could end things for Lena before it even starts.
Любое упоминание об этом будет означать, что и для Лины все кончено, не успев даже начаться.

I have been looking for any mention of Shana's boyfriend's death… wading through newspapers, public records, and the like.
Я искал любое упоминание о смерти друга Шены… в газетах, архивах и тому подобном.

Any mention of firm names or commercial products should not be concidered as an endorsement by UNIDO.
Любое упоминание названий фирм или коммерческих продуктов не является рекламой со стороны ЮНИДО.

That said, any mention of the beginnings of Harry's crush on Cho Chang is removed.
Тем не менее, любые упоминания о начале влюбленности Гарри в Чжоу Чанг в фильме отсутствуют.