ANY PRESENTATION на Русском - Русский перевод

• любой презентации
• любое представление
• любую презентацию
• любая презентация

Примеры использования Any presentation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The cube will be pertinent on any presentation and an exhibition.
Куб будет уместен на любой презентации и выставке.

Any presentation of future scenarios should describe scientific uncertainties.
В любом изложении перспективных прогнозов следует приводить описание научной неопределенности.

It will allow making any presentation and an action brighter.
Это позволит сделать любую презентацию и мероприятие более ярким.

With them, you effectively present your brand, company or firm for any presentation.
С их помощью вы эффектно представите свою торговую марку, предприятие или фирму на любой презентации.

Technical Details A large part of any presentation is how the text enters, appears and exits the screen.
Технические детали Большая часть любой презентации состоит из ввода текста, его появляется и вывода на экран.

Any presentation or advertising campaign began to play with new colors, when you can play laser logo.
Любая презентация или рекламная акция заиграют новыми красками, когда есть возможность лазерного воспроизведения логотипа.

Outlines the possible scope of any presentation manual;
Описываются возможные рамки любого руководства по представлению данных;

Any presentation will be an outstanding event, and about it will be a long time to say, if the robot will take participation in it.
Любая презентация станет ярким событием, о котором будут еще долго говорить, если участие в ней примет робот.

Receive and record a live stream of any presentation or lecture.
Получение и запись в режиме реального времени потока данных по любой презентации или лекции.

In this case for any presentation, the value of field will be taken from cache until the task has not been changed.
В этом случае при любом отображении значение поля будет браться из кеша до тех пор, пока задача не будет изменена редактированием.

The VZ-C3D provides stunning 3D images that enhance any presentation, lecture, meeting or training session.
Документ- камера VZ- C3D производит великолепные 3D- изображения, способные усилить эффект любой презентации, лекции, совещания или тренинга.

Any presentation of findings in a report, under any of these three categories, should be based on good, sound research.
Любое изложение фактов в докладе по любой из этих трех категорий должно быть основано на тщательном и углубленном их изучении.

Zaharias Jewellery at Limassol has on show wedding rings and best priced Gold items, where is Chopard and Vertu watches doesn't need any presentation.
В салоне« Украшения Захариаса» в Лимассоле выставлены обручальные кольца и лучшие золотые изделия высочайшего качества, ну а часы Chopard и Vertu не нуждаются в презентации.

Such an accessory will be appropriate at any presentation, business meeting, promotional event or expo and will leave a favorable impression of you.
Такой сувенир будет уместен на любой презентации, деловой встрече, РR- акции или выставке и оставит благоприятное впечатление о Вас, расположив к продуктивному деловому сотрудничеству.

Advertising, promotion and business industry is also widely used all modern multimedia capabilities, making it an integral part of any presentation or exhibition.
Реклама, промоушн и бизнес- индустрия также широко используют все современные возможности мультимедиа, делая непременной частью любой презентации или выставки светодинамические инсталляции или лазерное шоу, оборудование для которого чаще всего берется в аренду.

Any presentation and exhibition will become bright, memorable, fixing to themselves a set of eyes if instead of the standard stand and promoters to present the hologram of the person.
Любая презентация и выставка станут яркими, запоминающимися, привлекающими к себе множество взглядов, если вместо стандартного стенда и промоутеров поставить голограмму человека.

National representatives are requested to provide electronic versions of any presentations to the secretariat in advance and in one of the UNECE three working languages English, French, or Russian.
Представителям стран адресуется просьба заранее представить в секретариат электронные варианты всех выступлений на одном из трех рабочих языков ЕЭК ООН английском, русском или французском.

Any presentation or activity that can lead to the disturbance of visitors-flow through the passages or preventing visitors from accessing nearby booths will be stopped for a time-period specified by the exhibition administration.
Любая демонстрация или действия, приводящие к затруднению движения посетителей в проходах или мешающие их непосредственному доступу к близлежащим выставочным стендам, будут приостановлены на срок, определенный Дирекцией выставки.

National representatives are kindly requested to provide in advance electronic versions of any presentations to the secretariat in one of the UNECE three working languages English, French, or Russian.
Представителям стран любезно предлагается заблаговременно предоставить электронные варианты всех выступлений в секретариат на одном из трех рабочих языков ЕЭК ООН английском, русском или французском.

The thing is that the prize has effectively made us permanently a member of the"club", especially with regard to the Massachusetts Institute of Technology, because now at any time I can go to any presentation, get up on the platform and speak.
Дело в том, что эта премия сама по себе, она навсегда ввела нас в члены" клуба", особенно касательно Массачусетского технологического института, потому что в любой момент я могу приехать на любую презентацию, сесть на сцену и выступить.

The Committee expected that any presentations of costs associated with the liability for termination benefits for the locally employed civilians would be accompanied by a full explanation of the arrangements entered into by the United Nations ibid., para. 19.
Комитет выразил надежду на то, что любая документация о расходах, связанных с обязательствами по выплате выходных пособий местным гражданским служащим, будет дополняться полным объяснением принимаемых Организацией Объединенных Наций обязательств там же, пункт 19.

These groups are infinite groups with two generators and one relation, and an old result of Schreier shows that in any presentation with more generators than relations, the resulting group is infinite.
Эти группы являются бесконечными группами с двумя генераторами и одним соотношением и старый результат Шрейера показывает, что в любом задании с бо́льшим числом генераторов, чем отношений, получается бесконечная группа.

A high specification if you love to watch movie, need to do any presentation of PPT, work document, photo or are thinking of surfing internet on a wide screen, looking for a small enough, cool enough and high quality projector, Onenuts N1 is definitely your best choice.
Высокой спецификации, если вы любите смотреть кино, нужно сделать любую презентацию PPT, Рабочий документ, Фото или серфинг в виду Интернет на широком экране, ищет небольшой достаточно, достаточно прохладно и высокое качество проектор, Onenuts N1, безусловно, ваш лучший выбор.

The review is conducted by a neutral and detached officer, who must consider the confining commander's decision, written matters, and any presentation made by the prisoner and the prisoner's counsel, who are allowed to appear at the review.
Такой анализ проводится нейтральным и независимым должностным лицом, которое должно рассмотреть решение командира о заключении под стражу, письменные материалы и любые представления, сделанные задержанным лицом и его адвокатом, имеющими право присутствовать при таком рассмотрении.

SuperColorTM Technology for meeting room projectors ViewSonic projectors that use SuperColor Technology ensure excellent images with stunning colours, fitting perfectly in any meeting room and making any presentation extraordinary.
Технология SuperColorTM для проекторов в конференц-залах Проекторы ViewSonic, в которых используется технология SuperColorTM, создают превосходные изображения с потрясающими цветами и идеально подходят для применения в конференц-залах и создания выдающихся презентаций.

As to the way in which this was presented, referring to the statement made by the Ambassador of Austria, any presentation of this text which would lead to results suits me- it just has to be done correctly.
Что же касается того, как все это представляется, то в связи с заявлением г-на посла Австрии, мне подходит любое представление этого текста, которое позволило бы его реализовать, но это просто нужно делать правильно.

Any presentation of Avira's Products on the internet, in prospectuses, catalogues and brochures is for informational purposes only and shall not provide an express or implied warranty, nor any binding offer from Avira but, rather, shall constitute an opportunity for you to inform yourself and prepare to make a binding contractual offer in the form of an order.
Любое представление Продуктов компании Avira в Интернете, в проспектах, каталогах и брошюрах носит исключительно информационный характер, не предоставляет никаких явных или подразумеваемых гарантий и не является обязывающим предложением от компании Avira, а, напротив, позволяет Вам ознакомиться с информацией и подготовиться к заключению обязывающего договорного предложения в форме заказа.

The Advisory Committee understands that these matters are under review and that related costs would be reflected in the next performance report and/or in future budgets; in this connection, the Advisory Committee expects that any presentations of costs will be accompanied by a full explanation of the arrangements entered into by the United Nations.
Консультативный комитет понимает, что эти вопросы находятся в стадии рассмотрения и что соответствующие расходы будут представлены в следующем докладе об исполнении сметы и/ или будущих бюджетных сметах; в этой связи Консультативный комитет рассчитывает, что представление любых документов, касающихся расходов, будет дополнено подробным разъяснением принимаемых Организацией Объединенных Наций обязательств.

A high specification if you love to watch movie, need to do any presentation of PPT, work document, photo or are thinking of surfing internet on a wide screen, looking for a small enough, cool enough and high quality projector, Onenuts N1 is definitely your best choice.
Высокую спецификацию, если вы любите смотреть фильм, должны делать любую презентацию PPT, рабочего документа, фотографии или думать о серфинге в Интернете на широком экране, ища достаточно маленький, достаточно прохладный и высококачественный проектор, Onenuts N1 определенно Ваш лучший выбор.

The Committee believes that there is a trend towards reverting to regular budget financing when voluntary funding has fallen short or is no longer available or when existing regular budget resources are no longer able to absorb the cost for activities that were taken on mid-biennium without any presentation of programme budget implications.
Комитет считает, что прослеживается тенденция к использованию ресурсов регулярного бюджета всякий раз, когда ощущается нехватка средств, поступающих по линии добровольных взносов, и когда таких средств либо вообще не имеется, либо когда за счет существующих ресурсов регулярного бюджета больше невозможно покрывать расходы на мероприятия, начатые в середине двухгодичного периода какого-либо представления последствий для бюджета по программам.