APPLICATION IS RUNNING на Русском - Русский перевод

• программа работает
• приложение работает
• приложение запущено

Примеры использования Application is running на Английском языке и их переводы на Русский язык

The application is running, put into operation.
Приложение запущено, сдано в эксплуатацию.

If the LEGO® DC Super-Villains application is running, close it.
Если приложение LEGO® Суперзлодеи DC запущено, закройте его.

While the application is running, statistics of two types is collected.
Во время работы приложения идет сбор статистики двух типов.

If the The LEGO® Movie 2 Videogame application is running, close it.
Если приложение Лего Фильм 2. Видеоигра запущено, закройте его.

Script menu This system-wide menu provides access to AppleScripts from the macOS menu bar, visible no matter what application is running.
Система обеспечивает доступ к AppleScripts из строки меню macOS, независимо от того, какое приложение запущено.

If another NFC-based application is running on your smartphone, terminate that application..
Если на смартфоне запущено другое NFС- приложение, завершите работу этого приложения..

For example, consumption of memory space shouldn't exceed while an application is running.
Например, потребление пространства памяти не должно возрастать во время работы приложения.

Mining occurs only when the application is running on the PC or the web version is opened, as well as when the Internet connection is always available.
Майнинг происходит только при запущенном приложении или веб версии на PC, а также при постоянном наличии интернет соединения.

For the alarm to function properly, make sure the application is running in the background.
Чтобы будильник функционировал правильно, убедитесь, что приложение работает в фоновом режиме.

If the application is running in a DAG of Microsoft Exchange servers, these lists enumerate mailbox storages and public folder storages on all the servers within this DAG.
Если программа работает в DAG серверов Microsoft Exchange, в этих списках перечислены хранилища почтовых ящиков и общих папок, находящиеся на всех серверах, входящих в эту DAG.

Tasks will start on the client computer only if the corresponding application is running.
Запуск задач на клиентском компьютере выполняется только в том случае, если запущено соответствующее приложение.

If the application is running on a cluster or DAG of Microsoft Exchange servers, a manual update of the Anti-Virus database has to be performed on each server within the cluster or DAG.
Если программа работает в кластере или DAG серверов Microsoft Exchange, требуется вручную обновить базы Антивируса на каждом из серверов, входящем в кластер или в DAG.

Tasks are launched on a client only if the corresponding application is running.
Запуск задач на клиентском компьютере выполняется только в том случае, если запущена соответствующая программа.

If the application is running on a Microsoft Exchange DAG, the logging settings configured on one of the servers will be automatically applied to all servers within the DAG.
Если программа работает на DAG серверов Microsoft Exchange, параметры журналов, настроенные на одном из серверов, автоматически распространяются на остальные серверы, входящие в эту DAG.

Run-time auditing events are in the security log of the client computer where the application is running.
События аудита времени выполнения отражаются в журнале безопасности клиентского компьютера, на котором выполняется приложение;

If the application is running on a Microsoft Exchange DAG, the diagnostics level configured on one of the servers will be automatically applied to all servers within the DAG.
Если программа работает на DAG серверов Microsoft Exchange, уровень диагностики, настроенный на одном из серверов, автоматически распространяется на остальные серверы, входящие в эту DAG.

Static analysis covers all the code branches regardless of how often they are used while an application is running.
Статический анализ покрывает все ветви кода, в не зависимости от частоты их использования в работающем приложении.

If the application is running on a DAG of Microsoft Exchange servers, the scanning exclusions configured on one of the servers are automatically applied to all Microsoft Exchange servers within the DAG.
Если программа работает на DAG серверов Microsoft Exchange, исключения из проверки, настроенные на одном из серверов, автоматически распространяются на остальные серверы Microsoft Exchange, входящие в эту DAG.

I cannot see my triggers application on the desktop, although I see in Task Manager that the application is running.
На рабочем столе не отображается приложение, использующее триггеры, хотя оно присутствует в списке выполняющихся приложений диспетчера задач.

If the application is running on a Microsoft Exchange DAG, the settings for scanning of attached containers and archives configured on one of the servers will be automatically applied to all servers within the DAG.
Если программа работает в DAG серверов Microsoft Exchange, параметры проверки вложенных объектов контейнеров и архивов, настроенные на одном из серверов, автоматически распространяются на остальные серверы, входящие в DAG.

STARTING AND STOPPING TASKS Tasks are started on the client computer only if the corresponding application is running see page 116.
ЗАПУСК И ОСТАНОВКА ЗАДАЧ Запуск задач на компьютере выполняется только в том случае, если запущена соответствующая программа см. стр. 124.

Mining takes place only when the application is running on the computer for OS X, Windows, and Linux versions or the web version the address thereof you see on the screen, and also if the Internet connection is always available;
Майнинг происходит только при запущенном на компьютере приложении для версий OS X, Windows, Linux, или веб версии, адрес которой вы видите на экране, а также при постоянном наличии интернет соединения;

In the 1.10 update, we have added setting a PIN code when you save the secret phrase to protect your chats while the application is running.
В обновлении 1. 10 мы добавили возможность задать пин- код при сохранении секретной фразы, чтобы обеспечить защиту переписки, когда приложение постоянно запущено.

Java may be cited, that despite the noble idea of â â the application is running on any hardware, require a different version of the application, Java applets for PC and mobile devices(Java MIDP- known as Java Mobile).
Java может именоваться, что, несмотря на благородную идею â€< â€< приложение работает на любых аппаратных, требуются различные версии приложения, Java апплеты для ПК и мобильных устройств( Java MIDP- известный как Java Mobile).

The Home Menu allows the user to launch certain multitasking applications, such as Miiverse, Nintendo TVii, Nintendo eShop, and the Internet Browser while a game or application is running.
Главное меню позволяет пользователю запускать определенные приложения для многозадачности, такие как Miiverse, Nintendo TVii, Nintendo eShop и Интернет- браузер во время работы игры или приложения.

If the application is running on a cluster or DAG of Microsoft Exchange servers, the database update settings(in particular the source of updates) that are configured on one of the servers will be automatically applied to other servers within this cluster or DAG.
Если программа работает в кластере или DAG серверов Microsoft Exchange, параметры обновления баз Антивируса( в частности, источник обновлений), настроенные на одном из серверов, автоматически распространяются на остальные серверы, входящие в этот кластер или DAG.

An attacker can craft a PDF document which, when opened in the victim host, might consume vast amounts of memory, crash the program, or, in some cases, execute code in the context in which the application is running.
Злоумышленник может создать документ в формате PDF, открытие которого на узле жертвы приведет к потреблению чрезмерного объема памяти, аварийной остановке программы, а в некоторых случаях и к выполнению кода в контексте, в котором было запущено приложение.

CONFIGURING EVENT LOG Kaspersky Anti-Virus provides the option of recording information about events that occur while the application is running, either in the Microsoft Windows general event log(Application) or in a dedicated Kaspersky Anti-Virus event log Kaspersky Event Log.
НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ЖУРНАЛА СОБЫТИЙ Антивирус Касперского предоставляет возможность вносить информацию о событиях, возникающих в работе программы, в общий журнал событий Microsoft Windows( Программа) либо в отдельный журнал событий Антивируса Касперского Kaspersky Event Log.

When you extend this class, it's important to create a new thread in which the service can complete all of its work; the service uses your application's main thread by default, which can slow the performance of any activity that your application is running.
Когда вы наследуете этот класс, важно создать новый поток, в котором будет выполняться вся работа службы, поскольку по умолчанию служба использует основной поток вашего приложения, что может замедлить любую операцию, которую выполняет ваше приложение.

Conversion can be done on the fly(each time the application is run) or permanently.
Преобразование может выполняться« на лету»( каждый раз при запуске приложения) или постоянно.