APPLICATION OF METHODS на Русском - Русский перевод

• применение методов
• применения методов
• применении методов
• применением методов

Примеры использования Application of methods на Английском языке и их переводы на Русский язык

Application of methods of compulsion Justified.
Применение методов принуждения.

Lessons learned from the application of methods and tools.
Уроки, извлеченные в ходе применения методов и инструментов.

Application of methods for specific ecosystems.
Применение методики для определенных экосистем.

They should cover the estimation of deposition rates, the quantification of confounding factors and the application of methods for statistical analysis.
Они должны охватывать расчет скоростей осаждений, количественную оценку смешанных факторов и применение методов статистического анализа.

Development and application of methods and preparation of scenarios.
Разработка и применение методов и подготовка сценариев.

Explanation of functional changes associated with aging requires a multidisciplinary approach and the application of methods for the study of complex stochastic systems.
Чтобы объяснить все функциональные изменения, связанные со старением, требуется междисциплинарный подход и применение методов изучения сложных стохастических систем.

Practical application of methods and forms of crime prevention.
Практическое применение методов и форм профилактики правонарушений.

Absence of expertise: Parties identified a lack of expertise in the application of methods and tools and the interpretation of the results.
Отсутствие экспертных знаний: Стороны отметили отсутствие экспертных знаний в области применения методов и инструментов и интерпретации полученных результатов.

Application of Methods of Natural Sciences in Historical Research.
Применение методов естественных наук в историческом исследовании.

The basic principles of the efficiency of marketing activities have been determined, application of methods for evaluation of the marketing efficiency has been substantiated.
Определены основные принципы эффективности маркетинговой деятельности, обосновано применение методов оценки эффективности маркетинга.

Application of methods of remote diagnostics in agriculture: Sb.
Применение методов дистанционной диагностики в сельском хозяйстве: Сб.

Requested the secretariat to prepare a background paper on the application of methods and tools for assessing impacts and vulnerability and developing adaptation responses;
Просил секретариат подготовить справочный документ по применению методов и инструментов для оценки воздействия и уязвимости и для выработки соответствующих ответных мер в области адаптации;

Application of methods and means of an artificial intellect for modelling and the analysis.
Применение методов и средств искусственного интеллекта для моделирования и анализа.

Establish, support and strengthen user networks and centres of excellence and encourage them to share expertise and experiences in the application of methods and tools.
Обеспечить создание, поддержку и укрепление пользовательских сетей и центров передового опыта и поощрять обмен техническими знаниями и опытом между ними в области применения методов и инструментов.

Development and application of methods for gender-neutral job evaluation;
Разработка и применение методов гендерно- нейтральной оценки работы;

Application of methods of traditional and distance learning within the educational process.
Применение методов традиционного и дистанционного обучения в рамках учебного процесса.

Specification of the list of European and national standards for the application of methods for increasing transparency of finance and subsidy policy in relation to services of the transport undertaking.
Определение перечня европейских и отечественных стандартов для применения методов обеспечения прозрачного финансирования и политики дотаций в связи с услугами транспортного предприятия.

Application of methods and tools and linkages with sustainable development, 8 December 2004.
Применение методов и инструментов и взаимосвязь с устойчивым развитием, 8 декабря 2004 года, Бенисара.

Representatives of the National Science Library of Chinese Academy of Sciences(CAS) discussed about the application of methods of technology mining and scientometrics to periodically provide services for CAS Institutes in various thematic areas.
Представители Национальной научной библиотеки Китайской академии наук( КАН) рассказали о применении методов" tech mining" и наукометрии для периодического оказания услуг по различным тематическим областям для Институтов КАН.

In the application of methods of acupuncture also takes into account this relationship.
При применении методов рефлексотерапии также учитывается эта связь.

Chapters of the report dealt, inter alia, with the following issues: analysis of the historical development and practical application of methods of dispute settlement; problems of revision of the conventions; improvement of the dispute settlement procedures under the aegis of the Permanent Court and proposals for 1999.
В главах доклада рассматриваются следующие вопросы: анализ исторического развития событий и практического применения методов урегулирования споров; проблемы пересмотра конвенций; усовершенствования процедур урегулирования споров под эгидой ППТС и предложения на 1999 год.

Application of methods of heat retrieval of antigens in paraffin sections of rat brain.
Применение метода теплового демаскирования антигенов на парафиновых сре зах головного мозга крысы.

This determination requires the application of methods to establish the position and shape of the seabed relative to the top of the basement.
Это вызывает потребность в применении методов установления местоположения и формы морского дна относительно верхушки фундамента.

Application of methods and tools, including regional models, for assessing impacts and vulnerability and adaptation.
Применение методов и инструментов, включая региональные модели, для оценки воздействия, уязвимости и адаптации.

Further development, harmonization and application of methods and procedures(including dynamic modelling) to assess recovery and risk of future damage;
Дальнейшее совершенствование, согласование и применение методов и процедур( включая динамическое моделирование) для оценки процесса восстановления и риска будущего ущерба;

Application of methods of telecommunications theory in the related areas of information technology;
Применение методов теории телекоммуникаций в смежных направлениях, связанных с информационными технологиями;

Specific feature of the proposed system lies in application of methods of stochastic modelling of uncertainties of parameters of a project and project-connected risks and their quality assessment.
Особенность предлагаемой системы состоит в применении методов стохастического моделирования неопределенностей параметров проекта и связанных с ними рисков и их количественном оценивании.

Application of methods of the formalized description of uncertainty in case of assessment of investment projects.
Применение методов формализованного описания неопределенности при оценке инвестиционных проектов.

Application of methods of diagnostics TIM, leaning against definition of dimensions of functions, is recommended not earlier than 12 years.
Применение методов диагностики ТИМа, опирающихся на определение мерности функций, рекомендуется не ранее 12 лет.

Application of methods of a rheology for stabilization of a consistence of the rye-wheaten dough at use of additional raw materials.
Применение методов реологии для стабилизации консистенции ржано- пшеничного теста при использовании дополнительного сырья.