ПРИМЕНЕНИЕ МЕТОДОВ на Английском - Английский перевод

• application of methods
• the use of methods
• application of techniques
• applying methods
• approaches
• implementation of methods

Примеры использования Применение методов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Применение методов принуждения.
Application of methods of compulsion Justified.

Разработка и применение методов и подготовка сценариев.
Development and application of methods and preparation of scenarios.

Применение методов дисперсионного анализа в экономике.
The use of methods of analysis of variance in the economy.

Практическое применение методов и форм профилактики правонарушений.
Practical application of methods and forms of crime prevention.

Применение методов сбора поверхностного стока, соответствующих каждому району;
Applying methods of water harvesting appropriate to each area;

Разработка и применение методов гендерно- нейтральной оценки работы;
Development and application of methods for gender-neutral job evaluation;

Применение методов естественных наук в историческом исследовании.
Application of Methods of Natural Sciences in Historical Research.

Хармут Х. Ф.,“ Применение методов теории информации в физике”, M., 1989.
Harmut H.F.,“Application of methods of the theory of the information in the physicist”, M., 1989[Russian].

Применение методов дистанционной диагностики в сельском хозяйстве: Сб.
Application of methods of remote diagnostics in agriculture: Sb.

Законодательство Соединенных Штатов запрещает применение методов, которые представляли бы собой жестокое и необычное наказание.
United States legislation prohibited methods of execution that would constitute cruel and unusual punishment.

Применение методов функциональной и тригонометрической подстановки.
Application of the method of functional and trigonometric substitution.

При проведении экспертизы не допускается применение методов, опасных для жизни и здоровья человека либо оскорбляющих его достоинство.
In exercising such expertise, the use of methods dangerous to life and health or degrading a person's dignity is impermissible.

Применение методов получения информации в отношении лиц помимо подозреваемых.
Using means of acquiring information for persons other than those suspected.

Они должны охватывать расчет скоростей осаждений, количественную оценку смешанных факторов и применение методов статистического анализа.
They should cover the estimation of deposition rates, the quantification of confounding factors and the application of methods for statistical analysis.

Применение методов системного анализа к оцениванию работы учебных ассистентов Стр.
Applying the methods of system analysis to teaching assistants evaluation pp.

Проверьте здесь, чтобы найти применение методов, которые влияют сторон, так что они достигают ясно autocomposição косвенного вмешательства в процесс принятия решений.
Check here to search the application of techniques that influence the parties so that they reach a clear autocomposição indirect interference in decision-making.

Применение методов и инструментов управления качеством в при- нятии управленческих решений.
Applying methods and tools of quality management in making managerial decisions.

Дальнейшее совершенствование, согласование и применение методов и процедур( включая динамическое моделирование) для оценки процесса восстановления и риска будущего ущерба;
Further development, harmonization and application of methods and procedures(including dynamic modelling) to assess recovery and risk of future damage;

Применение методов и средств моделирования в науке, технике, народном хозяйстве.
Use of the methods and means of modeling in science, engineering, national economy.

Определены основные принципы эффективности маркетинговой деятельности, обосновано применение методов оценки эффективности маркетинга.
The basic principles of the efficiency of marketing activities have been determined, application of methods for evaluation of the marketing efficiency has been substantiated.

Применение методов и средств искусственного интеллекта для моделирования и анализа.
Application of methods and means of an artificial intellect for modelling and the analysis.

Чтобы объяснить все функциональные изменения, связанные со старением, требуется междисциплинарный подход и применение методов изучения сложных стохастических систем.
Explanation of functional changes associated with aging requires a multidisciplinary approach and the application of methods for the study of complex stochastic systems.

Применение методов традиционного и дистанционного обучения в рамках учебного процесса.
Application of methods of traditional and distance learning within the educational process.

Кроме того, осуществляется проект" Укрепление форм управления народностей и народов и применение методов и методик восстановления и сохранения природных ресурсов.
In addition, a project on Strengthening Forms of Government of Nationalities and Peoples and the Application of Techniques and Methodologies for Recovering and Conserving Natural Resources is currently being implemented.

Применение методов оценки может потребовать допущений, не подкрепленных наблюдаемыми рыночными данными.
Valuation techniques may require assumptions not supported by observable market data.

Использующаяся методология и стандартные факторы выбросов требуют обновления в свете итогов недавно завершенного и финансировавшегося ЕС проекта" Совершенствование и применение методов расчета параметров выбросов из природных источников и биогенных выбросов и оценка их воздействия на качество воздуха" НАТАИР.
The methodology and default emission factors require updating, in light of the results from the recently completed EU funded"Improving and Applying Methods for the Calculation of Natural and Biogenic Emissions and Assessment of Impacts on Air Quality"(NATAIR) project.

Разработка и применение методов для оценки качества представляемых данных и прогнозов о выбросах;
Develop and apply methods for evaluating the quality of reported emissions data and projections;

Согласились с тем, что при выполнении положений Конвенции больше внимания следует уделять сотрудничеству в целях улучшения соблюдения положений на национальном уровне( таких, как сокращение загрязнения из точечных источников, разработка и применение методов и стратегий для предупреждения и контроля загрязнения из диффузных источников, организация и формирование стратегии рационального водопользования в районах, испытывающих недостаток воды);
Agreed that while implementing the provisions of the Convention, more attention should be paid to cooperation, with the purpose of improving the implementation of the provisions on the national level(such as pollution reduction from point sources, development and implementation of methods and strategies for the prevention and control of pollution from diffuse sources, organization and strategy for rational water use in water-deficient regions);

Применение методов и инструментов и взаимосвязь с устойчивым развитием, 8 декабря 2004 года, Бенисара.
Application of methods and tools and linkages with sustainable development, 8 December 2004.

Проанализировано применение методов соционики в диссертационной работе по реструктуризации управленческого персонала.
Application of methods of Socionics in the dissertation work on restructuring of the administrative personnel is analyzed.