USE OF METHODS на Русском - Русский перевод

• использование методов
• применение методов
• использование методик
• использования методов
• использованием методов
• применения методов
• использовании методов
• помощью методов

Примеры использования Use of methods на Английском языке и их переводы на Русский язык

Use of methods of compulsion.
Использование методов принуждения.

Research of didactic systems with use of methods of computer modelling.
Исследование дидактических систем с помощью методов компьютерного моделирования.

The use of methods of analysis of variance in the economy.
Применение методов дисперсионного анализа в экономике.

Circumvent this restriction allows the use of methods of optical microscopy and spectroscopy.
Обойти это ограничение позволяет использование методик оптической ми кроскопии и спектроскопии.

Use of methods of marketing research in different types of markets.
Использование методов маркетинговых исследований по различным видам рынков.

Expected Result: acquire skills in the use of methods used in conducting marketing research.
Ожидаемый результат: приобрести навыки в использовании методов, применяемых при проведении маркетинговых исследований.

The use of methods of class ios_base for check the status of the input stream in C.
Использование методов класса ios_ base для проверки состояния потока ввода в С.

In another module Form1. cs, a class is declared that demonstrates the use of methods from the CalcFigures class.
В другом модуле Form1. cs объявлен класс, который демонстрирует использование методов из класса CalcFigures.

The use of methods and techniques for the development of creative thinking in activities.
Использования методов и приемов развития творческого мышления в деятельности.

They also recognize the need for further development and use of methods of gathering data on victimization.
В них также признается необходимость дальнейшего развития и использования методов сбора данных о виктимизации.

Use of methods and tools, which allow to collect objective empirical information;
Использование методик и инструментария, позволяющих провести сбор объективной эмпирической информации;

Aspects of the solution of problems of globalization with use of methods of geoinformatics are described.
Описаны аспекты решения задач глобализации с использованием методов геоинформатики.

On the use of methods of selection and genetic analysis in the selection of field crops;
По использованию методов селекционно- генетического анализа в селекции полевых культур;

The technique of diagnostics of capabilities of children with the use of methods of socionics is offered.
Предложена методика диагностики способностей детей с использованием методов соционики.

Use of methods of management by risks for improvement of quality of management.
Использование методов управления рисками для повышения качества менеджмента.

Fertility-improving of soil with the use of methods of the complex biologizing and productivity of vegetable cultures.
Повышение плодородия почвы с использованием методов комплексной биологизации и урожайность овощных культур.

Use of methods of punishment or treatments that are degrading or offensive to personal integrity are not permitted.
Применение методов наказания или обращения, которые унижают достоинство или являются оскорбительными для личности, не допускается.

With a view to promoting more informed and practical use of methods and tools, participants proposed the following actions.
С целью содействия более обоснованному практическому использованию методов и инструментов участники предложили следующие меры.

The use of methods of socionics in dissertations defended in the field of various disciplines.
Использование методов соционики в диссертационных работах, защищенных в области различных дисциплин.

The problem of reduction of the peak-factor of OFDM signal with the use of methods based on signal constriction is considered in the paper.
Рассмотрен вопрос уменьшения пик- фактора OFDM сигнала с помощью методов, основанных на ограничении сигналов.

The use of methods involving physical and mental violence towards the pupils or students is prohibited.
Применение методов физического и психического насилия по отношению к обучающимся, воспитанникам не допускается.

The Shapley-Folkman lemma has encouraged the use of methods of convex minimization on other applications with sums of many functions.
Появление леммы стимулировало использование методов выпуклой минимизации для решения других классов задач с сепарабельными функциями.

The use of methods based on EDI techniques will make it possible to fill the remaining gaps in intermodal information and to ensure that the information collected is more uptodate.
Применение методов, основанных на ЭОД, позволит восполнить остающиеся пробелы в информации об интермодальных перевозках и обеспечить сбор самой свежей информации.

Since the beginning of the new millennium, the IPH has been researching the use of methods of artificial intelligence in industrial engineering.
IPH исследует с начала нового тысячелетия использование методов искусственного интеллекта в производственной технике.

Hybrid use of methods of intellectual analysis of data for modelling processes of proactive administration(p. 172- 177).
Гибридное использование методов интеллектуального анализа данных для моделирования процессов проактивного управления( c. 172- 177).

In the article, a methodical approach to the management of the through business processes by use of methods of mathematical statistics and DATAMINING has been studied.
В статье рассмотрен методический подход к управлению сквозными бизнес- процессами на основе использования методов математической статистики и DATAMINING.

One country indicated use of methods according to EU legislation and EU reporting obligations;
Одна страна указала на использование соответствующих методов в соответствии с законодательством ЕС и действующими в ЕС отчетными обязанностями;

Improving the accuracy of approximation characteristics of digital integrators and dyfferentsiatoriv possible through the use of methods of correction and optimization.
Повышение точности аппроксимации характеристик цифровых интеграторов и дифференциаторив возможно за счет применения методов коррекции и оптимизации.

In exercising such expertise, the use of methods dangerous to life and health or degrading a person's dignity is impermissible.
При проведении экспертизы не допускается применение методов, опасных для жизни и здоровья человека либо оскорбляющих его достоинство.

The article suggests the methods of assessment of effectiveness of creation and functioning of interbank market of investment projects with the use of methods of linear programming.
В статьи предложена методика оценки эффективности создания и функционирования межбанковского рынка инвестиционных проектов с использованием методов линейного программирования.