What is the translation of " USE OF METHODS " in German?

• Verwendung von Methoden
• Anwendung von Methoden
• Gebrauch von Methoden
• Methoden anwendet
• Einsatz der Methoden

Examples of using Use of methods in English and their translations into German

Individual consulting to improve the use of methods in your company.
Individuelle Beratung zur Verbesserung des Methodeneinsatzes in Ihrem Unternehmen.

Profitable use of methods of artificial intelligence(AI) requires experience.
Ein gewinnbringender Einsatz der Methoden der Künstlichen Intelligenz(KI) setzt Erfahrung voraus.

Subject was the regulation and optimization of Biogas plants by use of methods of Computational Intelligence.
Thema war die Regelung und Optimierung von Biogasanlagen durch Anwendung von Methoden der Computational Intelligence.

The availability and actual use of methods for checking each of the critical points mentioned in Article 3;
Vorhandensein und tatsächliche Anwendung von Methoden zur Überwachung der einzelnen in Artikel 3 genannten kritischen Punkte;

Complete avoidance of the offending metal, or, if this is impossible, the use of methods to prevent exposure is very important.
Beenden Sie Vermeidung des Beleidigungsmetalls, oder, wenn dieser unmöglich ist, ist der Gebrauch von Methoden, Exposition zu verhindern sehr wichtig.

The use of methods with an abortive effect constitutes an even graver evil, because they result in the death of the embryo.
Der Gebrauch von Mitteln mit abtreibender Wirkung ist moralisch noch verwerflicher, weil sie den Tod des Embryos herbeiführen.

This training aims to standardise the use of methods and tools throughout all EXKi establishments.
Ziel dieser Kurse ist es, die bei EXKi angewandten Methoden und Tools zu harmonisieren.

In the EQF, skills are described as cognitive(use of logical, intuitive and creative thinking) and practical involving manual dexterity and the use of methods, materials, tools and instruments.
Im EQR werden Fertigkeiten als kognitive Fertigkeiten(Einsatz logischen, intuitiven und kreativen Denkens) und praktische Fertigkeiten(Geschicklichkeit und Verwendung von Methoden, Materialien, Werkzeugen und Instrumenten) beschrieben.

The configuration of the class and the use of methods has been kept as simple as possible.
Die Konfiguration der Klasse und auch der Einsatz der Methoden wurde so einfach wie möglich gehalten.

The target-oriented use of methods, development and testing tools as well as modern software and database technologies is the main content of the training programme.
Der zielgerichtete Einsatz von Methoden, Entwicklungs- und Testwerkzeugen sowie von modernen Software- und Datenbank-Technologien ist zentraler Inhalt der Ausbildung.

Cultural sciences, as a transdisciplinary field of research, make use of methods of different disciplines of reference.
Die Kulturwissenschaften als transdisziplinäres Forschungsfeld bedienen sich der Methoden verschiedener Bezugsdisziplinen.

One one of the most frequently made use of methods amongst sites to obtain you to spend more money compared to you need to is by selling you watered down kinds of Tbal75.
Eines der am häufigsten verwendeten Taktik unter Seiten zu bekommen Sie mehr Geld ausgeben, als Sie sollten durch ihr verdünnt Formen Tbal75 verkaufen.

Since the beginning of the new millennium, the IPH has been researching the use of methods of artificial intelligence in industrial engineering.
Seit Anfang des neuen Jahrtausends forscht das IPH zur Nutzung von Verfahren der künstlichen Intelligenz in der Produktionstechnik.

Making use of methods originally developed in diffusion physics to study the motion of atoms, they built a model for the spread and retreat of languages over time and space.
Mit Hilfe von Methoden, die aus der Diffusionsphysik stammen und dort die Bewegung von Atomen beschreiben, entwickelten sie erstmals ein Modell für die Ausbreitung von Sprachen in Zeit und Raum, im konkreten Fall des Slowenischen.

The Council hopes that the list of countries that observe the use of methods complying with international humane trapping standards will be published in early September.
Der Rat möchte, daß die Liste der Länder, die die Anwendung von Fangmethoden gemäß den internationalen humanen Fangnormen beachten, Anfang September veröffentlicht wird.

In the European Qualifications Framework, skills are described as cognitive(use of logical, intuitive and creative thinking) and practical(involving manual dexterity and the use of methods, materials, tools and instruments);
Im Europäischen Qualifikationsrahmen werden Fertigkeiten als kognitive Fertigkeiten(logisches, intuitives und kreatives Denken) und praktische Fertigkeiten beschrieben Geschicklichkeit und Verwendung von Methoden, Materialien, Werkzeugen und Instrumenten.

Net conducts research into the development and use of methods of qualitative and quantitative assessment of characteristics in plant breeding phenotyping.
Net erforscht die Entwicklung und den Einsatz von Methoden zur qualitativen und quantitativen Erfassung von Merkmalen in der Pflanzenzüchtung Phänotypisierung.

In the context of EQF, skills are described as cognitive(involving the use of logical, intuitive and creative thinking) and practical involving manual dexterity and the use of methods, materials, tools and instruments.
Im Zusammenhang mit dem EQR werden Fertigkeiten als kognitive Fertigkeiten(unter Einsatz logischen, intuitiven und kreativen Denkens) und praktische Fertigkeiten(Geschicklichkeit und Verwendung von Methoden, Materialien, Werkzeugen und Instrumenten) beschrieben.

Every three years, ECHA reports to the European Commission on the use of methods to generate information which has been used instead of tests on animals.
Alle drei Jahre berichtet die ECHA der Europäischen Kommission über die Verwendung von Methoden zur Gewinnung von Informationen, die anstelle von Tierversuchen zum Einsatz gekommen sind.

First, the use of methods: 1 the type of DC contactor should be selected according to the type of the load current and the light weight of the load, that is, the AC or DC load, is the light load, the general load or the heavy load.
Erstens, die Verwendung von Methoden: 1 die Art der Gleichstromschütz sollte entsprechend der Art des Laststroms und das geringe Gewicht der Last ausgewählt werden, das heißt, die AC oder DC-Last ist die Lichtlast, die allgemeine Last oder die schwere Last.

The use of such substances, their presence in urine or blood samples, and the use of methods with the purpose of altering the result of an analysis of a urine or blood sample are prohibited.
Der Gebrauch solcher Substanzen, ihre Anwesenheit im Urin oder in Blutproben und der Gebrauch von Methoden, die das Ergebnis einer Urin- oder Blutprobe verhindern, sind verboten.

In the context of the European Qualifications Framework, skills are described as cognitive(involving the use of logical, intuitive and creative thinking) or practical(involving manual dexterity and the use of methods, materials, tools and instruments);
Im Europäischen Qualifikationsrahmen werden Fertigkeiten als kognitive Fertigkeiten(logisches, intuitives und kreatives Denken) und praktische Fertigkeiten(Geschicklichkeit und Verwendung von Methoden, Materialien, Werkzeugen und Instrumenten) beschrieben;

The problem is the president of the country, who makes use of methods known from the Soviet Union of several decades ago- what President Lukashenko offers us is a singular journey into the past.
Das Problem ist der Präsident des Landes, der Methoden anwendet, die man von der Sowjetunion von vor mehreren Jahrzehnten her kennt- was uns Präsident Lukaschenko bietet, ist eine einzigartige Reise in die Vergangenheit.

May I remind you that the European Parliament's resolution on the alleged use of European countries by the CIA for the transportation and illegal detention of prisoners recommends the use of methods that are in line with Article 6 of the Treaty on European Union.
Ich darf Sie daran erinnern, dass die Entschließung des Europäischen Parlaments zu der vermuteten Heranziehung europäischer Staaten für die Beförderung und die unrechtmäßige Inhaftierung von Gefangenen durch die CIA die Anwendung von Methoden empfiehlt, die sich im Einklang mit Artikel 6 des Vertrags über die Europäische Union befinden.

One exciting feature of the SAP CRM solution implemented for SCHOTT was the use of methods to improve use of the CRM system through motivation mechanisms as used in computer and video games.
Eine Besonderheit der für SCHOTT implementierten SAP CRM Lösung ist der Einsatz von Methoden zur Verbesserung der Nutzung des CRM Systems durch Motivationsmechanismen, wie sie in Computer- und Videospielen eingesetzt werden.

By respecting each other, guaranteeing the implementation of laws and public freedoms, reaffirming our idea of what it is to be human and of life in society, and acting together, we will put an end to a terrorism that, while using 21st century means, is inspired by prejudices and makes use of methods from humanity's worst hours.
Indem wir uns gegenseitig achten, die Anwendung der Gesetze und politischen Freiheiten gewährleisten, unsere Auffassung vom Menschen und dem gesellschaftlichen Zusammenleben bekräftigen und gemeinsam handeln, werden wir einen Terrorismus besiegen, der zwar die Mittel des 21. Jahrhunderts nutzt, doch sich von Vorurteilen leiten lässt und Methoden anwendet, die aus den finstersten Zeiten der Menschheit stammen.

Therefore, provisions must be made to allow for pedigree certification of pure-bred bovine animals for breeding the use of methods of genetic identification providing scientific guarantees equivalent to blood group analysis.
Aus diesem Grund müssen Bestimmungen festgelegt werden, die im Hinblick auf die Zuchtbescheinigung für reinrassige Zuchttiere die Verwendung von Verfahren der genetischen Bestimmung gestatten, die einer Blutgruppenbestimmung gleichwertige wissenschaftliche Garantien bieten.

Regulations such as these essentially maintain and further institutionalise the use of methods for keeping records on citizens everywhere- and how many innocent citizens- and grant the right to move our sensitive personal data.
Bestimmungen wie diese führen im Wesentlichen zu einer Aufrechterhaltung und weiteren Institutionalisierung von Methoden zur allgegenwärtigen Speicherung von Bürgerdaten- und zwar von Unmengen von Daten unbescholtener Bürger- und berechtigen die Datenbesitzer zur Weiterleitung unserer sensiblen persönlichen Daten.

The use of method(i) would lead, to a marked angular response.
Die Anwendung der Methode(i) würde zu einer ausgeprägten Hich tungsabhängigkeit führen.

Use of Method: Open the tea filter, add the tea leaves and put into the hot water, then the tea fragrance will started to perfume the air.
Gebrauch der Methode: Öffnen Sie den Teefilter, fügen Sie die Teeblätter hinzu und stellen Sie ins heiße Wasser, dann wird der Teeduft hat zu Parfüm die Luft angefangen.

How to use "use of methods" in an English sentence

Demonstrate use of methods that provide relief.

Use of methods for assessing project risks.

Use of Methods for commonly repeated samples.

And the Use of Methods would also help.

Such complications necessitate the use of methods decreasing LP.

Coaching on the use of methods and processes, e.g.

Use of methods that had not been appropriately validated.

Individuals can make use of methods such as Desmos.

Increase the use of methods with less adverse impact.

Provide expertise and support on use of methods and tools.

How to use "anwendung von methoden" in a German sentence

Anwendung von Methoden der Information, Kommunikation und Planung 4.

Die Anwendung von Methoden der Verhütung mit Hormone birgt verschiedene Risiken.

Anwendung von Methoden zur klaren und wirkungsvollen Kommunikation mit Prüflingen oder Konfliktpartnern.

Anwendung von Methoden des maschinellen Lernens zur Optimierung von Fuzzy-Controllern 1994.

Daher fördern wir die Erarbeitung, Erprobung und Anwendung von Methoden Ziviler Konfliktbearbeitung.

auch die Kenntnis und Anwendung von Methoden für die Facharbeit.

Auch sollte er sicher in der Anwendung von Methoden und Werkzeugen sein.

Ei­ne Möglichkeit wäre hier eventuell die Anwendung von Methoden der tradi­tionellen chinesischen Medizin.

Anwendung von Methoden der Information, Kommunikation und Planung 90 UStd. 4.

IBDA ist die Anwendung von Methoden der Islam und eine Ideologie.