APPOINTED BY THE GOVERNOR на Русском - Русский перевод

• назначаемых губернатором
• назначаются губернатором
• назначаемые губернатором
• назначаемый губернатором
• назначен губернатором
• назначается губернатором

Примеры использования Appointed by the governor на Английском языке и их переводы на Русский язык

These are lay persons appointed by the Governor.
Они назначаются губернатором из числа лиц.

Seven appointed by the Governor from amongst local residents of recognized merit and standing in the local community.
Семь членов назначаются губернатором из числа местных жителей, имеющих признанные заслуги и положение в местной общине.

The Ministers and Chief Minister would be formally appointed by the Governor.
Министры и главный министр будут официально назначаться губернатором.

Six appointed by the Governor, four appointed by the President pro tempore of the Senate and four by the Speaker of the House.
Шесть назначаются губернатором, четыре- главой Сената и четыре спикером Палаты.

Since Mr. Corbin is the representative of the Governor, was he elected to his post or appointed by the Governor?
Поскольку г-н Корбин является представителем губернатора, был ли он избран на этот пост или назначен губернатором?

There are 13 elected representatives, 3 members appointed by the Governor and 3 ex officio members of the Executive Council.
Из них 13 являются выборными членами, 3 члена назначаются губернатором и 3 входят в Законодательный совет по должности как члены Исполнительного совета.

The local judicial system is made up of a Superior Court and a Supreme Court led by judges appointed by the Governor.
Местная судебная система состоит из Высокого Суда и Верховного Суда, которые возглавляют судьи, назначаемые губернатором.

The Inspector-General was appointed by the Governor of New South Wales and was independent from the Department of Corrective Services.
Генеральный инспектор был назначен губернатором Нового Южного Уэльса и был независим от Департамента по делам исправительных учреждений.

Assembly(Parliament), consists of 21 members, 15 of whom are elected by popular vote every four years, and another 6 appointed by the Governor.
Ассамблея( парламент), состоит из 21 члена, 15 из которых избираются всеобщим голосованием каждые 4 года, еще 6 назначаются губернатором.

Consists of the prime minister and six ministers appointed by the Governor from among the members of the Assembly and the public prosecutor.
Состоит из премьер-министр и шести министров, назначаемых губернатором из числа членов ассамблеи и прокурора.

The 2006 Constitution created the position of Deputy Governor, who must be a belonger, and who is appointed by the Governor.
В соответствии с Конституцией 2006 года была учреждена должность заместителя губернатора, который должен быть резидентом и назначается губернатором.

There are 13 representatives elected by popular vote, 3 appointed by the Governor and 3 ex-officio members of the Executive Council.
Из них 13 избираются в ходе общих выборов, 3 члена назначаются губернатором и 3 входят в него по должности как члены Исполнительного совета.

The Employment Ordinance provides for the establishment of a Labour Tribunal consisting of six members and a chairman, all appointed by the Governor.
Постановление о труде предусматривает учреждение трибунала по трудовым спорам в составе шести членов и председателя, которые все назначаются губернатором.

Members, 15 of whom are elected for 4 years, the Speaker appointed by the Governor and two members of the House of Assembly consists of ex-officio.
Членов, из которых 15 избираются населением на 4 года, спикер назначается губернатором и 2 члена входят в палату собраний по должности.

The activities of the corporation are controlled and governed by a board consisting of a chairman and not more than seven members appointed by the governor.
Деятельности корпорации контролируется и управляется правлением, состоящим из председателя и не более чем семи членов, назначаемых губернатором.

It is headed by a Secretary of Health, appointed by the Governor of Puerto Rico and requiring the advice and consent of the Senate of Puerto Rico.
Его возглавляет министр здравоохранения, назначаемый губернатором Пуэрто- Рико и требует совета и согласия сената Пуэрто- Рико.

It is made up of the Chief Minister and not less than two or more than three Ministers appointed by the Governor on the advice of the Chief Minister.
В состав Совета входят главный министр и не менее двух или не более трех министров, назначаемых губернатором по рекомендации главного министра.

It consists of up to 12 persons appointed by the Governor in accordance with the advice of the Premier after the Premier has consulted the Leader of the Opposition.
В ее состав входят до 12 человек, назначаемых губернатором в соответствии с рекомендацией премьер-министра, после консультаций премьер-министра с лидером оппозиции.

The Court will be composed entirely of local judges, a chief justice and two associate justices, appointed by the Governor and confirmed by the Legislature.
В состав Суда будут входить только местные судьи, верховный судья и два помощника судьи, назначаемые губернатором и утверждаемые Законодательным органом.

The Commission consisted of three members: one appointed by the Governor, one by the Leader of Government Business and one by the Leader of Opposition.
В состав Комиссии вошли три члена: один назначен Губернатором, один-- ответственным за вопросы управления и один-- лидером оппозиции.

The University of Tennessee at Knoxville is the flagship campus of the statewide University of Tennessee system, which is governed by a 26-member board of trustees appointed by the Governor of Tennessee.
Университет Теннесси- это главный кампус системы Университета Теннесси, управляемой советом директоров из 26 членов, назначаемых губернатором.

Districts and subdistricts are administered by officials appointed by the governor, subject to the approval of the minister of the interior.
Районы и нахии находятся в ведении должностных лиц, назначаемых губернатором, при условии одобрения их кандидатур министром внутренних дел.

The Executive Council is presided over by the Governor, and consists of three ex officio officers and five elected members of the Legislative Council appointed by the Governor.
Губернатор является председателем Исполнительного комитета, состоящего из трех официальных членов, назначаемых губернатором, и четырех членов, избираемых Законодательной ассамблеей.

The Cabinet consists of a Premier, three other Ministers(all appointed by the Governor) and two ex officio members the Attorney-General and the Financial Secretary.
В состав кабинета министров входят назначаемые губернатором премьер-министр и три других министра и два члена кабинета ex officio- генеральный прокурор и секретарь по финансовым вопросам.

The major part of the general administration of Pitcairn is conducted from the Pitcairn Islands Office in Auckland, New Zealand, which is run by a Commissioner appointed by the Governor.
Общее управление Питкэрном в основном осуществляет Канцелярия по делам островов Питкэрн в Окленде( Новая Зеландия), работой которой руководит комиссар, назначаемый губернатором.

The Governor is the Chairman of the Executive Council, which comprises three members appointed by the Governor and five members elected by the Legislative Assembly.
Губернатор является Председателем Исполнительного совета, который состоит из трех членов, назначаемых губернатором, и пяти членов, избираемых Законодательной ассамблеей.

The Secretary of the Cabinet, appointed by the Governor in accordance with a recommendation of the Premier, heads the public service and also acts as Secretary to the Governor's Council.
Секретарь кабинета, назначаемый губернатором по рекомендации премьер-министра, возглавляет государственную службу и выступает в роли секретаря губернаторского совета.

The local judicial system is made up of a Superior Court and a Supreme Court led by judges appointed by the Governor and confirmed by the Legislature.
Местная судебная система состоит из Высокого суда и Верховного суда, которые возглавляют судьи, назначаемые губернатором и утверждаемые Законодательным собранием.

This is a non-statutory independent body appointed by the Governor to monitor and review the investigations by the Complaints Against Police Office.
Данный орган является независимым и неуставным, члены которого назначаются губернатором для контроля за порядком рассмотрения и обзором дел, связанных с рассмотрением жалоб управлением по рассмотрению жалоб в отношении полиции.

The Governor is not a member of the Legislative Council but he, or in his absence another member of the Legislative Council appointed by the Governor, presides over its deliberations.
Губернатор не является членом Законодательного совета, но он- или в его отсутствие другой член Законодательного совета, назначаемый губернатором,- председательствует в ходе проводимых на нем обсуждений.