APPOINTMENT OF JUDGES на Русском - Русский перевод

• назначения судей
• назначение судей
• назначении судей
• назначению судей

Примеры использования Appointment of judges на Английском языке и их переводы на Русский язык

Appointment of judges.
Назначение судей.

Qualification and appointment of judges.
Квалификация и назначение судей.

Appointment of judges and magistrates.
Назначение судей и магистратов.

Composition of the Special Tribunal and appointment of judges.
Состав Специального трибунала и назначение судей.

Appointment of judges and the Prosecutor;
Назначение судей и прокурора;

And other appointments: appointment of judges of the.
Назначения: назначение судей Трибунала.

Appointment of judges and magistrates 41- 44 13.
Назначения судей и магистратов 41- 44 16.

Procedure for the selection and appointment of judges and jurors.
Процедура избрания и назначения судей и присяжных заседателей.

The appointment of Judges is the prerogative of the President.
Назначение судей является прерогативой президента.

She also wished to know more about the appointment of judges.
Она хотела бы также получить уточнения по вопросу о назначении судей.

The appointment of judges for a probationary period is still maintained.
Сохраняется назначение судей на испытательный срок.

The proposal on the selection and appointment of judges was also useful.
Также полезным является предложение об отборе и назначении судей.

Appointment of judges, the Prosecutor, the Deputy Prosecutor and the Registrar.
Назначение судей, Обвинителя, заместителя Обвинителя и Секретаря.

The Judicial Service Commission plays a crucial role in the appointment of judges.
Министр юстиции Израиля играет важную роль в назначении судей.

Secondly, the appointment of judges was often highly political.
Во-вторых, назначение судей часто носит исключительно политизированный характер.

During the meeting, the parliament also considered the appointment of judges.
В ходе заседания парламент рассмотрел также вопрос о назначении судей.

Progress on appointment of judges to the Federation Constitutional Court.
Прогресс в деле назначения судей в состав Конституционного суда Федерации.

The General Assembly should have a say in the appointment of judges to the court.
Генеральная Ассамблея должна также иметь право голоса при назначении судей суда.

Appointment of judges to the Federation Constitutional Court and its Vital National Interest Panel.
Назначение судей в Конституционный суд Федерации и его Коллегию.

Neither the Executive nor the Legislature intervened in the appointment of judges.
Ни исполнительная, ни законодательная власти не вмешиваются в назначение судей.

The role of the President in the appointment of judges was therefore still problematic.
Поэтому роль Президента в назначении судей по-прежнему остается спорной.

The law guarantees the participation of the public in the selection and appointment of judges.
Законом гарантируется участие граждан в процессе выбора и назначения судей.

To ensure termless appointment of judges, making appropriate changes to the legislation.
Обеспечить бессрочное назначение судей, внеся соответствующие изменения в законодательство.

In many countries, this power is vested in the body responsible for the appointment of judges.
Во многих странах данные полномочия предоставляются органу, отвечающему за назначение судей.

The appointment of judges, including from non-majority communities, had to be put on hold.
Процедуру назначения судей, в том числе из числа национальных меньшинств, пришлось приостановить.

The Independent Judicial Council considers the appointment of judges and all related matters.
Вопросом о назначении судей и всеми сопутствующими вопросами занимается независимый Судебный совет.

Appointment of judges to the administrative positions in courts, powers of court chairpersons.
Назначение судей на административные должности в судах, полномочия председателей судов.

The Council is responsible for the appointment of judges and prosecutors and for disciplinary measures.
Судебный совет отвечает за назначение судей и прокуроров и за дисциплинарные вопросы.

In 2003, the Government implemented some changes in the regulations governing the appointment of judges.
В 2003 году правительство внесло отдельные изменения в положения, касающиеся назначения судей.

JS6 noted that the appointment of judges to the higher judiciary continued to be highly politicised.
В СП6 отмечено, что процесс назначения судей в высшие судебные инстанции по-прежнему сильно политизирован.