APPROPRIATE EQUIPMENT на Русском - Русский перевод

• соответствующего оборудования
• надлежащего оборудования
• соответствующим снаряжением
• надлежащем оснащении
• соответствующей техникой
• необходимым оборудованием
• соответствующее оборудование
• соответствующим оборудованием
• надлежащим оборудованием
• надлежащее оборудование

Примеры использования Appropriate equipment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Acquire appropriate equipment.
Закупка необходимого оборудования.

Clean the pipe work using the appropriate equipment.
Очистить трубопровод с помощью соответствующего оборудования.

If appropriate equipment is on board the aircraft.
При наличии соответствующего оборудования на борту воздушного судна.

The great majority of drivers have the appropriate equipment.
Подавляющее большинство водителей снабжены надлежащим оборудованием.

Our Catalog offers appropriate equipment for these activities.
Наш каталог предлагает соответствующее оборудование для этих видов деятельности.

The only thing they need is to provide the appropriate equipment.
Единственное, что им нужно,- обеспечить соответствующим оборудованием.

As the plant lacked the appropriate equipment, many operations were performed manually.
Соответствующего оборудования не было, и множество операций проводили вручную.

Not everyone can afford to purchase the appropriate equipment.
Далеко не все могут себе позволить приобрести соответствующее оборудование.

Castle bore apply the appropriate equipment for the processing of a suitable material.
Корончатые борфрезы применяются на соответствующем оборудовании для обработки подходящего материала.

The cave entrance is accessible only cavers with the appropriate equipment.
Вход в пещеру доступен лишь спелеологам с соответствующим снаряжением.

Prices growth on the appropriate equipment for such a production is an indirect evidence of that.
Об этом косвенно свидетельствует рост цен на соответствующее оборудование для подобной добычи.

Facilitated campfire and picnic places with the appropriate equipment;
Благоустроенные кострища и места для пикников с соответствующим оборудованием;

After installing the appropriate equipment and training of specialists, entry and control of primary information is expected to be carried out at the regional level.
После установки соответствующего оборудования и подготовки специалистов, ввод и контроль первичной информации, как ожидается, будет осуществляться на областном уровне.

Our experts possess a mobile workshop with the appropriate equipment.
Для этого наши специалисты расположили мобильную мастерскую с соответствующим оборудованием.

Individuals must be able to demonstrate an ability to use appropriate equipment effectively to the recognised standards and manufacturer's instructions;
Работники должны быть в состоянии продемонстрировать способность к эффективному применению соответствующего оборудования согласно требованиям признанных стандартов и инструкций производителя x x x.

We also offer the optimum loading technology and the appropriate equipment.
Предлагаем подбор оптимальной технологии загрузки и использование соответствуещего оборудования.

The kitchen is equipped with the appropriate equipment(electric stove, hood, microwave, etc.), kitchen utensils necessary for preparing various dishes, plus a set of dishes and glasses for 4 people.
Кухня оборудована соответствующей техникой( электроплита, вытяжка, СВЧ и др.), кухонной утварью, необходимой для приготовления различных блюд, плюс комплектом посуды и бокалов на 4 персоны.

Make sure the indoor-tanning facility you use features appropriate equipment.
Вам также следует убедиться в том, что посещаемые вами солярии используют надлежащее оборудование.

Documents indicating the availability of appropriate equipment and equipment for repairing weapons.
Документы, указывающие на наличие соответствующего оборудования и аппаратуры для ремонта оружия.

For business travelers available the business center with all the appropriate equipment.
Для бизнес путешественников доступны бизнес-центры со всем соответствующим оборудованием.

Help of our professional team to choose the appropriate equipment and to make the best decisions.
Помощь команды наших специалистов в подборе необходимой техники и принятия оптимальных решений.

Is there such an organization where you can order a taxi equipped with appropriate equipment?
Есть ли такие организации, где можно заказать такси, оснащенное соответствующим оборудованием?

The hotel is a three-story modern-style building with appropriate equipment according to a three-star hotel standard.
Отель- трехэтажное здание современного стиля с соответствующим оборудованием согласно трехзвездному стандарту.

At ZNZ Car service the adjustment of the headlights is carried out using appropriate equipment.
В ЗНЗ Автосервисе регулировка фар проводится при помощи соответствующего оборудования.

They design and/or adapt the production lines and set up the appropriate equipment while keeping a close eye on costs, deadlines and quality.
Они разрабатывают и/ или изменяют производственные линии и устанавливают соответствующее оборудование в пределах требуемых затрат по стоимости, времени и качеству.

All the prodution shops are well staffed with qualified personnel and appropriate equipment.
Все производственные цеха укомплектованы квалифицированным персоналом и соответствующим оборудованием.

In particular, Russian servicemen with the use of appropriate equipment are building a fixed control checkpoint on the Senaki-Poti highway, in the vicinity of the entrance to Poti, on the so-called 7th kilometre.
В частности, российские военные с применением соответствующей техники строят стационарные контрольно-пропускные пункты на так называемом 7м километре автомагистрали Сенаки- Поти вблизи въезда в Поти.

As a rule, there are seriously injured, the treatment of which requires time and appropriate equipment.
Как правило, это тяжелые ранения, лечение которых требует времени и соответствующего оборудования.

Further action in the demining of identified mine sites would require appropriate equipment, other resources and expertise, which are currently lacking.
Дальнейшие действия по обезвреживанию выявленных минных полей потребуют соответствующего оборудования, других ресурсов и специалистов, которых в настоящее время нет.

One special anti-terrorist unit with a ramified command structure, teams and appropriate equipment;
Одно специальное антитеррористическое подразделение с разветвленной структурой командования, отдельными группами и соответствующим снаряжением;