APPROPRIATE FIELD на Русском - Русский перевод

• соответствующее поле
• соответствующем поле

Примеры использования Appropriate field на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just enter you website URL in the appropriate field.
Просто введите URL- адрес веб- сайта в соответствующее поле.

Input this PIN code in the appropriate field and click on the Execute operation button.
Введите полученный ПИН- код в в соответствующее поле и нажмите Провести операцию.

When making a subsequent order to enter this promo code in the appropriate field.
При оформлении последующего заказа ввести этот промо- код в соответствующее поле.

Enter the password in the appropriate field and click the"Pay" button.
Введите его в соответствующее поле и нажмите на кнопку« Отправить».

If connecting through Ethernet, please enter the instruments IP address in the appropriate field.
При соединении через Ethernet введите IР- адрес устройства в соответствующее поле.

Enter the license key in the appropriate field, and click“Activate”;
Введите лицензионный ключ в соответствующее поле и нажмите“ Активировать”;

To complete the registration successfully, you should enter the code received in the appropriate field.
Для успешной регистрации Вам необходимо ввести полученный код в соответствующее поле.

Define the objective and appropriate field and analytical methods.
Определит задачу, соответствующую сферу исследования и аналитические методы.

Select the volume of your option contract, entering it into the appropriate field"Volume.
Выберите объем Вашего опционного контракта, введя его в соответствующее поле в графе« Объем».

In the appropriate field create the list of policies using the buttons to the right.
В соответствующем поле сформируйте список политик при помощи кнопок, расположенных справа от поля..

Enter the extension number in the appropriate field and click"Save.
Укажите внутренний номер в соответствующем поле и нажмите кнопку" Сохранить.

If you already have a license key, select the menu item“Activate” and enter the key in the appropriate field.
В случае, если у вас уже есть лицензионный ключ, выберите пункт меню“ Активировать” и введите ключ в соответствующее поле.

After receiving the code, enter it in the appropriate field and click on the"Confirm the Payment" button.
Получив код, введите его в соответствующее поле и нажмите на кнопку« Платеж подтверждаю».

Visit megogo. net/ru/code, register and enter the activation code in the appropriate field.
Зайдите на megogo. net/ ru/ code, зарегистрируйтесь и введите полученный код активации в соответствующее поле.

UsersConfiguring Users' Profiles 34 Fill out an appropriate field with the user's actual address.
ПользователиНастройк профилей пользователей 33 В соответствующих полях заполните адрес фактического проживания.

It is possible to establish control of working sessions by IP addresses in the"Security of passwords and working sessions" section by ticking an appropriate field.
В блоке" Безопасность паролей и рабочих сессий" можно установить контроль рабочих сессий по IР- адресам, поставив галочку в соответствующем поле.

Just copy a page url and insert it in the appropriate field on the Locksight+ settings page.
Просто скопируйте url( ссылку) нужных страниц и вставьте их через запятую в соответствующее поле настроек приложения.

Further, the Officers use their initiative and judgement to support UNAMA officers in any appropriate field of work.
Кроме того, офицеры инициативно и вдумчиво подходят к вопросам оказания помощи сотрудникам МООНСА в их соответствующих сферах деятельности.

The method must be specified in the appropriate field application for refund of goods that can be found here.
Способ должен быть указан в соответствующем поле заявления на возврат Товара, которое можно найти здесь.

Enter the license key from the confirmation e-mail in the appropriate field and press Apply.
Введите полученный по электронной почте лицензионный ключ в соответствующем поле.

Enter the Serial Number(s) into the appropriate field, click the Validate button, and the system displays the model and current warranty/contract information for the devices.
Введите серийный номер(- а) в соответствующее поле, нажмите кнопку« Validate», и система отобразит модель и текущую информацию о гарантии/ договоре для устройства/ устройств.

The user can copy username to clipboard of the operating system and paste in the appropriate field for login.
В дальнейшем пользователь может, кликнув мышкой, скопировать логин в буфер обмена операционной системы и вставить в нужное поле для ввода логина.

The promotional code must be activated(by entering into appropriate field while ticket booking on Tickets. ua) no later than September 15, 2015.
Акционный промокод необходимо активировать( ввести в соответствующее поле на странице бронирования Tickets. ua) не позднее 1 сентября 2015 года.

To add an item to sell you must scan the barcode scanner product or enter it manually in the appropriate field and click"Search.
Для добавления товара в продажу необходимо отсканировать штрих- код товара сканером, либо ввести его вручную в соответствующее поле и нажать кнопку« Поиск».

You must, when placing an order, enter the certificate number in the appropriate field and the amount of the certificate will be automatically deducted from the order amount.
Для этого, при оформлении заказа, необходимо ввести номер сертификата в соответствующее поле и сумма сертификата автоматически отнимется от суммы заказа.

If you have a promotional code from one of our promotions in a magazine or from the airport, please enter this in the appropriate field on the registration screen.
Если у Вас имеется рекламный код одной из наших реклам в журнале или в аэропорту, то введите таковой в соответствующее поле регистрационного окна.

In the object inspector in the FieldName property of the specified objectopen the list and select the appropriate field of the Otd table(we recall that in the SQL property of"qo main" component, associated with DBGridl component, previously was entered query: select all fields from Otd table);
В инспекторе объектов в свойстве FieldName указанного объекта раскрыть список и выбрать соответствующее поле таблицы Otd( напомним, что в свойство SQL компонента qo main, связанного с компонентом DBGridl ранее был введен запрос выбора всех полей из таблицы Otd);

All mails from the"Spam" folder will be sent to it for autolearning;- indicate the name of the spam folder in an appropriate field in the lower part of the window.
В нее будут отправляться все письма из папки" Спам" для автообучения почтового сервера;- указать название спам- папки в соответствующем поле внизу окна.

It was agreed that the need for the registrant to enter the required information in the appropriate field of the notice was an important issue and should be dealt with in a separate subparagraph.
Было выражено согласие с тем, что вопрос о необходимости ввода требуемой информации лицом, осуществляющим регистрацию, в соответствующее поле уведомления имеет важное значение и должен быть вынесен в отдельный подпункт.

If a working group paper is also to be considered for publication in CCAMLR Science, this should be indicated in the appropriate field during submission.
Если документ рабочей группы также рассматривается на предмет публикации в CCAMLR Science, то это должно быть указано во время представления в соответствующем поле.